In its early history, Chicago had floods frequently, making the streets so muddy that people, horses, and carts got stuck.
在早期历史中，芝加哥经常遭遇洪水，街道变得泥泞不堪，行人，马匹还有马车都陷在泥土里出不来。
If we got stuck in the rut of "hi" "hello", you will fail to give the initial jolt to the conversation.
如果我们陷入了“嗨”、“你好”的陈词滥调，你将无法在开始时给对话带来波澜。
Thousands of bees left a town after landing on the back of a car when their queen got stuck in its boot.
蜂后被困在汽车的后备箱里时，成千上万只蜜蜂飞到车后，跟随这辆车离开了这个小镇。
Unluckily, it got stuck under the fence.
不幸的是，它被卡在了篱笆下面。
The shorter boy got stuck in the mud and started to sink.
矮个子男孩陷进了泥里，并开始往下沉。
Unluckily, my friend got stuck in the heavy traffic and I had to wait for an hour at the pickup area.
不巧的是，我朋友堵在了路上，我得在接送区等一个小时。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?" you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
老实说，如果我们过度使用“嗨”，“你好”，“你好吗？”和“最近还好吗？”这些问候语，你将无法给谈话带来最初的激情，也就无法让谈话变得令人难忘。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
老实说，如果我们过度使用“嗨”、“你好”、“你好吗？”和“最近还好吗？”这些问候语，你将无法给谈话带来最初的激情，也就无法让谈话变得如此令人难忘。
For example, on one of my test systems it got stuck doing SCSI detection.
例如，我的一个测试系统在检测scsi的时候挂起了。
You have maybe got stuck in a rut recently, or other people have tied you down.
目前你可能正陷在惯性里，或是其他人束缚住了你。
A wagoner was driving his team when the wheel of his wagon got stuck in the mire.
马车夫策马路上，车轮忽然陷入泥泞，动弹不得。
A young boar got stuck in a fence, and the whole family turned up to see him set free.
一只年幼的野猪被困在围栏里，整个野猪家族都出现来看它重获自由。
The trail was wet and muddy and there were so many of us that the truck got stuck in the mud.
路又湿滑又泥泞，因为车上人多，我们的车陷进了泥里。
In particular, several journals got stuck on the fact that the paper doesn't cite any references.
特别地，有几家期刊被这样一个事实卡住了，这篇论文没有引用任何参考文献。
In particular, several journals got stuck on the fact that the paper doesn’t cite any references.
特别地，有几家期刊被这样一个事实卡住了，这篇论文没有引用任何参考文献。
A man who tried to rob a Texas store by entering through the roof got stuck upside down instead.
一名男子试图从屋顶进入一家得克萨斯商店偷窃，不料被上下颠倒卡住了。
Today, at school, I got stuck in the elevator and was about to panic before I remembered I had my phone.
今天我被困在学校的电梯里。
I got stuck while I was working on this physics problem. I hadn't been aware that it was that difficult.
解这道物理题目时我被难住了，我没意识到竟然如此困难。
Last June I was supposed to judge an English contest, but I got stuck in a traffic jam and missed the entire thing.
去年六月，我本打算去为一个英语竞赛作裁判，却遇到了交通堵塞而错失了整个比赛。
Now you know where you got stuck, go back to the source material and re-learn it until you can explain it in basic terms.
现在你知道你在哪里卡住，回到原始材料，重新学习它，直到你可以用基本的词汇解释它。
Police in Australia have rescued a naked man who got stuck inside a washing machine while playing a game of hide-and-seek.
澳大利亚的警察近日解救了一名玩捉迷藏时裸身卡在洗衣机里的男人。
But it got stuck in its core competence of traditional film products and missed the rise of digital photography and printing.
但是它一直执着于传统胶片领域内的核心竞争力，而错过了数码影像及印刷业务的崛起。
When a Wolf was eating an animal, a small bone from the meat got stuck in his throat. He could not swallow it, so he felt a terrible pain.
狼吃东西的时候，肉里的一小块骨头卡在喉咙里，吞不下去，很疼。
A 91-year-old German sparked a rescue operation when he slipped mending his roof and got stuck fast in tar "like a beetle on its back".
一位91岁的德国老翁在修补屋顶时，不慎失足滑倒，“像一只仰卧的甲虫一样”牢牢地卡在了屋顶的柏油上。之后，警方开始了救援行动。
They call him Rebel, but everyone's without a clue about why the 8-month-old German shepherd poked his head through a hole in a wall and got stuck.
它名叫叛逆者，但所有人都不知道这只八个月大的德国牧羊犬是怎么把自己的头伸进墙洞里并卡在那里的。
Spirit, though, kept going until it got stuck in sand in 2009-and Opportunity is still motoring, having now clocked up more than 26km (16 miles).
然而勇气号，一直在工作直到在2009年陷入沙中。机遇号仍在行驶，行驶路程现已达到超过两万六千米(16英里)。
This car brought a group of tourists and got stuck in the snow. The group had to continue its way on foot and the driver had to stay and wait for help.
满载游客的卡车陷到了雪地里，游客只好下车步行，司机则在原处等待救援。
Mikel Lindsaar got stuck in and built a much improved mail library for Ruby. This new "mail" library is now the new foundation of ActionMailer in Rails 3.0.
这种新的“mail”库现在是Rails 3.0中actionmailer的新基础。
Mikel Lindsaar got stuck in and built a much improved mail library for Ruby. This new "mail" library is now the new foundation of ActionMailer in Rails 3.0.
这种新的“mail”库现在是Rails 3.0中actionmailer的新基础。
应用推荐