After I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.
当我搬到东京并在那里住了几年之后,我习惯了列一堆待办事项清单,而且我的日程表看起来总是乱糟糟的,上面写满了要做的事情。
After a few minutes our eyes got used to the darkness.
几分钟后我们的眼睛就适应了黑暗。
Falcons have got used to life in cities.
猎鹰也已经习惯了城市生活。
Now that it is his third, his wife has got used to it.
现在这是第三次,他的妻子已经习惯了。
To start with, I found the job boring, but soon I got used to it.
一开始,我觉得这份工作很无聊,但很快我就习惯了。
So far, I've completely got used to the life here and have known a lot about traditional Chinese culture.
到目前为止,我已经完全适应了这里的生活,也了解了很多中国传统文化。
He has got used to her varying moods.
他已经习惯了她变化多端的情绪了。
Many foreigners have got used to chopsticks.
许多外国人已习惯使用筷子。
The astronauts soon got used to the condition of weightlessness.
宇航员很快就习惯了失重状态。
Of course we're still frightened of more shocks, but we've got used to it.
当然,我们仍然害怕余震,但是我们已经学会了去习惯它。
But after a while she got used to it. Now, she says she loves every minute.
不过一段时间之后她习惯了,现在她说她享受其中的每一秒。
The members of this parish have got used to it, " said Father Pierangelo Motta.
现在这个教区的教徒们都已经习惯使用它了。
But in time I got used to everything, and could do my work as well as my mother.
但渐渐地我适应了这一切,而且能把活儿干得和妈妈一样好了。
Norwegian crime writers have got used to defending themselves against the charge of pure fantasy.
面对人们指责他们纯粹幻想,挪威的犯罪小说家们已经习惯了为自己辩解。
Growing up with cats and dogs, I got used to the sounds of scratching at my door while I slept.
我和小猫小狗一起长大,所以早就习惯了睡觉时听见爪子挠门的声音。
Suppose I have seen lots of billiard balls impacting with each other, I got used to the way they behave.
假设我已经看到过很多台球的互相撞击,了解了它们的运动方式。
And once people have got used to smaller families, the number of children they say they want shrinks too.
一旦人们习惯了小家庭,他们想要的子女数量也会下降。
By the time they are ready to give up the print edition, they should have got used to the idea of paying for digital.
当他们不再阅读纸质版刊物的时候,他们应该就可以接受为数字版新闻付费了。
I have already got used to new life here and I am no longer that boy who was always reluctact to leave his parents' hugs.
在外求学,不知不觉已经适应了自立的生活。我早已不是那个还依偎在父母怀抱里的孩子了。
Once my eyes got used to the dim, I gazed around, hoping to see shimmery rocks littering the floor, but dust was all I saw.
当眼睛逐渐适应了周围的黑暗环境,我环视四周希望能在地上发现一些闪光的石头,入目却是满眼的灰尘。
Once my eyes got used to the dim, I gazed around, hoping to see shimmery rocks littering the floor, but dust was all I saw.
当眼睛逐渐适应了周围的黑暗环境,我环视四周希望能在地上发现一些闪光的石头,入目却是满眼的灰尘。
应用推荐