On Wednesday, a German government bond auction failed, raising only about 60% of the targeted amount.
在星期三,一个德国公债的拍卖失败了,只筹集到了目标金额的60%。
Government bond, which is an important component in the bond marker, is the main form of government credit.
国债作为公债的重要组成部分,是国家信用的主要形式。
Earlier this year, the 10-year Japanese government bond yield was in negative territory and the markets were all but frozen.
今年早些时候,10年期日本国债收益率还为负值,债市几近冻结。
The yield on the 10-year U.K. government bond fell to a record low of 2.933 percent on March 13 after the bank began the program.
在银行开始该计划后,10年期的英国国债收益在3月13日已经下降到了2.933%。
The structure and number of government bond determine the supply function of government bond, based on the ability of supply function.
从国债自身功能供给能力看,国债结构和国债数量决定国债功能供给水平。
China's specter has also been hovering over the U. S. government bond market, where it is the second-largest foreign investor after Japan.
由于中国是美国国债第二大持有国(仅次于日本),因而这一恐慌亦波及美国国债市场。
The latest bail-out package will not improve the mood. Banks face nationalisation following a 50% haircut on their government bond holdings.
最新的紧急救助方案并不会改善市场情绪,银行们面临的是国有化以及随之而来的减记50%的希腊国债持有。
The plunge of weaker-country government bond prices raises new fears about the health of European Banks, which are big holders of sovereign debt.
欧洲弱国国债的狂跌引发了新一轮关于欧洲银行健康状况的恐慌,因为他们是主权债务的最大持有者。
Officials are still haunted by the collapse of China's government bond futures market in 1995 – just two years after such trading was introduced.
官员们对1995年中国国债期货市场的崩盘(开展交易仅两年后)仍心有余悸。
Combining government bond scale, currency flow volume and crowding out effects, the paper puts forward to control China's government bond scale.
在此基础上,文章结合国债规模、货币流通量和国债的挤出效应,提出控制我国国债规模的政策。
Article 8 a securities firm conducting book-entry central government bond lending business shall enter into a lending agreement with each customer.
第8条证券商办理中央登录公债借贷业务,应与客户签订借贷契约。
Bond markets have performed well over the past few months with a decline in government bond yields around the world and also a contraction in credit spreads.
债券市场在过去几个月里的表现不错,各地国债收益率普遍下降,息差收缩。
America is borrowing like mad at the moment, so its net government bond sales will total 12.7% of GDP this year. Britain's will total 17.9%, reports Barron's.
据《Barrons》周刊的报道,现在美国正在疯狂地借债,它今年发行的国债将占到GDP的12.7%,英国会占到17.9%。
This paper uses some indexes such as PVBP, duration and convexity to measure volatilities of government bond prices in Shanghai Stock Exchange and Interbank Market.
本文选用了基点价格值、久期与凸性等指标对上海证券交易所与银行间市场国债价格的波动性进行测度。
Here, this article will mainly discuss how to establish the local government bond system elaborately to guarantee the launch highly effective, reasonable and regular.
本文将重点论述地方公债制度的建立,以及如何确保地方公债高效、合理、有序的发行。
The key to optimize the cost of bond issue lies on the lowering of the high return rate of the second market of government bond and the optimization of its term structure.
优化国债发行成本的关键在于降低国债二级市场偏高的收益率,优化国债期限结构。
Fitch added that it would consider putting the country on negative watch if a "sustained rise in [Japanese Government Bond] yields... worsened the sovereign's debt dynamics."
并称,如果“(日本国债)收益率持续上升……致该国主权债务处于更不利的地位”,惠誉将考虑将日本列入负面观察名单。
The graphic representation of the various interest rates at the various tenors of a particular government bond market gives a snapshot of interest rate expectations over time.
收益率曲线表示在某一瞬间,市场对不同期限国债的利息率的期望。
International coordination will avoid the policy being seen as a sign of weakness or panic at the individual country level, with costs to currencies and government bond markets.
国际协作可以避免这项政策被看作是某个特定国家的虚弱或者是恐慌而造成货币和国债市场的损失。
In 1995 Japanese corporate-bond yields were just 16 basis points higher than government-bond yields; the spread in America last month was 350 basis points.
在1995年的日本,公司债券收益率高出公债利率不过16个基点;而在美国,该利差在上个月已高达350个基点。
The impasse over the debt ceiling has yet to affect the bond markets: yields on government debt have actually dropped as the economic outlook has turned gloomier.
国债上限的绝境还将冲击债券市场。随着经济前景持续恶化,国债收益实际上已经开始下跌。
The impasse over the debt ceiling has yet to affect the bond markets: yields on government debt have actually dropped as the economic outlook has turned gloomier.
国债上限的绝境还将冲击债券市场。随着经济前景持续恶化,国债收益实际上已经开始下跌。
应用推荐