In an era where cash is king and debt is big trouble, a junior government minister, Lord Triesman, has warned that the entire stable of English clubs was carrying loans of $4.3 billion.
在这样一个现金为王的时代，债务可是个大麻烦。一位年轻的内阁部长——特雷斯曼勋爵曾警告说，全体英格兰俱乐部贷款总计已经达到四十三亿美元。
In 2004, a new post of Minister Mentor was invented for him in the cabinet of the government headed by his son, Lee Hsien Loong.
2004年，他的儿子李显龙（Lee Hsien Loong）领导的政府内阁为他设立了一个新的内阁资政职位。
In November 2013, after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all.
2013年11月，在进行了一轮不必要的额外商议后，英国卫生部长简·埃里森表示，政府最终还是打算继续进行。
In June 2012, the then minister for public health said the government was not scared of the food industry and had not ruled out legislation, because of the costs of obesity to the NHS.
2012年6月，当时的公共卫生部长表示，政府并不惧怕食品行业，也不排除立法的可能性，因为英国国民健康服务体系需要承担肥胖的成本。
Within hours, Israel's deputy foreign minister had denounced the article for racism and demanded that it be condemned by the Swedish government.
文章见诸报端几小时后，以色列副外长就怒斥该文带有种族主义色彩，并要求瑞典方面谴责这家报纸。
The new government of Yukio Hatoyama, the prime minister, is keen to review a bilateral agreement reached in 2006 that would relocate the base within Okinawa.
日本新任首相鸠山由纪夫急于重新审订2006年达成的关于如何安置冲绳岛美军基地的协议。
For the third time in a year, Japan's government has intervened in the yen, its unit of currency, according to Japan's finance minister.
根据日本财长透露，日本今年第三次干涉日元的外汇走价。
The members of the commission appointed by the German government believe it can, and are due to submit a detailed plan to Economy Minister Philipp Rösler on Thursday.
一个由德国任命的委员会成员相信这是可行的，并将于星期四向经济菲利普。罗塞尔提交一份详细的。
To make things worse, then-Prime Minister Ryutaro Hashimoto was trying to reduce the government fiscal deficit - at the most inopportune time.
雪上加霜的是，首相桥本龙太郎正力图削减财政赤字，而他选择了一个最不恰当的时间。
Song Yun, the famous border minister, a minister stationed in Tibet in the middle Qing dynasty, has made some great contributions to the border government for the Qing dynasty.
松筠是清代中期著名的边疆大吏、驻藏大臣，他对清王朝的边疆治理做出过较为卓著的贡献。
But this is a prime minister of government 812 days also become Japan at last century 90's be government time most long of one of the prime minister.
而这个当政812天的首相也成为日本在上世纪90年代当政时间最长的首相之一。
When he was finance minister, Mr Brown liked to talk about prudence. But the dreadful state of public finances shows how poorly prepared Britain's government was for an economic rainy day.
布朗曾任财长时热衷说深谋远虑，但可怖财政形势表明英国哪里有未雨绸缪！
When he was finance minister, Mr Brown liked to talk about prudence. But the dreadful state of public finances shows how poorly prepared Britain's government was for an economic rainy day.
布朗曾任财长时热衷说深谋远虑，但可怖财政形势表明英国哪里有未雨绸缪！
应用推荐