He was clumsily trying to grab at Alfred's arms.
他正笨手笨脚地试图抓住艾尔弗雷德的手臂。
Greatly alarmed, he made a grab at the side of the boat, and the next moment--Sploosh!
他吓了一大跳，伸手去抓船边，不一会儿——扑通一声！
At the end of the day, these kinds of systems are primarily designed to protect against the sort of opportunistic smash-and-grab attack that makes up the majority of burglaries.
归根结底，这类系统主要用于防止投机取巧的砸橱窗抢劫袭击，大部分的入室盗窃都属于这类袭击。
He may try to grab at it and pull as he tests out his new limbs.
他可能尽力去抓住它，并用力拉它来测验他的新生的四肢。
She throws away her toys to grab at the books we happen to be reading.
当我们读书时，她常扔掉手上的玩具，来抓我们的书。
Then there are the few brae souls who grab at its horns and hang on at all costs.
只有极少数的灵魂不畏艰险，不惜一切。
Then there are the few brave souls who grab at its horns and hang on at all costs.
只有极少数的灵魂不畏艰险，不惜一切。
It's a tough, risky, possibly humiliating grab at the big brass ring of money, fame and fortune.
尽管那需要冒极大的风险，有时甚至还颜面尽失，但也可能为你带来名利双收。
Once it became clear that Britain was falling out of the EU, they could grab at two halfway options: a Norwegian one and a Swiss one.
一旦英国脱欧的前景变得明朗起来，他们可能会力保以下两个中间选项：一个是挪威模式，一个是瑞士模式。
A useful way to spend time with a 1-year-old is to put your face up close and wait for the baby to grab at your glasses or nose or hair.
和一个一岁的小孩打交道，有用一招就是把脸贴近，等着孩儿抓你的眼镜，鼻子或头发。
While I have quite little, and just stick everything into a drawer, I sometimes dream about new ways to organize them so they’re easy to grab at a moment’s notice.
尽管我没有多少厨房用具，而且只随便把它们扔在抽屉里，有时候我还是会思考一些新方法去收拾它们，这样的话，我着急用的时候一下子就能拿到了。
At the beginning of a speech, it is very important to grab the audience's attention and make them interested in what you have to say.
在演讲开始的时候，吸引听众的注意力，让他们对你要说的话感兴趣是非常重要的。
Commuters who are unable to reach the handrails can hold on to grab poles at the ends of the seat bays.
无法碰到扶手的乘客可以抓住座位隔间末端的扶手。
They pretend to be an absent couple in order to grab a reservation at a trendy restaurant, and two hit men assume they are that couple and topple them into a screwball comedy.
为了抢得一家时髦餐馆里的预定位置，菲尔和克莱尔冒充了一对订位后却没来的夫妇，而两名杀手以为他俩就是订位的夫妇，因此使他俩卷入了一场神经喜剧。
Grab a bottle of sparkling water at the drinks table and you catch your boss 'eye.
在饮料桌上拿了一瓶苏打水，此时你老板看到了你。
Although at first all I did was grab the spoon and perform for my grandparents and aunts and uncles, I enjoyed it very much.
尽管我最初仅仅是在我是拿着木勺在祖父、姨妈和叔叔面前表演，但我的的确确很享受这样的过程。
Yesterday we “leaked” the sign up to a small group and we filled about half the spots, but there are a few left if you want to grab one now (19 slots at the time of this writing).
昨天我们对一小部分人才一“泄密”，我们的课程人数就已经达到了一半；如果你想报名的话，我们还有一些名额（在我写这篇文章的时候，又有19个人报名了）。
A container, another concept I'll introduce, is simply a convenient way to grab all the queues at once.
我将介绍的另一个概念是容器，它是一种能一次获取所有队列的简便的方法。
This is a summertime favorite because I can grab vegetables right out of the garden or at the farmer's market.
这是我夏季最喜欢的因为我可以在我的花园里获得蔬菜或者直接到农贸市场。
My husband and daughters sometimes groan at the kind of movies or programs that grab my attention.
我的丈夫和女儿们有时会对让我痴迷的电影或节目表示不屑。
Grab some guests and head outside to gaze at the Moon together, even if just for a few minutes.
找些客人和外面其他什么人一起好好看看月亮吧，哪怕只是几分钟呢。
He had to wait days until a one-hour window of clear sky broke out, enabling him to quickly grab his camera and take his pictures at the remote lake location.
在一个人迹罕至的湖畔，他等了好几天才等到一个小时适合拍照的晴空——时机一出现，他立马带上相机出去拍照。
Still other jugglers try to hide early departures from the office to grab a little more time at home.
还有其他兼顾家庭与公司的职场人士试图早退而不被发现，以此延长在家时间。
Forthousands of years, we have been jumping out at people, trying to distractthem, grab their attention and sell them something, and they have responded bydoing as they are told.
数千年来，我们一直向人们发起冲锋，试图转移他们的视线，攫取他们的注意力，卖东西给他们；并且一旦得到信息，他们都会做出反应。
Believe me, you can bet there will always be at least one person who can't wait to grab the wine list and show off.
相信我，你可以打赌至少会有一个人急不可待地一把夺过酒单并开始炫耀其酒经。
With this head gear, you could make robots go grab you a beer simply by glancing at the refrigerator.
有了这顶头饰，你只需瞥一眼电冰箱，机器人就会取一瓶啤酒给你。
For coffee drinkers, it would seem fairly safe to just grab a quick cup of coffee at McDonald's on the way to work.
对喝咖啡的人来说，在上班的路上买一杯麦当劳的咖啡是相当划算的。
For coffee drinkers, it would seem fairly safe to just grab a quick cup of coffee at McDonald's on the way to work.
对喝咖啡的人来说，在上班的路上买一杯麦当劳的咖啡是相当划算的。
应用推荐