I'd like to express my heartfelt gratitude for your cordial invitation and gracious hospitality.
我谨对您的友好邀请和盛情款待，表示衷心的感谢！
I would like to begin by offering my appreciation to our Chinese hosts for their gracious hospitality.
我首先感谢我们中国东道主的盛情款待。
It is a great pleasure to meet friends, both old and new, from the ROK business community. I thank you for the kind invitation and gracious hospitality.
很高兴同韩国经济界的新老朋友见面，感谢你们的盛情邀请和款待。
We are deeply impressed by the gracious hospitality of the host and the diversity of China, and these fine impressions will always remain in our cherished memories.
东道主的热情好客和中国的气象万千都给我们留下了深刻的印象，这些良好的印象将永远珍藏在我们美好的记忆中。
On behalf of all the members of my delegation, I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their gracious hospitality we have received.
我愿借此机会，代表我们代表团的全体成员，对我们受到的友好款待，向我们的东道主表示衷心的感谢。
The Primer and Luxury hotel, Grand Park Hotel is an oasis of gracious hospitality, providing a heaven to its guests, completed by distinguished service make it the first choice in Hefei.
五星级的设施和服务理念，殷勤有礼的款待，明珠国际大酒店是您在合肥商务、休闲之首选。
The Primer and Luxury hotel, Sofitel Grand Park Hefei is an oasis of gracious hospitality, providing a heaven to its guests, completed by distinguished service make it the first choice in Hefei.
五星级的设施和服务理念，殷勤有礼的款待，合肥索菲特明珠国际大酒店是您在合肥商务、休闲之首选。
I'd like to thank Fudan University's President Yang for his hospitality and his gracious welcome.
我要感谢复旦大学的杨校长，感谢他的款待和热情的欢迎。
A gracious sanctuary of Four Seasons hospitality and service, with impressive views of the Great Pyramids over the old-growth canopy of Cairo's ancient Zoological and Botanical Gardens.
一个四季服务热情好客和庇护，与令人印象深刻的景色，大金字塔在开罗的古老动植物公园古老的檐篷。
A gracious sanctuary of Four Seasons hospitality and service, with impressive views of the Great Pyramids over the old-growth canopy of Cairo's ancient Zoological and Botanical Gardens.
一个四季服务热情好客和庇护，与令人印象深刻的景色，大金字塔在开罗的古老动植物公园古老的檐篷。
应用推荐