You are heading for a completely different world, now that you are about to graduate from high school.
你即将从高中毕业，前往一个完全不同的世界。
Higher education isn't for everyone, and people have a variety of paths to choose from once they graduate from high school.
高等教育并不适合每个人，一旦高中毕业，人们可以有各种各样的选择。
Children with attention problems in early childhood were 40% less likely to graduate from high school, says a new study from Duke University.
杜克大学的一项新研究显示，童年早期有注意力问题的儿童，高中毕业的可能性要低40%。
If Jim doesn't mend his ways, he will not graduate from high school.
假如吉姆不改进生活方式的话，他就没办法从高中毕业了。
Starting at 6, children are buried under an avalanche of studies until they graduate from high school.
从6岁起，孩子们就被埋在雪崩式的功课当中，直至他们从高中毕业。
Over 90% of all students also graduate from high school and over 40% from university or junior college.
超过90%的学生也从学校毕业的高，超过40%，由大学或大专。
Of the more than 60,000 who graduate from high school a year, only a quarter make it into universities.
在每年6万多的高中毕业生里，只有四分之一的人能够进入大学。
Seeing her daughter graduate from high school, he was overwhelmed with a flash of unspeakable love and pride.
看到女儿高中毕业，他感到一阵难以用语言表达的爱和骄傲。
Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldn't express in word.
看到女儿高中毕业，他感到一阵难以用言语表达的爱和骄傲。
Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldn't express in word.
看到女儿高中毕业，他感到一阵难以用语言表达的爱和骄傲。
Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldn't express in words.
看到女儿高中毕业，他感到一阵难以弄语言表达的爱和骄傲。
Many U.S. universities are seeing a surge in enrollment as the baby-boomer generation's kids graduate from high school.
随着“婴儿潮”一代的子女们高中毕业，美国多所大学招生人数激增。
"I'll be happy if you work in the restaurant after you graduate from high school," he had said to Hitoshi and his brother.
“如果你们高中毕业后到餐馆工作我会很高兴的，”他曾对仁和他兄弟说。
Their son Bahram becomes the first from his village to graduate from high school, and is admitted to university in Tehran.
他们的儿子巴赫拉姆是村子里第一个高中毕业生，并被德黑兰大学录取。
"Our physician told us that if we wanted to see our kids graduate from high school, we had to do something," recalls Cheryl.
“医生告诉我们如果想活到孩子高中毕业，必须采取行动。”Cheryl回忆说。
If you wait three or four years, how old will you be when your hypothetical future kids graduate from high school or university?
如果你在等个三四年的话，那你假象中的孩子高中毕业或者大学毕业的时候你自己都多少岁了呢？
A little over four years ago, as I was preparing to graduate from high school, I was in the midst of making a life-altering decision.
四年前不久的某一天，我正准备从高中毕业。而我也正在做出一个人生的重大决定。
In another study homeowners' children were 25% more likely to graduate from high school and more than twice as likely to go to university.
另一项研究显示，自有住房者的孩子愿意从高等学府毕业的比率较租房者孩子高25%，而且想上大学的比率更是超过两倍。
In China, it is the traditional for high school students attend university after they graduate from high school for about three months.
在中国，高中生毕业约三个月后就开始上大学是一直以来的传统。
May and June mark an exciting time for students as they graduate from high school and college and embark on a new chapter in their lives.
六月份对于高中毕业、大学毕业将要翻开人生新的一页的同学们来说，标志着一个激动的时刻。
Zimmerman did graduate from high school, and at 5 '7 "he excelled in two sports he was considered too small for: basketball and volleyball."
齐莫曼当然从高中毕业了，而且凭借5英尺7英寸的身高，他在两项被人们认为身高过于矮小的运动：篮球和排球上表现出众。
Smart girls graduate from high school with straight A’s, go to college, and find themselves surrounded by guys who’ve been hacking for 10 years.
聪明的女孩子们以全A的成绩从高中毕业后步入大学，结果发现自己被十年前就开始做黑客的男生们包围。
When Senior 3 students graduate from high school, I will take them to a driving school for more thorough learning, " explained teacher Han Haiyan."
“毕业后，我会带他们去驾校进行更详尽的学习，”韩海延（音译）老师表示。
Mort American parents will cut the cord and expect their children to be independent and make a living on their own when they graduate from high school.
多半美国父母当儿女高中毕业时，将会堵截感情束缚，期盼他们肚冖自主，自谋生计。
Unlike most other developed countries, the US does not have national academic standards outlining what each student must learn to graduate from high school.
与多数其它发达国家不同，美国没有一个全国性学术标准，规定要想从高中毕业，所有学生必须学会些什么。
Most of them have studied the language for six years by the time they graduate from high school, yet relatively few feel comfortable holding a conversation in it.
多数日本人在高中毕业时已学习了六年英语，不过很少有人能用英语流利地对话。
They graduate from high school and attend college at lower rates than girls and are more likely to get in trouble, which can hurt them when they enter the job market.
相比女孩，男孩高中毕业和上大学的比率更低，也更容易惹上麻烦，这将不利于他们进入就业市场。
They graduate from high school and attend college at lower rates than girls and are more likely to get in trouble, which can hurt them when they enter the job market.
相比女孩，男孩高中毕业和上大学的比率更低，也更容易惹上麻烦，这将不利于他们进入就业市场。
应用推荐