Surplus grain is being sold for export.
过剩的谷物正销往国外。
Any shortage could push up grain prices.
任何短缺都会推动粮价上涨。
The soup was a mash of grain and vegetables.
那是用粮食和蔬菜做成的浓汤。
The Kuban produces an eighth of Russia's grain, meat, and milk.
库班河流域出产俄罗斯1/8的谷物、肉类和牛奶。
If we don't unload it soon, the grain will start rotting in the silos.
如果我们不马上卸货，这些粮食在仓中将开始腐烂。
The grain was still sown, cut and threshed as it was a hundred years ago.
谷物的播种、收割、脱粒方法还和一百年前一样。
There was about 300 million tons of grain in the fields at the start of the harvest.
收割伊始田间大约有三亿吨的谷物。
The barn was heaped with grain.
谷仓里堆满了粮食。
粮食产量激增。
What is the per mu yield of grain here?
这里的粮食亩产量是多少？
The peasants store up the grain against famine.
农民们贮粮备荒。
When the next termite finds that grain, they drop theirs too.
当下一只白蚁发现那粒谷粒时，它们也会扔下它们的谷粒。
The refining process removes the bran and germ from the grain.
精制过程将麸皮和胚芽从谷物中除去。
The grain is liable to mildew when the humidity in the barn is too high.
仓库里潮气太大，粮食就容易发霉。
Scientists used to believe that people tamed cats to catch mice and protect the grain.
过去科学家们认为人们驯服猫是为了捉老鼠和保护谷物。
He must store a large quantity of grain instead of consuming all his grain immediately.
他必须储存大量的谷物，而不是立即消耗掉所有的谷物。
During the second half of the 20th century, grain prices rose dramatically several times.
在20世纪下半叶，粮食价格经历了几次大幅上涨。
It takes about six months for higher grain prices to translate to higher cattle and hog prices.
粮食的价格上涨大约需要六个月的时间才能转化为牛和猪的价格上涨。
As incomes rise among low-income consumers, the potential for further grain consumption is huge.
随着低收入消费者收入的增加，进一步消费粮食的潜力是巨大的。
Government officials were paid their salary in silk, and farmers paid their taxes in grain and silk.
政府官员的工资是用丝绸支付的，而农民的赋税用粮食和丝绸支付。
Indeed, even before the steep climb in grain prices in 2008, the number of failing states was expanding.
事实上，甚至在2008年粮食价格急剧攀升之前，衰落的国家数量就已经在扩大。
This bacterium can flourish on the dried grain used for making two staples of the Nubian diet, beer and bread.
这种细菌可以在干谷物上滋生，而干谷物用于制造努比亚人日常饮食的两大主食：啤酒和面包。
Later the government guaranteed loans to farmers so that they could buy farm machinery, hybrid grain, and fertilizers.
后来政府担保贷款给农民，这样他们可以购买农业机械，杂交谷物，以及肥料。
The increased productivity from farmland made some countries self-sufficient in grain and livestock, and offered effective protection against famine.
农田生产力的提高使一些国家在粮食和牲畜方面能自给自足，并为防止饥荒提供了有效的保护。
There isn't a grain of truth in those rumours.
那些谣传一点也不可靠。
It really goes against the grain to have to work on a Sunday.
星期天还得上班的确不合常情。
Privatization goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.
私有化与他们反对产业私有制的原则相违背。
You have to take these findings with a grain of salt because respondents tend to give the answers they feel they should.
你必须对这些结果有所保留，因为调查对象们倾向于给出他们认为应该给的答案。
They work very hard for each grain.
他们为每一粒粮食辛勤劳作。
应用推荐