Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
Women there presented her with a gram of radium for her campaign.
那里的妇女为了支持她的活动赠送给她一克镭。
This longer life means that in terms of cooling per gram, sulphur in the stratosphere outdoes the lower-down stuff by about 25 to 1.
更长的生存期就意味着就每克的冷却量而言，平流层中的硫比底层的硫多约25倍。
If you can make 100 tons of the drug, but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.
如果你能制造一百吨这种药物，但每克的成本是十万美元，这药可能就没什么用，因为没人买得起它。
Gram for gram the fat provides a lot more punch in terms of calories than protein or carbohydrate.
与蛋白质或碳水化合物相比，每克脂肪提供了更多以卡路里来计的热量。
10,000 dead sea snails got you just one gram of purple dye.
一万只死去的海蜗牛只提炼出一克紫色染料。
In general, beef and lamb have the biggest climate footprint per gram of protein.
一般来说，牛羊肉每克蛋白质所产生的生态足迹最大。
The coliform group referred to the aerobic or facultative anaerobic gram-negative budless bacillus.
大肠菌群是指需氧和兼性厌氧的革兰氏阴性无芽孢杆菌。
Ligand L1 was synthesized successfully in hundred gram-scale under the optimized reaction conditions.
在最佳反应条件下成功合成了百克级的配体L1。
Microscopically, a gram stain reveals gram-negative diplococci within a neutrophil, typical for Neisseria meningitidis.
在显微镜下，革兰氏染色显示中性粒细胞内有革兰氏阴性双球菌，这是脑膜炎奈瑟氏球菌的典型特征。
"Take Dan Brown's hypothetical 1 gram of antimatter," he continued.
“丹·布朗假想的1克反物质，”他继续说。
Theanalysis module can process up to one gram of flowing sample per minute.
这种分析模块可以在每分钟内处理一克流体的样本。
Um... I gave you the specific heat for water in calories per gram, not per kilogram.
嗯，我给你比热,每克水的比热，不是每千克。
How It Works: at nine calories per gram, fat is more than twice as dense as protein and carbs.
原理：每克肥肉的热量为9大卡，是蛋白质和碳水化合物的两倍多。
Larger animals tend to use less energy per gram of body mass than smaller ones do, even at rest.
体型大的动物单位体重消耗的热量比体型小的动物更少，甚至在休息时也是如此。
You have a scale that can be used only once. How can you find out which bottle contains the 9 gram pills?
只使用一次天平，如何找出盛有9克药的那一瓶？
Here the price for gold from Tenkoto is almost $23 a gram, nearly $4 more than the buyers pay the miners.
在这里，来自Tenkoto的金价大约23美元每克，比买主支付给矿工的高出4美元。
The commission would like to impose fines of Euro95 ($137) per car per gram on emissions exceeding 130g/km.
委员会可能倾向于对排放量超过130g/km这个标准的汽车，每车每克征收95欧元（相当于137美元）。
Compared to smaller animals, bigger species require less food (carbon) per day to support each gram of tissue.
与较小动物相比，较大物种每天支持每克身体组织所需的食物(碳)量更少。
The study will use one-gram supplements of omega-3 fish oil, about 5 to 10 times the average daily intake.
这项研究将使用1克ω- 3鱼油补剂，约5至10倍于平均日服量。
If you work with a context-free grammar, the structure of n-gram (see Resources) might be what you require.
如果您使用一种上下文无关的文法，那么n元语法的结构(参见参考资料)可能是您所需要的。
If clinically suspicious, culture specimens and gram stains can be used to identify the specific etiologic agent.
若临床怀疑，可通过标本培养和革兰染色来鉴别特定的病原体。
Researchers found that chocolate contains more healthy plant compounds, gram-for-gram, than many fruit juices.
研究人员发现巧克力中含有更健康的植物化合物，比很多果汁都多。
One gram of the products from the fusion of two light atomic nuclei could generate as much energy as 11 tons of coal.
两个氢原子核融合产生的一克产品能够产生相当于11吨煤炭产生的能量。
At a Shanghai Carrefour, shopper George Zhai bought a 400 - gram pack of Wyeth's Promil Gold baby formula for 92 yuan.
在上海的家乐福，消费者翟·乔治买了92元的400克惠氏金装健儿乐婴儿配方奶粉。
Next every kilogram and every gram of weight that is sent to space has already been precisely calculated and treasured.
其次，送入太空的每一公斤甚至每一克重量，都是精打细算、十分珍贵的。
In the UK drinking water can contain no more than 100 micrograms of THM per litre. A microgram is one millionth of a gram.
在英国每升饮用水中三卤甲烷（THM）不允许超过 100 微克（一微克是一克的一百万之一）。
A one-gram-per-day reduction in salt consumption results in a small drop of systolic blood pressure of 0.8 mm Hg, she said.
每天减少摄入一克盐能令收缩压降低0.8毫米汞柱。
A one-gram-per-day reduction in salt consumption results in a small drop of systolic blood pressure of 0.8 mm Hg, she said.
每天减少摄入一克盐能令收缩压降低0.8毫米汞柱。
应用推荐