The grand opening of Expo 2010 Shanghai China will be held this evening.
今晚，2010年上海世界博览会将隆重开幕。
We'll forgive some "Grand Opening" banners hanging for over a year.
我们会原谅那些把一些类似“盛大开业”的横幅挂在门口超过一年的现象出现。
The grand opening of the Beijing Olympic Games will be held this evening.
今晚，北京奥运会将隆重开幕，我们共同期待的这个历史性时刻就要到来了。
Today, a grand opening ceremony is held in Nantong Zhanyang Fiber Co.
今天，南通展阳纤维有限公司隆重举行开业典礼。
The grand opening of Expo 2011 Shanghai China will be held this evening.
今晚，2011年上海世界展览会将隆重开幕。
The grand opening of the Beijing Paralympic Games will be held this evening.
今晚，北京残奥会将隆重开幕。
Needless to say, it was a grand opening befitting an equally grand occasion.
不用说，它是一次盛大开幕式极适宜同样盛大的场合。
It turned out to be people sending flowers in celebration of their grand opening.
但其实是人们送花来庆祝开业大吉。
Thursday marks the 30-day countdown to the grand opening of the 2010 Shanghai World Expo.
4月1日，上海世博会迎来开幕倒计时30天。
This was their grand opening and they were hosting a chic soiree to celebrate the event.
今天就是他们的开张吉日，他们准备举办一场隆重的晚宴来庆祝这一日子。
The brightest sign on the street announces the grand opening of Dollarama, a deep discount store.
街道上最引人注目的闪亮标记宣告着高折扣商店，Dollarama隆重登场。
Cards could be seen all over the neighborhood for the grand opening of an Italian restaurant.
一家意大利餐厅隆重开幕标示牌可以在整个社区看到。
We share the joy of grand opening and also inimitableness dignity that our products bring you.
我们一起分享开业的喜悦，也分享我们的产品为您带来的无比尊贵。
And they keep talking about the importance of their grand opening, and how nothing must disrupt it.
他们一直唧唧歪歪讲他们开幕式的重要性，以及不能有什么事情干扰它。
Make today your grand opening. Show the world your wares. Share your poems, your songs, your drawings.
就让今天成为新的开端，向世界展示你的作品，你的诗歌，你的歌曲和你的画作吧！
The grand opening of the Olympic games is coming up: I know you are busy also for this very important event.
伟大的奥运会开幕式就要来临：我知道你们也再为这个重大事件而忙碌。
Generally, signature design means that the signature pro will show up for the grand opening and hit a few balls.
通常情况下，“签名设计”只是意味着签名的职业球手会出席盛大的开杆仪式并在上面挥上几颗球而已。
Senior seamless steel tube analysts view, the "grand opening" domestic steel price movements were not unexpected.
资深无缝钢管分析人士看来，“开门红”的国内钢价走势并不意外。
Thanks to everyone who joined the grand opening of our new store, and congratulations to our fantastic store team!
由衷感谢参加新店盛大开幕的每个人，也恭喜我们无与伦比的零售团队！
Group , Inc. ( USA ) Warmly Congratulates the Grand Opening of 2001 Shanghai international Apparel Culture Festival!
热烈祝贺2001上海国际服饰文化节隆重开幕！
From the initial idea of establishing this company, to the grand opening today, XXX has received great support from you all.
从有意向在XX开始筹建XXX公司开始，到今天盛大的开幕，XXX一直得到了各位的大力支持。
H olding its grand opening ceremony in June1996, Qingdao International bank is the first Sino-Korea joint-venture bank in China.
青岛国际银行开业于1996年6月，是我国第一家中韩合资银行。
It added that Zhang Yimou has been trying to fit 5,000 years of Chinese culture into 50 minutes during the grand opening ceremony.
报道介绍，张艺谋力求将中华5000年的文化浓缩进50分钟的开幕式中。
Office Manager at Holiday Inn Shanghai (soft &grand opening ) with direct in charge of Concierge , Reception, and Assistant Manager.
上海银星皇冠假日酒店前厅部副经理，责任范围包括前台，礼宾，大堂经理。
The grand opening of the Beijing Olympic Games will be held this evening. The historic moment we have all been waiting for will soon arrive.
今晚，北京奥运会将隆重开幕，我们共同期待的这个历史性时刻就要到来了。
Orlando, US: Fans catch a glimpse of the Harry Potter cast at the grand opening of the Wizarding World of Harry Potter at Universal studios.
美国，奥兰多：在环球影城举行的《哈利·波特的魔法世界》盛大的首映式上，哈迷们得以瞥见全体演员，兴奋异常。
What is your timetable to have this project completed and does it involve a hard deadline (such as the grand opening of a new business)?
你对这个项目有完整的时间表吗？该时间表包含硬性期限吗(例如新公司开幕式)？
What is your timetable to have this project completed and does it involve a hard deadline (such as the grand opening of a new business)?
你对这个项目有完整的时间表吗？该时间表包含硬性期限吗(例如新公司开幕式)？
应用推荐