With further melting, refreezing, and increased weight from newer snowfall above, the snow reaches a granular recrystallized stage intermediate between flakes and ice known as firn.
随着进一步的融化、再结冰，以及上方新的降雪增加的重量，这些雪变成再次结晶阶段的颗粒状中间物，介于小薄片与冰块之间，被称作万年雪。
If so, please look carefully for eosinophilic granular bodies and other features of pilocytic astrocytoma.
如果是这样，请仔细检查嗜酸性粒状体和毛细血管星形细胞瘤的其他特征。
Porous ceramic materials on the base of strontium zirconate were developed with zirconium dioxide, baddeleyite powder, and granular polystyrol.
以锆酸锶为基体，采用二氧化锆、巴德雷石粉和粒状聚苯乙烯为原料，制备了多孔陶瓷材料。
More granular metadata: skos-xl.
更细化的元数据：skos - xl。
Creating and managing granular policies.
创建和管理细粒度的策略。
We have also added support for more granular permissions.
我们还添加了对更细粒度的权限的支持。
Granular control over the Kerberos authentication ticket lifetime.
对Kerberos身份验证票据生命期的细粒度控制。
It provides granular recovery beyond traditional database recovery.
提供传统数据库恢复之外的粒度恢复。
Granular preview and the ability to disable non-compulsory updates.
粒度预览以及使非强制性更新失效的能力。
OLTP databases contain transacations at the most granular level.
OLTP数据库包含最细粒度级别的事务。
As we've already mentioned, the DB2 backup utility has granular capabilities.
我们曾经提到，DB 2备份实用程序具有粒度控制能力。
The fine and granular level of auditing provided by TAMOS can help you do so.
TAMOS所提供的合适的粒度级别的审计能提供帮助。
This technique gives much more granular control and is preferred when feasible.
这项技术提供了更细粒度的控制，是可行情况下的首选方法。
This provides a granular migration path for customers to move to 64-bit support.
这为客户提供了转变到 64位支持的细粒度迁移途径。
To make it as granular as possible, which is what I have done, is more efficient.
使之尽可能细粒度（我就是这么做的）更为高效。
The administration console (GUI) does not yet support these more granular permissions.
管理控制台 (GUI)还不支持这些更细粒度的权限。
Software like this also lets you drill down to granular levels to help isolate problems.
此类软件还允许您深入各个粒度级别，以帮助将问题分离出来。
TomTom provides a granular picture of road-network performance from its traffic database.
通腾提供了道路网络性能的粒状图片，这些图片来自其交通数据库。
This way, code won't break when new sub-elements are added to provide more granular markup.
通过这种方式，在添加新的子元素以提供更细粒度标记时，代码就不会发生崩溃。
CM USES privilege sets and ACLs to provide a stringent and granular authorization mechanism.
CM使用权限集合和ACL提供了一种严格的粒度级授权机制。
If your decomposition contains too many granular items, group those items into UML packages.
如果您的分解包含了太多的项目，那么将这些项目分组到UML包中。
Scientists have developed an innovative robotic gripper based on the jamming of granular materials.
科学家们创造性地发明了一种由粒状材料填充的机械手。
Through separation of concerns, integration requirements are decomposed into more granular services.
通过关注点分离，可以将集成需求分解为更细粒度的服务。
OS virtualization, such as WPARs or zones, provide an even more granular method of resource management.
OS虚拟化(如wpar或者区域)，提供了更细粒度的资源管理方法。
Multiple sites cannot collaborate to provide more granular services that you might be interested in.
多个站点不能协同为您提供所感兴趣的更精细的服务。
The Guardium solution provides the granular detail that auditors require, without slowing down performance.
Guardium解决方案提供审计员需要的粒度细节，但不会降低性能。
Since the fragmented statistics are more granular than table statistics, they do take up more space as well.
因为片段统计比表统计更加细粒度，因此会占用更多的空间。
The pattern service Integrator is made up of additional, more granular patterns, namely the service router (SR).
服务集成器模式由其他更细粒度的模式(即服务路由器(SR))组成。
This flexibility abstracts the WSDL from the user, but provides the user with more granular control if necessary.
这种从用户角度抽象出来的WSDL具有灵活性，但必要时又提供了更细粒度的控制。
Hierarchical classification systems provide a granular method of categorizing objects according to business need.
分层结构的分类系统提供了一种根据业务需要对对象进行分类的细粒度方法。
应用推荐