He was grappling with an alligator in a lagoon.
他当时正与环礁湖里的一只鳄鱼搏斗。
The economy is just one of several critical problems the country is grappling with.
经济只是该国正在努力解决的几个关键问题之一。
Across the country, factory owners are now grappling with a new challenge: Instead of having too many workers, they may end up with too few.
在全国范围内，工厂老板们现在正着力应对一个新的挑战：他们最终可能面临的不是工人过剩，而是工人短缺问题。
The grappling hook can also be used to tether two objects together.
抓钩还可以用来把两个物体拴在一起。
They are still grappling with growing losses from residential mortgages.
银行依然陷在房产贷款不断增加的损失中无法脱身。
Grappling with these and other questions have been hindered by a paucity of data.
这些及其他问题的解决都因为缺乏数据而收到阻碍。
But her experience of grappling with foreign powers is slighter than she often implies.
但是，她与外国力量厮打的经验比她经常暗示的要少。
The fires come as large swathes of Australia have been grappling with a severe drought.
这场大火来临之时，澳洲正遭受一场严重的旱灾。
And, many other legacy Internet businesses are grappling with the same kinds of problems.
许多其他历史悠久的网络公司也面临着同样的问题。
At the same time, nations are grappling with thorny questions of how to slow climate change.
与此同时，各国正在为如何遏制气候变化这个棘手问题而忙得不可开交。
Moreover Nissan is currently grappling with the aftermath of Japan's devastating earthquake.
而且日产眼下还正在艰难应对日本大地震的余波。
One touch of a female's egg sac and they go ballistic, grappling any other male within reach.
变得争强好胜。 仅仅是对雌性卵囊接触也会使得他们反应过度，和范围内潜在的雄性扭打一团。
He notes though that it's a problem lots of universities not just Delaware are grappling with.
他指出，不过，那是很多大学，不只是特拉华，正在努力解决的问题。
Closer to home, fans at Old Trafford stadium are grappling with marketing of a different kind.
目光转向国内，老特拉福德的球迷正在和崭新的营销方式联系在一起。
That's a really good question and it's definitely a question that we have been grappling with.
这个问题很好，而且绝对是，我们一直在尽力克服的问题。
Voters may have been responding to his tenacity, in grappling with the crisis and his own illness.
对于他在与危机和疾病斗争中表现出的顽强，选民们也许已经做出了反应。
He notes, though, that it's a problem lots of universities, not just Delaware, are grappling with.
他指出，不过，那是很多大学，不只是特拉华，正在努力解决的问题。
The financial markets are grappling with just those issues-and gyrating between euphoria and panic.
金融市场也在揪着这些问题-在兴奋和恐慌中来回。
Answering this question requires grappling with one of the most fundamental debates in modern finance.
回答这个问题先要试着解决现代金融一个最根本的争论。
In the Big Thirst, Fishman examines different areas of the world already grappling with water shortages.
在《重度干渴》一书中，菲什曼调查了世界上正在饱受水资源短缺困扰的不同地方。
The G20 leading industrialised states will be grappling with those choices when it meets in London in April.
以20国集团为首的工业化国家将在四月份伦敦举行的会议上面对这些选择。
Spain is grappling with a 20% unemployment rate amid the collapse of its labor-intensive construction industry.
西班牙劳动力密集型的建筑业崩溃，导致目前失业率高达20%。
All this means that grappling with entrenched joblessness deserves to be far higher on America's policy agenda.
所有这些都表明，解决失业顽疾需置于美国各政策议程之上。
The memos provide a glimpse, in often candid language, into how Wall Street is grappling with its pariah status.
备忘录用坦率的语言，让我们得以一窥华尔街对他们被唾弃的现状有多么的抓狂！
Our instinctive unease about making babies by human cloning cannot be ruled out in grappling with that possibility.
我们探求籍由克隆人类来制造婴儿的可能性，并不能够排除我们对此本能地感到的那种不安。
Our instinctive unease about making babies by human cloning cannot be ruled out in grappling with that possibility.
我们探求籍由克隆人类来制造婴儿的可能性，并不能够排除我们对此本能地感到的那种不安。
应用推荐