A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
In order to have a good grasp of a culture, learning its language is the best way.
想要掌握一种文化，最好的办法是学习其语言。
I've alwasys had a good grasp of English language thanks to my mum who started me reading when I was very little.
我对英文一直都掌握得很好，这多亏了我妈妈。她在我很小的时候就让我开始阅读。
I guess you need to start with that so that you can get a grasp of the concepts and learn a few facts before you start putting it into practice.
我想你需要先从这一点开始，这样你才能掌握这些概念，在付诸实践之前了解一些事实。
In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.
事实上，如果记者对加拿大宪法的基本特征没有清晰的把握，他们很难胜任报道政治事件的工作。
The students had a grasp of decimals, percentages and fractions.
学生们掌握了小数、百分数和分数。
I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports.
我真的不了解这种情况，但我们经常听到这种类型的报告。
His practical grasp of affairs and his energy still astound me.
他对事物的实际掌握和他充沛的精力实在使我惊异。
But most of Yiwu's Middle Easterners have only a rudimentary grasp of Mandarin.
但是在义乌的大多数中东人对普通话却知之不多。
Deliver me, o my God, from the hand of the wicked, from the grasp of evil and cruel men.
我的神阿，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。
Compare them with their alternatives and get a thorough grasp of the pros and cons of each.
将它们与其替代技术加以比较，彻底掌握各种技术的优点与不足。
It represents a challenge altogether beyond the grasp of Sir Alan's hapless apprentices.
它所代表的挑战是艾伦•休格爵士那些不幸的学徒根本无法掌控的。
Once I get a better grasp of how a location feels, I have found I then take better pictures.
我发现一旦我把握住了对一个地方的感觉，我就能拍出更好的照片。
When they begin to have a decent grasp of the feature, the release date is around the corner.
当他们开始真正理解该特性时，发布日期已迫在眉睫。
Even at the height of the dotcom boom, people had only the vaguest grasp of Cisco’s business.
即便在互联网最繁荣时期，人们对思科的业务也仅限于最模糊的认知。
After reading this article, you should have a grasp of fault handling in web services systems.
读过本文后，您应该掌握了Web服务系统中的故障处理。
I've always thought she was a beautiful poet. Her grasp of the English language is magnificent.
我一直认为她是个很好的诗人，她对英语的掌握真是炉火纯青。
Now that you have a grasp of the things metadata is good for, I'll introduce you to annotations in Tiger.
现在已经了解了元数据的好处，我将介绍Tiger中的注释。
With the code and tools presented here, you can restore your favorite Firefox hotkeys from the grasp of Flash.
通过使用本文提供的代码和工具，您可以从Flash手中重新夺回最喜爱的Firefox热键功能。
While he lacks a strong background in mathematics, colleagues say he has an instinctive grasp of balance sheets.
尽管他缺乏强大的数学背景，但同事们表示，他对于资产负债表有着本能的理解。
My own hunch is that even babies have some limited grasp of pretense, and you can see this from casual interaction.
我本人的猜测是，连婴儿都对虚假有一定程度的理解，你从随意的接触中就能看出来。
One underlying issue is that most project members don't have a clear grasp of the tester's role in their project.
一个根本的问题是大多数项目成员对测试人员在项目中的角色了解得不够清楚。
She says she's beginning to get the full grasp of what she did and what it meant. She wants to come and talk to me.
她说她开始领会到她做了什么，造成了什么后果。
You should now have a good grasp of what generics can buy you and how they can make your programs more maintainable.
现在您应该深刻了解了泛型的用途，以及它们如何使您的程序更容易维护。
I'm going to talk about the marketing strategy for the new EBP, and I think you have an excellent grasp of the subject.
我要讲的是有关新型EBP的市场策略，而我认为你对这个主题非常了解。
And to prove his grasp of XML's future, Clark followed his award with a speech on the five technical challenges currently facing XML.
为了证明他已掌握了XML的未来，Clark在获奖之后发表了关于XML当前面临的五大技术挑战的演讲。
Are there things about the Universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence?
宇宙当中有没有我们永远抓不住的但另一个比我们更加聪明的智慧生命能抓得住的信息？
“She’s sincerely confident and has a good grasp of her strengths and weaknesses,” said Dr. Baird, and she is wise beyond her years.
“她非常自信而且她深知自己的强项和弱项，”拜尔德博士说，而且她的聪慧超过了她的同龄人。
“She’s sincerely confident and has a good grasp of her strengths and weaknesses,” said Dr. Baird, and she is wise beyond her years.
“她非常自信而且她深知自己的强项和弱项，”拜尔德博士说，而且她的聪慧超过了她的同龄人。
应用推荐