"There's only one thing more to be done," continued the gratified Badger.
“只剩一件事要做。”心满意足的班杰继续说。
The news that they were well gratified me.
他们一切都好的消息让我很高兴。
Gratified, the group of five monks delighted at his words.
比丘们对他的话随喜、心悦。
Some Palestinians said they were gratified by Obama's words.
一些巴勒斯坦人说他们为奥巴马的言辞而感到高兴。
She was also gratified by your filial piety and accomplishments.
而她也曾为你的孝顺和成就感到欣慰。
He was so delighted to see me, I couldn't help but feel gratified.
只是见到我就能让他这样高兴，我无法不感到满足。
Jane was as much gratified by this as her mother could be, though in a quieter way.
简和母亲一样，觉得非常得意，只是不像母亲那样叽叽喳喳。
I am gratified that additional money will be pledged and, as a result, more lives saved.
对于将会有更多的财力投入从而拯救更多的人，我表示欣慰。
That is what the Blessed One said. Gratified, the group of five monks delighted at his words.
此为薄伽梵所说。五众比丘对薄伽梵之说随喜、心悦。
That is what the Blessed One said. Gratified, the monks delighted in the Blessed One's words.
这就是世尊所说。比丘们非常满意，对世尊的话心生喜悦。
That is what the Blessed One said. Gratified, Ven. Rahula delighted in the Blessed One's words.
那就是薄伽梵所说。罗睺罗尊者对薄伽梵之言随喜、心悦。
She was gratified: there it stood, a little carton, on the table when we entered the dining-room.
我们走进餐室，只见桌上放着一个小箱子。
I am also very pleased and gratified to see such a large audience made up entirely of young people.
我很高兴也很欣慰，看见这么多观众全部都是年轻人。
I am also very pleased and gratified to see such a large audience made up entirely of young people.
看到这么多的听众全都是年轻人，我很高兴也很满足。
I have been gratified at the professional attention attracted by the problems in the initial version.
初版中的问题引起了专业人士的注意，对此我非常高兴。
His wishes and prayers are only gratified and answered when they harmonize with his thoughts and actions.
唯有与思想和行为和谐一致时，他的期盼和祈求才会得到回应和满足。
Veronica Anderson was a bit more pragmatic and encouraged her to pursue whatever path gratified her most.
妈妈维罗尼卡·安德森则更现实一些，鼓励她去追求自己最喜爱的任何事业。
Mr. Collins, on his return, highly gratified Mrs. Bennet by admiring Mrs. Philips's manners and politeness.
柯林斯先生回来之后，大大称赞腓力普太太的殷勤好客，班纳特太太听得很满意。
The only difference lies in his growing confidence and maturity. I truly feel gratified by his present state.
如果说有什么不同的话，那就是更加自信与成熟，这也使我感到非常欣慰。
The contestant, a man in his early thirties, gave a sigh of relief, gratified that he had drawn such an easy question.
这位三十出头的选手轻松地舒了口气，为他遇到这么简单的问题而高兴。
This may be funny, or it may not; but I was gratified to find he had not discovered the coral had come off one of my studs.
这句话也许很有趣，也许一点意思都没有。不管怎样，我很高兴他没有发现钮饰上的珊瑚掉了。
Learning that an excellent staff member of ours, Mr. XXX is intent on further studying abroad, I am much pleased and gratified.
得知我公司优秀员工XXX想要出国深造，我感到非常高兴和无比欣慰。
If a fact be misstated, it is probable he is gratified by a belief of it, and I have no right to deprive him of the gratification.
如果事实被扭曲，陈述者很可能由于相信而得到快乐，如此，我如何有权去剥夺他的快乐呢？
I felt I lived not for myself but for them, because they would be gratified at my high grades and feel their painstaking did not go to waste.
我发觉我在为他们而活，我的好成绩能让他们很高兴，让他们觉得一切辛苦都没有白费。
Mrs Linton, recalling old times, would have me give you a cordial reception; and, of course, I am gratified when anything occurs to please her.
他终于说：“想起往日，林惇夫人要我诚意地接待你。当然，凡是能使她开心的任何事情，我都是很高兴去做的。”
She would have felt so gratified seeing how well MMUN combined her techniques with such a stimulating outlet for a child's creative potential.
如果她能看到蒙台梭利模联能够把她的教育方法和培养儿童的创造力有机结合，会感到非常满意的。
I was gratified that the death rate from AIDS was coming down, and I was determined to keep pushing for more research to develop lifesaving medicines.
让我满意的是，艾滋病的死亡率已经下降，我决心继续推动更多的研究来开发救命的药品。
I was gratified that the death rate from AIDS was coming down, and I was determined to keep pushing for more research to develop lifesaving medicines.
让我满意的是，艾滋病的死亡率已经下降，我决心继续推动更多的研究来开发救命的药品。
应用推荐