Disable no gratuitous ARP request.
关闭没有必要的ARP请求。
The compiler will correctly optimize away the gratuitous dereference.
编译器将正确地进行优化，以去除不必要的取消引用。
Liu boss, generous, because I never showed a trace of gratuitous waste of discontent.
刘老板大度，从未因我的无端浪费表现出一丝的不满。
With the climate crisis deepening, Britain can't afford this amount of gratuitous waste.
因为气候危机越来越严重，英国承担不起如此大量的不必要的浪费。
Time is life. Gratuitous waste other people's time, it is would be tantamount to murder.
时间就是性命。无端的空耗别人的时间，其实是无异于谋财害命的。——鲁迅。
You can go on or you can go off and actually, how about some gratuitous use of technology?
你可以自由的开或者关，你认为这种有必要使用这种技术么？
The opening ceremony offered gratuitous souvenirs for the visitors to take home with them.
开幕式为来宾提供免费的纪念品，他们可以带回去留作纪念。
You can go on or you can go off and actually, how about some gratuitous use of technology ?
你可以自由的开或者关，你认为这种有必要使用这种技术么？
“The lies in novels are not gratuitous — they fill in the insufficiencies of life,” he wrote.
“小说中的谎言并非无根无源——它们填补了生活的缺陷”，他写道。
“The lies in novels are not gratuitous — they fill in the insufficiencies of life, ” he wrote.
“小说中的谎言并非无根无源——它们填补了生活的缺陷”，他写道。
He did, however, also stress that BumpTop does not use any gratuitous 3d effects for the sake it it.
他做出来了，然而，他也强调BumpTop不会因为这个原因而使用任何免费的3d效果。
Since physics was Julia's favorite subject, she enjoyed providing gratuitous assistance to Celia.
因为物理是朱丽亚最喜欢的课，她喜欢为西莉亚提供义务辅导。
Time and again Isaacson repeatedly asks Jobs about Gates and Jobs cannot resist the gratuitous dig.
艾萨克森常常重复地问乔布斯关于盖茨的事，而乔布斯不会拒绝免费的挖苦机会。
The structure economic benefit has macroscopic; durative; synthesis and gratuitous characteristics.
结构经济效益具有宏观性、持续性、综合性、无偿性等特点。
Time and again, Isaacson repeatedly asks Jobs about Gates and Jobs cannot resist the gratuitous dig.
艾萨克森一再追问乔布斯对于盖茨的看法，乔布斯每次都会不由自主地挖苦讽刺。
Finch Mockingbird in the south office, his integrity and calm, often gratuitous justice for the poor.
芬奇在南边梅岗城任职，为人端正沉稳，常常不计报酬地为贫民们伸张公理。
The tenth principle establishes that legal actions available to children and adolescents are gratuitous.
第十项原则规定，向儿童提供法律行为和青少年无偿的。
To confuse intelligence and dislocate sentiment by gratuitous fictions is a short-sighted way of pursuing happiness.
以无理的幻想混淆智力，弄乱正常的情感是一种短视的追求幸福的方法。
Excessive or gratuitous animation can obstruct the flow of your application, decrease its performance, and annoy users.
但是过多无意义的动画会阻碍应用程序的流程，影响其性能并使用户不胜其扰。
Yet, as always, the gratuitous meaning of the work in never avowed directly: it is rationalized under the rubric of use.
还有，这件作品还有一种不值一提的意义，但这种意义绝没有被直截了当的宣布出来：他是一种在效用法则下自圆其说的产物。
Time is like life, in his eyes, he said "if the gratuitous waste other people's time, it is would be tantamount to thuggery."
在他眼里，时间就如同生命，他说“倘若无端的空耗别人的时间，其实是无异于谋财害命的。”
Except for a few gratuitous successes, which I am prepared to admit, systematic cross-breeding has never produced good results.
除了少数无偿成就，我很乐意承认，有系统的杂交育种，从未产生了良好的效果。
It seems almost gratuitous to be posing such questions in a country where income levels have increased fivefold in half a generation.
半代的时间内，对一个收入水平已经增长到五倍的国家提出这样一个问题好像是毫无道理的。
Object: to find out the behavior and psychology characteristics in gratuitous blood donators, and arouse more people to donate blood.
目的：了解无偿献血人员的心理行为特点，以利于动员更多的人参加无偿献血。
It's almost a gratuitous exercise to catalog the slings and arrows a data architect is likely to face advocating enterprise data models.
几乎没有必要对数据架构师在推行企业数据模型期间面临的各种困难和障碍进行全面的罗列。
If a state-owned one-man company acts as a transferor (transferee), the gratuitous transfer shall be deliberated by the board of directors.
国有一人公司作为划入方（划出方）的，无偿划转事项由董事会审议；
A gratuitous ARP request is sent on all virtual Ethernet adapters to update the ARP caches on all external switches and systems on the network.
一个ARP请求被发送到所有虚拟以太网，从而更新网络上所有外部交换机和系统上的ARP缓存。
Scorn, bitterness, unprovoked malignity, gratuitous desire of ill, ridicule of whatever was good and holy, all awoke, to tempt, even while they frightened him.
对善良和神圣的事物妄加嘲弄，这一切全都绘唤醒起来，虽说把他吓得要命，却仍在诱惑着他。
Scorn, bitterness, unprovoked malignity, gratuitous desire of ill, ridicule of whatever was good and holy, all awoke, to tempt, even while they frightened him.
对善良和神圣的事物妄加嘲弄，这一切全都绘唤醒起来，虽说把他吓得要命，却仍在诱惑着他。
应用推荐