The porter expects a gratuity.
那个搬运工想要小费。
Gratuity is not expected in taxicabs.
坐出租车也不需要给小费。
Is the gratuity included in the bill?
小费有包括在帐单里吗？
不收小费。
Travel insurance, gratuity, gear rentals etc.
旅游保险，小费，租用仪器等等。
Gratuity is customary in this money-mad metropolis.
在这个金钱至上的大都市里，给小费是司空见惯的。
He hopes to start a bookshop with his gratuity.
他希望用他的退伍金开设一个书店。
He'd got the lump sum gratuity since he retired.
他退休后领了一笔养老金。
Taxi drivers don't expect gratuity, they won't refuse it.
出租车司机是不指望拿小费的，但你要给他们，他们也不会拒绝。
Taxidrivers don't expect gratuity, but they won't refuse it.
出租车司机是不指望拿小费的，但你要给他们，他们也不会拒绝。
Taxi drivers don't expect gratuity, but they won't refuse it.
出租车司机是不指望拿小费的，但你给他们，他们也不会拒绝。
If the offense involved more than one gratuity, increase by 2 levels.
如果罪行涉及多次行贿、受贿，则增加2级。
Going to India? Taking a taxi here means there is no need for gratuity at all.
打算去印度？那里的出租车不要给小费。
A gratuity may be granted upon satisfactory completion of the full agreement period.
受聘人在合约圆满结束后可获约满酬金。
Do not give any money or gratuity under any pretext whatsoever to any staff of the Hall.
切勿以任何借口给予职员任何金钱或打赏。
It's my job after all; in fact, company policy forbids accepting any gratuity from customers.
这毕竟是我的工作。事实上，公司政策禁止收任何来自顾客的小费。
In Dubai it's mandatory for restaurants to charge 10% gratuity on all restaurant and bar bills.
在迪拜，餐厅对所有账单及酒吧账单收取10%的小费是强制性的。
In general, the more Westernized the place is, the more likely you'll be expected to leave a gratuity.
总的说来，一个地方西化的程度越高，你就越有可能需要给小费。
Some bills in Congress would make the higher gratuity retroactive but not the extra life insurance.
而一些国会的议案只限抚恤金可以追溯，而增加的保险就不必了。
But doesn't that mean that my gratuity should be a reward for better service, or at least an incentive?
但这不意味这我的小费就是必须要给的，或者至少成为服务的动机？
Sometimes large parties are unaware that a gratuity has been added to the bill, so they tip on top of it.
很多人有时会遗忘账单上已附上小费的费用，于是会爆发重复付小费的景况。
They found customers are two-thirds more likely to leave a gratuity to waitresses with luscious red lips.
他们表示，有2/3的消费者会更愿意把小费给一个拥有浓厚红唇的女服务员。
I order my small black coffee, hand the barista my debit card, grab the pen to sign off, and halt at the gratuity line.
我点了我的纯咖啡，把银行卡递给侍者，拿起钢笔签名，停在了小费那栏。
Shall not accept any gratuity, gift, or favor that might impair or appear to influence professional decisions or action.
不准接受任何的金钱、礼物和可能削弱或影响职业决定或行为的好意。
On the other hand, getting a custom-made, single-drip brew from a place like Philz in San Francisco does call for a gratuity.
另一方面，喝一杯定制的，一点一滴地冲泡的，像在圣弗兰西斯科的Philz那样的地方喝到的咖啡，给小费也就应该了。
On the other hand, getting a custom-made, single-drip brew from a place like Philz in San Francisco does call for a gratuity.
另一方面，喝一杯定制的，一点一滴地冲泡的，像在圣弗兰西斯科的Philz那样的地方喝到的咖啡，给小费也就应该了。
应用推荐