Her great-grandfather had clearly been a dedicated and stoical traveller.
她的曾祖父显然曾是一个很投入的、坚忍的旅行者。
In 1854 my great-grandfather, Morris Marable, was sold on an auction block in Georgia for $500.
1854年，在乔治亚州的一个拍卖会上，我的曾祖父莫里斯·马拉贝尔以500美元的价格被卖出。
In the state of Iowa, Diane Ott Whealy wanted to protect historic plant varieties, like the seeds her great-grandfather brought to the U.S. from Germany more than a hundred years ago.
在爱荷华州，黛安·奥特·惠利希望保护具有历史意义的植物品种，比如她的曾祖父100多年前从德国带到美国的种子。
It was the same stunt that killed his great-grandfather Karl in 1978.
而他的曾祖父卡尔就是在1978年殁于这项挑战。
Her great-grandfather was also a general, who had been in the Campaign in Xu and Bang.
她的外曾祖父也是一名将军，曾经参加过徐蚌会战。
We were cousinshis grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.
我们是堂姐弟他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。
Steve Young is a graduate of Brigham Young University, which is named for his great-great-great-grandfather.
SteveYoung毕业于伯明翰青年大学，他的名字是他曾曾曾祖父的。
Mr Piramal’s great-grandfather was a trader who made it big in textiles in Bombay, as Mumbai was once known.
皮拉马尔的曾祖父在旧时期的孟买是纺织业的大亨。
Ten years ago he asked the church to revisit the 1901 ruling that excommunicated his great-great-grandfather.
十年前，他曾请求教会，重新考虑1901年开除他的曾曾祖父教籍的决定。
People will not forget the early 1960s he created "great-grandfather of four generations" to bring people to the shock.
人们不会忘记，上世纪60年代初他创作的《祖孙四代》带给人们的震撼。
The miller ground winter corn and summer rice are on the same mill stones used by his grandfather and great-grandfather.
磨坊主人用上两代留下的石磨，研磨冬季玉米和夏季稻米。
My only other memory of my great-grandfather is that he came to visit me in the hospital when I broke my leg at age five.
我对曾外祖父仅有的另一段记忆，是我五岁摔断腿时他来医院看我的情景。
From great-great-grandfather to great-great-grandchildren, there are all together nine generations, forming a genealogical line.
从高祖父到曾孙称为“九族”。这“九族”代表着家族血统的承续关系。
Its poetic movement and precise sharpening was inspired by an old pencil sharpener passed down from a designers' great-great-grandfather.
它那诗意一般优美而又准确的削笔动作是在一个老式卷笔刀的启发下设计出来的，那把老爷刀是一位设计师的高祖父流传下来的。
Jim's father's father (his grandfather) isn't named Ghengis Khan, so we have to look at Jim's father's father's father (his great-grandfather).
吉姆的父亲的父亲(他的祖父)不是成吉思汗，于是我们又去看看他的父亲的父亲的父亲(他的曾祖父)。
Each villager paid special attention to his own close relatives, working through the rows from father to grandfather to great-grandfather.
每一个村民对自己的至亲特别关心，按父亲、祖父到曾祖父顺序祭扫。
It was brought to my attention last year that my great-great-great-grandfather on my mother's side hailed from a small village in County Offaly.
去年我发现这是让我大-大-曾祖父妈妈一边称赞县 中的一个小村庄"。
Elisabetta Gucci's plan to open a global chain of hotels under her name may be blocked by the luxury goods company founded by her great-grandfather.
伊丽莎白·古奇计划在全球范围内建立同名品牌连锁酒店，结果遭其曾祖父创立的奢侈品制造商古奇集团起诉。
Edsel Ford, Henry's great-grandson, and a Ford vice President: "I think that my great-grandfather would just be amazed at how far technology has come."
埃德索尔·福特是亨利的曾孙，也是福特公司的副总裁之一。他说：“我想曾祖父对于今天制造工艺取得了如此长足的进步是会惊叹不已的。”
Joshua Lam will soon visit for the first time his Hakka ancestral village in Guangdong Province, where he has a lineage dating back to his great-grandfather.
约书亚•赖(音)先生不久后将探访位于广东的客家祖先的村子，他的曾祖父就来自这个村庄。
I still remember peering into that little space and hearing my great-grandfather say, Yes, sometimes snakes go down there too, but they won't bite you if the lanterns lit.
我还记得曾参观过那个小小的空间，听到曾外祖父说：“没错儿，有时候蛇也会爬进去来，不过只要点上油灯，蛇就不会咬你了。”
McGhee, an African American, claims that, based on family stories and genealogical records, she and Hoover had a common ancestor, a great-grandfather, making him a distant cousin.
麦吉是非裔美国人，她声称，根据家族故事和系谱记录，她跟胡佛共有一个曾祖父，所以胡佛是她的远房表兄。
My wife Mona and I are very grateful that we could give our children the opportunity to visit and explore the country of their grandfather, great-grandfather, and our ancestors.
我的妻子Mona和我都非常感激，我们能给我们的孩子机会来探索他们的祖父、曾祖父以及我们先祖的国度。
Only in his death did my great-great-grandfather regained his freedom. My great-grandfather then ran a tiny warung (a shop that sells cooked food in Indonesia) to make a living.
当“猪崽”的老太公死了才赎回了身子，我的阿太公开个小小的亚弄店糊口。
Publishing their findings in the Economic Journal, Professor Gregory Clark and Dr Neil Cummins said: 'what your great-great-grandfather was doing is still predictive of what you are doing now.
《经济学杂志》发表了该项研究。格雷戈里·克拉克教授和尼尔·卡明斯博士说：“你的高曾祖父的阶层预示了你的阶层。”
Robert Lee Shields, Mrs. Obama's great-grandfather, married Annie Lawson in 1906 and worked as a laborer and a railroad porter but disappeared from the public record sometime around his 32nd birthday.
罗伯特-李-谢尔兹，奥巴马夫人的曾祖父，1906年与安妮·劳森结婚，他在铁路干搬运工。但是在他大约32岁之后，就再也找不到有关他的档案记录了。
Robert Lee Shields, Mrs. Obama's great-grandfather, married Annie Lawson in 1906 and worked as a laborer and a railroad porter but disappeared from the public record sometime around his 32nd birthday.
罗伯特-李-谢尔兹，奥巴马夫人的曾祖父，1906年与安妮·劳森结婚，他在铁路干搬运工。但是在他大约32岁之后，就再也找不到有关他的档案记录了。
应用推荐