And outside the village was a pond, and round about the pond was a great crowd of villagers.
他看到村外有个池塘，池塘周围有一群村民。
She was walking along a highway with a great crowd of people who seemed so tired and burdened.
梦中她和一大群疲倦、背重担的人，同在一条大路上行走。
She was walking along a highway with a great crowd of people who seemed so tired and burdened.
梦中她和一大群疲倦，背重担的人，同在一条大路上行走。
It was a great crowd of guys, and although we were on probation once or twice, I was able to play hard and still get the work done. I loved the atmosphere there.
那里人非常多，我们还有一两次被处分，但总的说我既玩得很开心又保持了学业，我很喜欢那种氛围。
A big pit had been dug out near the post, and the freshly turned-up earth was heaped up by it. A great crowd of people formed a semicircle about the pit and the post.
柱子后面是掘好的一个大坑，边沿有新垒起的泥土，土坑和柱子附近，呈半圆形站着一大群人。
A great crowd of people were standing all round the Stone Table and though the moon was shining many of them carried torches which burned with evil-looking red flames and black smoke.
石桌周围站着好大一堆人，尽管是在月光下，仍然有好多人手里拿着火把，火把燃烧时吐出一团邪气的红焰和黑烟。
This is great for crowd shots, where the re-use of animation is an easy way to keep the crowd alive.
这对群集镜头(大群人物或其他角色的镜头)来说很棒，动画的重复使用是保持群体生动的一种简便的方法。
Throughout history, great designers always found new ways to show their creativity to express themselves and create new trends and techniques to remark their work apart from the rest of the crowd.
回顾历史的长河，伟大的设计师们总是能够找到新的方法来展现他们的创造力以表达自我，并凭借引领新的潮流和创建新的技术来使他们的作品脱颖而出。
Parakeets and great hornbills decorate the branches. Cup your ears, and the voices of hundreds of other bird species swell from the shadows like a distant crowd cheering.
颜色鲜艳的长尾小鹦鹉和大犀鸟也在树枝上叽叽喳喳，倘若竖起耳朵仔细听来，林荫里会传来数百种各色鸟类的鸣叫声，如同从远处传来的一阵喝彩声。
The city draws a younger, start-up crowd. People who stay in Berlin ranked it highly for a great quality of life, safety and friendliness.
来这座城市的人往往是更为年轻的创业者。居住在这里的人对柏林的生活质量、治安和友好度方面都有很高的评价。
The study for crowd emergency evacuation is of great practical significance and helpful for social security.
对群体紧急疏散进行研究，具有极大的现实意义和社会安全价值。
As the crowd realized what had happened, a great shout went up that almost drowned the sound of the whistle that signaled the end of the game.
当观众们意识到是怎么回事时，立刻爆发出一阵震耳欲聋的喧闹，把比赛结束的哨声都淹没了。
Shang Dynasty was rich and populous. There were a great quantity of goods exchanged on the bazaar, People of the time had formed the earliest transaction crowd, "businessman" was one word from it.
当时的商朝子民，生活富庶，除了生活的必需，还有大量的物品在集市上交换，形成了中国最早的交易人群，“商人”一词便由此而来。
Here was the great Fair store with its multitude of delivery wagons about its long window display, its crowd of shoppers.
大商场就在这里，门口散放着运货的小车，还有长长的一列橱窗和成群的顾客。
They made their way with all the crowd to a great shed of corrugated iron, and the rain began to fall in torrents.
他们随著人群拥进了一个波状铁皮盖的大棚子；雨象天河决口似地倾泻下来。
We drew a large crowd and everyone had a great time. The last guests left in the wee hours of the morning.
我们一大群人玩得很尽兴，最后一个客人在天快要亮时才离开。
In its east corner, a large crowd stopped to enjoy the flower landscape sculptures of the Acropolis, the Great Wall, the 2008 Olympic Torch Relay logo, 2008 Olympic Pictograms, etc.
在东角，大量的人群驻足观赏由花朵构成的雅典卫城，长城，2008奥运火炬标志，2008奥运标志等等。
First there is the noise, a -clamour that fills the -echoing vault of the Grand Palais like a great and -distant crowd.
首先，有个声音，一个在大皇宫拱顶下回荡的喧哗，像是来自遥远并庞大的人群。
The crowd was not huge, momentum is not strong, but they are human beings and humanity of ordinary people with great confidence.
人群并不庞大，声势也不强大，但他们都是对人类和人性抱有极大信心的普通人。
The human tendency to suppress the critical capacity and to go along with the crowd was noted long ago by Alexis DE Tocqueville, the great 19th-century French observer of society.
伟大的19世纪法国社会观察家托克维尔很久以前就注意到，人性倾向压抑批判能力并随波逐流。
On the second morning of the festival, a great shout rises from the crowd in the stadium as the young athletes run out onto the field.
节日的第二天早晨，年轻的运动员跑入竞技场时，观众席上欢呼声四起。
I now knew by the sound of voices around me that a great crowd had come up.
现在，从我周围的说话声，我知道有一大群人已经聚集在我身边了。
And let each one of the crowd try and shout it very loud, In honour of an animal of whom you're justly proud, For it's Toad 's-great-day!
让人人高声欢呼，向备受尊崇的动物致敬，因为这是蟾蜍——盛大的——节日！
And let each one of the crowd try and shout it very loud, In honour of an animal of whom you're justly proud, For it's Toad 's-great-day!
让人人高声欢呼，向备受尊崇的动物致敬，因为这是蟾蜍——盛大的——节日！
应用推荐