A middle school teacher is making a great effort to help students learn about the contributions made by Chinese immigrants to America.
一位中学老师正在努力帮助学生了解中国移民对美国所做的贡献。
With his hard work and great effort, day by day the young bamboo trees grew into a forest.
他孜孜不懈,苦心极力,小竹树一天天长成了一片竹林。
By great effort, and with much danger to himself, he brought Robert to the shore, and thus saved his life.
他竭尽全力,冒着极大的危险,把罗伯特拉到岸边,救了他的命。
We will put great effort into water conservancy, and comprehensively strengthen agricultural and rural infrastructure.
大兴水利,全面加强农业农村基础设施建设。
Turning back to the man, he feigned a great effort to open the bottle without success.
他转过身来对着那个人,假装使出很大劲还是没有拧开瓶盖。
An Ant passed by, bearing along with great effort an ear of corn he was taking to the nest.
一只蚂蚁经过,他正努力地把玉米穗带到巢穴呢。
So it is really worth your great effort. And hope you can keep the record you've made today.
你的努力付出确实很值得。希望你能保持今天创下的这个纪录。
We will share together with you, holding hands to make great effort, building a fine life totally!
我们将与您一起分担,携手努力,共筑美好生活!
In his "Practical music" and drama music, Copland makes great effort for the simplicity and popularity.
综观科普兰的“实用音乐”和戏剧音乐作品,可以看到作曲家在大众化、通俗化方面所做出的努力。
I can assure you that the concert promoter has put in great effort to bring to you all a memorable show.
我可以保证主办单位已用了很大努力,为大家办一个令人难忘的演唱会。
In the competitive society, every one of us should make great effort to enhance our own competitiveness.
在这个竞争激烈的社会,我们每个人都应该努力提高自己的竞争力。
The nation is an educational main investor, should make great effort to embody educational public welfare.
国家作为教育的主要投资者,应努力体现教育的公益性。
The spiritual essence of Diagram Qian is to encourage human to imitate "heaven" to make great effort to success.
《干》卦的精神实质,在于勉励人们效法“天”的刚健努力,奋发向上。
It was a great win for us, a hard fought game that we were able to win thanks to a great effort by the whole team.
这是一场伟大的胜利!比赛打的很艰辛,我们能够取胜要归功于全队的不懈努力。
On their way home, the necklace fell into the river. The dog dived into the river and picked up it with great effort.
在回家的路上,项链掉进了河里。狗潜入河中,尽最大的努力捞出了项链。
Said Kobe Bryant: "They had great effort and played with a lot of energy defensively. They deserved to win the game."
科比说:“他们打得很努力,也充满着能量,这球他们赢得合理。”
When everyone admires his achievement, I know he has made great effort that is beyond our image to reach this success.
在每个人都在钦佩他的成就时,我知道他的成功背后付出了我们无法想象的努力。
He made great effort to advocate realistic art fine, assuming that "when there is no form, where is the art to be talked about?"
他大力提倡写实主义美术,认为“形之不存,何云乎艺?”
If you want to find the best wheatear or the best tree, which belongs to you, you should have huge courage and make a great effort.
要找到属于自己最好的麦穗和大树,你必须要有莫大的勇气和付出相当的努力。
We insist on quality first, developing new products with our great effort and providing good service wholeheartedly for the customer.
本公司坚持质量第一的宗旨,努力开发新产品,竭诚为客户提供优良服务。
And Tom King, who for half an hour had conserved his strength, now expended it prodigally in the one great effort he knew he had in him.
半小时以来一直保存着实力的汤姆·金,现在一下子把他所有的力气全使出来了。
The sectional area of the mine inclines that have been used for a long time is apt to decrease, which needs a great effort to correct.
使用年限长的煤矿斜井容易出现断面减小的情况,要花费大量的人力物力扩充断面。
A great effort has been made until now on the research such as enzymatic property, structure, structure-function relationship and so on.
近年来,对葡萄糖淀粉酶的研究在酶学性质、结构组成、结构-功能关系等方面取得了长足的进展。
A great effort has been made until now on the research such as enzymatic property, structure, structure-function relationship and so on.
近年来,对葡萄糖淀粉酶的研究在酶学性质、结构组成、结构-功能关系等方面取得了长足的进展。
应用推荐