GREAT FALLS, Va. - When I was in third grade, my teacher asked who among us wanted to run for class President.
弗吉尼亚州大瀑布——我上小学三年级的时候，老师问我们有谁想要竞选班长。
"I think you should push back from the table when you're still hungry," he told the Great Falls Tribune newspaper in 2009.
“我认为当你仍然饥饿时就应该从餐桌上退下，”2009年他对大瀑城论坛报说。
At the center of extensive hydroelectric power installations, Great Falls is popularly known as "electric City." Population, 55,097.
因其位于许多水电站的中心，大瀑布城以“电力城”的别号而闻名。
In 1919, he bought his first car, a $150 secondhand Ford, which Breuning remembered spooking the horses when he drove around the streets of Great Falls.
1919年，他花150美元买了第一辆车，是个二手的福特，这使他回想起在大瀑布市的街道骑马的场景。
The Nokia 3310, which was first released in 2000, was beloved for a days-long battery life, ability to withstand great falls, and the classic game Snake.
诺基亚3310手机首次发布是在2000年，当时该手机因为电池能待机数天、超强的抗摔能力和经典的贪吃蛇游戏而备受喜爱。
The Nokia 3310, which was first released in 2000, was beloved for a days-long battery life, ability to withstand great falls, and the classic game Snake.
诺基亚3310最初问世于2000年，因为其电池续航可达数日之久、能抵御严重的摔跌、内置经典游戏贪吃蛇而受到用户的喜爱。
Farther north, Southern Montana Electric Generation and Transmission Co-operative says "regulatory uncertainties" have forced it to defer plans for its 250mw Highwood coal plant near Great Falls.
在它北边，南部蒙大拿发电及输电公司说，“法规的不确定性”已经迫使他们延迟在大瀑布附近建造250 MW的海雾火力发电厂的计划。
The idea that house prices are "sticky" and do not fall as demand falls should be of great comfort to homeowners.
房价具有“粘性”，并且不会随需求的下降而下降，这一观点的出现会让房主们宽心不少。
She helped me understand that America is great not because it isperfect but because it can always be made better—and that theunfinished work of perfecting our union falls to each of us.
她让我了解到，美国所以伟大，不是因为它完美，而是因为我们可以不断让它变得更好，而让它更好的未竟工作，就落在我们每个人的身上。
The idea that prices are "sticky" and do not fall as demand falls should come as great comfort to homeowners.
价格是粘性的并且不会随需求的下降而下降，这一观点的出现会让房主们宽心不少。
When a stone falls into a pond, the ripples persist for a while. The credit crunch was a whopping great boulder.
一块石头掉落水池所引起的波澜，会持续好长一段时间。而信贷危机就是这样一块特别大的石头。
As usual, the last word falls to the great Pele: "the Maracana is a special place for all Brazilians, but especially for me."
和往常一样，让我们用贝利的话作为结束：“马拉·卡纳对全巴西人都是一个特殊的地方，但对我来说尤其特别。”
There are three things worth keeping in mind about any great enterprise that eventually falls.
有三件关于最终倒闭的企业的事情值得铭记。
This is a sign that the many falls in vibration are now upon the reverse swing of polarity within the Great Central Sun.
这是大中枢太阳中诸多次振动下降后向极性之反向提升的征兆。
Persistence, persistence, persistence. Great work never just falls into your lap. You need to work for it, refine it, perfect it.
坚持，坚持，再坚持。好的作品从来不是凭空而降，你需要为它花心思，不断地改进它，完善它。
She helped me understand that America is great not because it is perfect but because it can always be made better-and that the unfinished work of perfecting our union falls to each of us.
她让我了解到，美国所以伟大，不是因为它完美，而是因为我们可以不断让它变得更好。
The falls have no fear of the cliff, so sing the song of life of great momentum.
瀑布对悬崖无可畏惧，所以唱出气势磅礴的生命之歌。
Situated on the border of Brazil and Argentina, Iguazu Falls is one of the great natural wonders of the world. They feature on the UNESCO World Heritage List.
伊瓜苏大瀑布位于巴西与阿根廷交界处，是世界伟大的自然奇观之一，已被联合国教科文组织列入世界遗产名录。
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
过去无数先烈的远大抱负，要我们这一代去实现。
In the distance, they could see the misty cloud that rose from the great Niagara Falls.
从远处，他们能看到一层薄雾从尼亚加拉大瀑布上方弥漫开来。
In the distance, they could see the misty cloud that rose from the great Niagara Falls, which is on the south side of the lake.
远处，她们可以看到湖的南边尼亚加拉瀑布上方升腾着的雾霭。
While Shanghai falls within a commercial city rife with smarties, Suzhou stays a backyard garden of a great heritage. They are worlds apart in culture.
一个是精明的商业城市，一个是有丰富底蕴的后花园，两个艺术品种的文化内涵相差一大截！
Frequent rock-falls within stopes for many years have interrupted production and brought great ore loss and pollution.
多年来采场跨塌频繁，严重地影响了生产，并带来很大的采矿贫化损失。
In Zheng zhen's poems, natural landscape as poetic imagery makes up a very great proportion and mountainous imagery falls into this kind.
在郑珍的诗歌中，自然景观作为诗的意象的比例特别大，山意象就属于这一类。
First Great Western Spokesman said, this photograph is frankly astonishing and appears to show behavior that falls way short of the professional standards we expect from our train drivers.
第一大西部铁路公司的发言人表示，这张照片确实让人震惊，这显现出了火车司机的专业水准与我们所期望的之间仍有很大差距。
Who knows the reason one leaf falls and another remains? But Ole and Trufa believed the answer lay in the great love they bore one another.
也没有人知道为什么有的树叶会飘落下来，而有的树叶依旧长在树上。
Who knows the reason one leaf falls and another remains? But Ole and Trufa believed the answer lay in the great love they bore one another.
也没有人知道为什么有的树叶会飘落下来，而有的树叶依旧长在树上。
应用推荐