Donovan believed in using whatever tools came to hand in the "great game" of espionage — spying as a "profession."
多诺万相信在间谍活动的“大型游戏”中可以使用任何工具,因为间谍活动是一种“职业”。
I felt great emotions tonight, I feel sorry about the draw, but we played a great game.
今晚我很兴奋,对平局感到很惋惜,但我们都很尽力。
So come on down and learn a great game the way it's supposed to be played. Right, kids?
那么下来我们这里学习一种很棒的运动,并且用正确的方式去玩。 对吗,孩子们?
I think the game was 50-50 with a lucky ending for us. It was a great game from both teams with a dramatic last minute.
我认为这是一场五五开的比赛只是幸运女神眷顾了我们,最后时刻两支球队都踢得很棒。
To play a great game of tennis you’ll need to practice, you’ll need to work on your serve or backhand and you’ll need to capitalise on your strengths.
要想打好网球,就要经过训练,你要训练发球、反手球,并要充分发挥自己的优势。
I think that Gilardino played a great game in Glasgow.
我认为吉拉迪诺在格拉斯哥表现的很好。
"Sometimes we need mistakes to have a great game like this," Evra told MUTV.
“有时候我们得犯点错误才能让比赛变得经典,”埃弗拉告诉曼联电视。
We know Bayern will be tough, but we have what it takes to play a great game.
我们很清楚同拜仁的比赛将会非常艰苦,但我们有能力踢一场出色的比赛。
I am happy because we all played a great game against a good side like Cagliari.
我很高兴因为我们今天在对阵卡利亚里这支出色的队伍时踢了一场出色的比赛。
We played a great game from the first to the last minute, this is a memorable day.
自始至终我们一直打得很漂亮,这是值得纪念的一天。
It wasn't an easy win, but the team gave all it had and managed to play a great game.
今天的胜利并不轻松,但全队演绎了一场伟大的比赛。
Australian Open is held in the first month of the year, this year, I watched a great game.
澳大利亚网球公开赛每年都在一月举行,今年,我看到了很棒的比赛。
That would not be an excuse for us to draw today, I just think Leyton Orient played a great game.
但这不是我们今天被逼平的借口。我只是认为莱顿东方踢了一场好球。
We have lost against a great team, Arsenal played a great game both here at San Siro and in London.
我们败给了一直出色的球队,阿森纳在圣西罗和伦敦都踢出了精彩的足球。
I think it will be a great game and if we could win it, it would be a big step towards qualification.
我认为如果我们能赢得比赛那将是一场伟大的比赛,那样我们就朝着决赛资格迈出了一大步。
'Speaking about the performance in general, he added:' We played a great game and deserved to win it.
说到比赛整体的表现,他说:“我们踢得很好,应该获取胜利。”
With no 3 point threat and no low post threat, the Rox will have difficulty scoring, even if McGrady has a great game.
没有3分威胁,也没有低位进攻威胁,即使麦蒂表现的特别好,火箭将很难得分。
I watched their recent 2-2 draw at home to Tottenham and it was a great game, end to end, with both teams trying to win.
我看了他们最近主场2 - 2战平热刺的比赛,那是一场精彩的比赛,双方都全力争胜。
On a serious note, no matter if you are a Nets fan, Raptors fan, or indifferent, you can't deny the fact that this was a great game.
认真地说,无论你是网队的球迷还是猛龙的,或是中立的,不可否认这真是场伟大的比赛。
In Turin like in Palermo and Rome: Milan play a great game but go home without any points. Inzaghi's brace was not enough for the Rossoneri.
就像在巴勒莫和罗马一样,在都灵,米兰踢了一场精彩的比赛却又空着手回到了家,因扎吉的梅开二度没能挽救红黑军团。
"Mahjong is a great game and Japanese people love it," says Takunori Kajimoto, noted mahjong author and manager of the mahjong Museum in Chiba.
著名麻将创作者,千叶麻将博物馆经理梶本匠规说:“麻将是一个优秀的游戏,日本人民很爱玩。”
The way we approach all of our games now, is we come up with what we think is a great game, and then we wrap the appropriate business model around it.
我们的做法是,先把游戏做到最好,然后再来考虑要将它打造成什么样的经营模式。
Milan tonight played a great game, we obtained the last three points we had available and we saluted the crowd and coach Leonardo in the best possible way.
今晚米兰踢了一场伟大的比赛,我们拿到最后的三分,以最好的方式向球迷们和莱昂纳多致谢。
As Algeria's supporters exited the cafe past celebrating U. S. fans, both sides congratulated each other and exchanged thumbs-up signals to honor a great game played.
阿尔及利亚球迷在离开餐厅时从欢呼雀跃的美国队球迷身旁经过,双方相互道贺并竖起大拇指,称赞这场球打得不错。
Maybe you just love playing them and dream of someday working for a great game company, or maybe you already work at a company developing games, but you want to design your own.
也许你只是喜欢玩游戏,并梦想着有一天可以在大游戏公司里供职,或是也许你现在已经在一个开发游戏的公司里工作,但是你想要策划你自己的游戏。
Now we have the home game against Juventus who are a team doing well physically, they're in the upper half of the table, it's a direct encounter and I expect it to be a great game.
现在我们要在主场对阵状态正佳的尤文图斯,他们在积分榜的前区,这是个直接的交锋,我希望是一场漂亮的比赛。
He calls every Kobe fan he knows every time Kobe has a bad game to say "I told you so" but he is the hardest guy to find every time Kobe has great game or hit's a game winning shot.
每当科比有一场表现不好的比赛,他都会打电话给他所知道的每个科蜜说,“我早告诉过你了”。但是当科比打出一场伟大的比赛或者投出绝杀的时候,你就根本找不到他了。
He calls every Kobe fan he knows every time Kobe has a bad game to say "I told you so" but he is the hardest guy to find every time Kobe has great game or hit's a game winning shot.
每当科比有一场表现不好的比赛,他都会打电话给他所知道的每个科蜜说,“我早告诉过你了”。但是当科比打出一场伟大的比赛或者投出绝杀的时候,你就根本找不到他了。
应用推荐