Both the olive branch and the colorful flag round the Goddess symbolize the great unity of the whole world.
橄榄枝和国旗环绕在女神的周围，象征着世界各国的大团结。
Actually, it is the function of the modern enterprise system with the relative separation and great unity of Two Rights.
这实际上是“两权”相对分离又高度统一的现代企业制度的机能。
Modern power system is a great unity of the whole system, device and electric equipment are connected are open equipment, under the influence of the surrounding environment.
现代电力系统是一个巨大的统一的整体，系统中的装置以及所接的用电设备都是开放性设备，受到周围环境的影响。
On the other hand, Xu Yuanzhong's translation practice proves his translation theories, namely, Xu Yuanzhong's translation theories and translation practice have a great unity.
其次，许渊冲用其翻译理论指导翻译实践，同时其翻译实践也成功地检验了其翻译理论，即许渊冲的翻译理论与实践达到了高度统一；
The architectural language and materials used in the new constructions were inspired by the school's original project and existing buildings, promoting great unity to the whole.
新建筑中使用的建筑语言和材料的灵感来自于学校的原始项目和现有的建筑，共同促进了和谐的统一。
We are not afraid to sing and dance, spreading our joy and including everyone when we are happy. We are proud of this great celebration of football and unity.
我们并不害怕唱歌跳舞，把我们的喜悦表现出来，让每一个人都感到快乐。我们为这个足球和团结庆典深感自豪。
We have walls - barriers to justice and equality - that must come down. And to do this, we know that unity is the great need of this hour.
我们必须将妨碍正义和公平的高墙推到，我们只有认识到此刻已到了刻不容缓之时，才能最终达到这个目标。
He was a great believer in the value of specialisation and the unity of command, that each employee should be answerable to only one other person.
他坚信专业化和指挥单位，每一个雇员应该听命于另一个人。
Unity is strength, the strength of the masses is great, is enormous, as long as we unite as one, starts from me, the spring will come back.
团结就是力量，群众的力量是伟大的，是巨大的，只要我们团结一致，从我做起，春天还会回来的。
Children in the family, the smallest laugh, is to make the parents know unity can consolidated great spiritual power.
在家庭中，孩子最微小的欢笑，就是使父母认识统一能得到巩固的伟大精神动力。
Once again, we are joined together in a great cause - so honored the British Prime Minister has crossed an ocean to show his unity of purpose with America.
在这个伟大的事件中，我们再一次连在一起，非常感谢英国首相穿过太平洋来展示他与美国团结一致的决心。
Most notably this was done for performance reasons, but also because a number of the new interfaces provided in compiz 0.9x allow for some great new stuff to happen with Unity.
值得注意的是，这么做是出于性能表现上的考虑，但也因为在compiz 0.9x中提供的一些新界面考虑到在Unity中一些很棒的新东西。
As your great teacher, Mahatma Ghandi told you, when you disarm your own heart in unity with those that are fearful and controlling, you disarm their hearts as well.
你的伟大老师Mahatma Ghandi(译注：指印度国父圣雄甘地)告诉过你，当你的心放下武装并与那些恐惧与控制合一时，你也解除了他们心中的武装。
“The unity of Europe is not something we want just for its own sake,” she declared. “It is a great good.”
默克尔宣称：“整个欧洲的团结并不是我们想为了团结而团结，这是与所有人都有利的。”
Related to this is the seclusion of the great Tsin poet Tao Yuanming who chose pastoral life of tilling and reading to obtain his unity.
与此“隐逸”新概念相关联的是东晋大诗人陶渊明据其性分，在其所主动选择的田园耕读生活中获得了自身存在的统一。
Within the Great Central Sun, all exists in a phase of evolution beyond unity known as living in the ONE.
在大中央太阳内部，所有一切存在于统一之上的进化阶段即生活在全一中。
This agency, and the dedicated professions who serve it, have always reflected the finest value of our country---daring, discipline, ingenuity, and unity in the pursuit of great goals.
本机构以及为之效忠的专业人士，在追求伟大目标的过程中，始终表现了我国人民的最优秀品质：勇敢、守纪律、机敏与团结。
Unity has been a great partner for programming and interactive creation and helped us bring an educational 3d element to the exhibit that really 'wowed' users.
Unity对于编程和交互式创作是一个伟大的帮手，它帮助我们把3d教育元素带进展览，这绝对会能让用户感到惊讶。
In this moment of GREat distress, the people must be calm, unity, cooperation, and work together to tide over their difficulties!
在这重大危难时刻，全国人民一定要镇静，团结，合作，合力度过难关！
Is not the number of donations, a charity is that each is a GREat love, can show the power of unity, all lit a beacon in the hearts!
不在于捐款多少，在于每一个善举都是一份巨大的爱心、都能显示团结的力量、都能点亮心中的一盏明灯！
The reunion of your family members at this time is a happy event an expression of unity and a rehearsal for our great national reunion.
这次你们亲属团聚是一件喜事，是我们民族大团结的一个体现，一个演习。
We are Chinese! We can overcome whatever disaster with our great national unity! Go, Sichuan! Go China! We will be with you forever.
我们都是中国人。只要我们团结，我们能够征服任何灾难！加油，四川！加油！中国！我们永远与你同在。
We are Chinese! We can overcome whatever disaster with our great national unity! Go, Sichuan! Go China! We will be with you forever.
我们都是中国人。只要我们团结，我们能够征服任何灾难！加油，四川！加油！中国！我们永远与你同在。
应用推荐