Some primary schoolchildren have been raised in homes with more green space around.
一些小学生是在周围有更多绿地的家庭中长大的。
Researchers need to examine differences according to the nature and quality of green space.
研究人员需要根据绿色空间的性质和质量来研究差异。
We can greatly enhance the utility of green space through designs that provide a range of different uses in a confined space.
我们可以通过在有限的空间中提供多种不同用途的设计，大大提高绿色空间的实用性。
UK researchers found moving to a green space had a sustained positive effect, unlike pay rises or promotions, which only provided a short-term boost.
英国研究人员发现，搬迁至绿地能带来长期的积极影响，而不像加薪或升职，只提供了短期的促进作用。
A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13% less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.
一项新的研究发现，在两年的时间里，与住在钢筋水泥更多、树木较少的社区的孩子相比，住在市中心有更多绿地的社区里的孩子，两年中增加的体重少了约13%。
Urban green space had increased 30 percent from 2005 to 2007.
2005 - 2007年，城市的绿色空间增加了30%。
So increasing urban green space may have far-reaching positive effects.
所以增加城市中的绿色可能会产生意义深远的正面效果。
So, why might being exposed to green space improve cognitive functioning?
那么，为什么在自然的怀抱中能提升认知能力呢？
It's nice that Montreal has such a large green space right in the heart of the city.
蒙特利尔在市中心有这样大片的绿地，真叫人心旷神怡。
Volunteer: the Expo Center is located in the riverside green space of Zone B, to the east of Lupu Bridge.
志愿者：世博中心位于卢浦大桥东侧世博园区B区滨江绿地内。
Nature and architecture communicate here in a harmonious way - the green space assuming a leading role.
自然与建筑以和谐的方式共存——绿色空间是主导性的角色。
Mr Murphy oversaw the development of more than 25 miles of new trails alongside the river and urban green space.
莫非先生监督了超过25英里的河边小道以及城市绿地的建设。
But what if you could take a detour through a lobby that exhibits art, or down a lane that borders a green space?
但是，你愿不愿意绕道穿过一个陈列着艺术品的大厅，或者行走在一条毗邻绿色空间的小巷子？
A campsite in a former Berlin lido offers the best of both worlds - a city centre location with plenty of green space.
柏林一家曾是公共游泳池的露营中心，为人们提供了最好的双栖世界——一个同时拥有自然空间和城市中心的绝好地方。
Perhaps the biggest question, though, is the amount and type of housing that is to be built, and the quantity of green space.
尽管如此，也许最大的问题是所建房屋的数量和类型，以及绿化面积。
It is proposed that increasing urban green space is the most important and direct way to improve urban habitat environment.
提出改善城市人居环境最重要、最直接的办法是增加城市绿地面积。
However, past studies have shown that exposure to green space reduces stress, boosts health and makes us less vulnerable to depression.
但是过去的研究显示，多接触绿地可以减轻压力、增强体质、并能降低患抑郁症的风险。
For some green space, cyclists and in-line skaters like Central Park, which covers 843 acres and 50 blocks up the middle of Manhattan.
要想见点绿色，可以骑车或溜旱冰去位于曼哈顿中心的中央公园，这个公园坐落在50街区，占地843英亩。
The happiness jump associated with green space is equal to about one-third the boost in well-being that people get from being married.
打个比方说，与绿地相邻的人，其幸福感的提升幅度大概有人们结婚时幸福感的三分之一。
The very act of replacing open parking lots and rotting piers with green space is regenerative and ameliorates the "heat island" effect.
绿地取代了原来的开放式停车场和破败的码头，有助于缓解和改善城市的热岛效应。
It is essential to keep the natural hydrological cycling of rainfall in rainfall utilization, which could be realized in urban green space.
保持雨水的自然水文循环过程是雨水利用的根本，城市绿地成为在高度城市化地区实现这一目标的最佳场所。
Hiking and biking trails start near their backyard and run for miles through a vast green space that is part of the Table Mountain wilderness.
从自家的后院出发，或徒步，或骑车，穿过桌山下的大片绿野。
Unplanned sprawl leads to a shortage of green space, strains transport systems, and makes it hard for businesses or housing developers to find sites.
城市杂乱无序的拓展地区导致绿地减少，增加了交通系统的压力，使得商人和地产开发商难以找到商业用地和住房用地。
Thee takeaway from these two studies is that urban green space may help to deter crime and could be a useful tool in city-wide crime prevention policies.
这两项研究的重要发现是，城市绿地有助于阻止犯罪，可以作为整个城市预防犯罪政策的有力工具。
Just a few years old, this reclaimed industrial site could represent the next wave of sculpture gardens, Reynolds says, creating new green space in an urban environment.
雷诺兹说，这块曾经的工业用地仅用几年的时间便成为了雕塑花园新生代的代表，它在城市环境中创造出了新的绿色空间。
Lovers of the great outdoors can cultivate a green space in their living room that will provide them with their own freshly cut lawn - as long as they remember to water it.
户外爱好者可以在自己的客厅里开辟出一块绿色空间，只要记得浇水，就能拥有新鲜草坪。
Lovers of the great outdoors can cultivate a green space in their living room that will provide them with their own freshly cut lawn - as long as they remember to water it.
户外爱好者可以在自己的客厅里开辟出一块绿色空间，只要记得浇水，就能拥有新鲜草坪。
应用推荐