So, I hope you'll forgive me if my grid system isn't all you think it should be.
因此，假如我的网格系统并不如你想象的那样，我希望你们原谅我。
If you want to find out more about the 960 Grid System you can read a more comprehensive guide.
如果你想了解更多有关960网格系统，你可以阅读更全面的指导。
The diagonal double pitch curved lattice grid system is used in the country for the first time.
斜拉双坡曲面钢网壳结构体系，为国内首次采用。
Without a standard you can only use specific software and solutions to support your grid system.
如果缺少这方面的标准，只能使用专门的软件和解决方案来支持自己的网格系统。
So the extensibility of grid is enhanced and the non-layer decentralized grid system is realized.
从而增加网格的可扩展性，实现非分层的分散网格系统。
The mould plate and ejector grid system is shown in chain-dotted lines in the cross-sectional view.
模板和顶料格架系统在剖面图上以点划线表示。
In this tutorial we will use the 960 Grid System to organize and arrange the elements of our web layout.
在本教程中，我们使用960布局系统来组织和摆放页面布局元素。
Now that we covered the basics of using the 960 Grid System, we can move on to creating the actual web layout.
现在，我们讨论了使用960网格系统的基础知识，我们可以开始到创建实际的网络布局。
The pseudo diffusion can be effectively reduced by using a grid system which is consistent with the flow direction.
采用与流动方向较一致的网格体系能有效地减小伪扩散。
This system makes high performance compute resource combine efficiently with grid system to get good application result.
该系统有效地把高性能计算资源和网格技术结合在一起，取得了良好的应用效果。
Now that we covered the basics of using the 960 Grid System, we can move on to creating the web layout. Let's get started!
现在，我们讨论了使用960网格系统的基础知识，我们可以继续创建的网络布局。让我们开始吧！
Grid system is a heterogeneous and dynamic distributed system, its computing abilities are various for different Grid nodes.
网格系统是异构和动态分布系统，其节点的计算能力存在差异。
According to the thought of object_oriented, a hierarchical model for the resource node is proposed in the campus grid system.
根据面向对象的思想，对校园网格系统中的资源节点采用层次化管理的办法。
A carefully conceived grid system also allows the designer to introduce variations without forsaking readability or consistency.
一个精心设置的栅格系统同样可以引入变化，而不会牺牲可读性和一致性。
Background images applied with the Grid system can now be projected onto your model for a painted guide in your newest creations.
背景图像应用网格系统现在可以投射在你的模型为指导你的最新创作的画。
Now that we covered the basics of using the 960 Grid System, we can move on to creating the actual web layout. Let's get started!
现在在960布局系统的上方，我们即将开始创建实在的网页布局，让我们开始教程吧。
This paper discusses key security technologies for a smart grid system, including public key infrastructures and trusted computing.
本文讨论了一个智能电网系统的关键安全技术问题，包括公钥基础设施和可信计算。
Job scheduling is a key part in the computing grid system, a good scheduling method could enhance the performance of entire system.
任务调度是计算网格系统中极其关键的一部分，一种好的调度方法可以极大地提高整个系统的性能。
While I’m no suit, it is my understanding that these two licenses ensure that you can use the grid system in just about any situation.
其实我也不是非常清楚这两个东西，按我理解遵循这两个许可证发布协议以为着你可以将我的代码用在任何情况下（商用或者自用）。
Is there a way to have a fluid 960 grid system behave in the same way as a fixed width 960 grid system when it comes to nested grids?
有没有办法有一个流体960网格系统的行为相同的方式作为一个固定宽度的960网格系统时，嵌套网格？
A useful method to manage cluster system in grid environment is put forward with grid system software and cluster management software.
利用网格系统软件和集群系统管理软件，实现了一种在网格环境下对集群系统作业进行管理的方法。
In this paper, we discuss the grid technology concept and its system structure, and put forward the constitution of education grid system.
本文阐述了网格技术的概念及其体系结构，提出了教育网格系统的构成，最后讨论了一个基于网格技术的远程教学实例———远程沉浸学习。
In this paper, we discuss the concept of grid technology and its system structure, and put forward the constitution of education grid system.
本文阐述了网格技术的概念及体系结构，提出了教育网格系统的构成，最后讨论了一个基于网格技术的远程教学实例——远程沉浸学习。
The inspection experiment indicates that the agricultural data grid system provides high performance computation and communication capability.
测试检验结果表明，所设计的农业数据网格体系具有良好的网络高性能传输能力。
Firstly, the paper introduces the application requirement of Global Grid System, discusses the basic element of regular polyhedron subdivision.
首先介绍全球网格系统的应用需求，讨论采用正多面体剖分的基本要素。
In this tutorial, we will use the 960 Grid System to organize and arrange the elements of our web layout. Before we begin, download it to your computer.
在本教程中，我们将使用960网格系统，来组织和安排我们的网页布局的元素。在开始之前，将其下载到您的计算机。
This algorithm solves the dynamic problem of resources and applications in the grid environment, and thus can satisfy the dynamic requirements of the grid system.
该算法解决了网格环境下资源和应用的动态性问题，从而更好的满足了网格的动态特性。
The grid system which takes OGSA as its architecture USES relational model as its information model, a notification mechanism as its information transmission mechanism.
以ogsa作为体系结构的网格系统中主要采用关系模型作为其信息模型，采用通知机制作为其信息传递机制。
The grid system which takes OGSA as its architecture USES relational model as its information model, a notification mechanism as its information transmission mechanism.
以ogsa作为体系结构的网格系统中主要采用关系模型作为其信息模型，采用通知机制作为其信息传递机制。
应用推荐