Mary gave her a sheepish grin.
玛丽难为情地冲她咧嘴一笑。
Dickon's curly mouth spread in a cheerful grin.
狄肯嘴咧开弯弯的嘴角，露出愉快的笑容。
Look at him. Look at that fur, those eyes, that playful grin.
看看他，看看那皮毛、那眼睛，以及那活泼的咧嘴微笑。
The thought of holding a fixed grin as the camera performed its magical duties was too much to contemplate, and so a non-committal blank stare became the norm.
当摄像机在执行它的神奇的职责时，你就要保持露齿笑，这实在是太让人难以想象了，于是，一种坚定而茫然的凝视成了常态。
她张开没牙的嘴巴对我们笑了笑。
他咧嘴一笑满脸都是皱纹。
Walsh bared his teeth in a grin.
沃尔什一笑露出了牙齿。
Emily turned and threw her a suggestive grin.
埃米莉转过身，猛然地向她投了个暗示性的微笑。
All at once, Mick's serious expression softened into a grin.
顷刻间，米克严肃的表情和蔼起来，咧嘴笑了。
He looked at her with a grin and sat down, straddling the chair.
他咧嘴笑着看她，然后跨坐在那把椅子上。
There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.
对此我们无能为力，只好默默地忍受。
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。
One explanation might be the loss of dignity displayed through a cheesy grin.
一种解释可能是假笑使人丧失尊严。
"I've often seen a cat without a grin," thought Alice; "but a grin without a cat!"
“我常常看到没有笑脸的猫，”爱丽丝想。“但却没见过只有笑脸没有身体的猫！”
Because he kept breaking into a slow grin now and then, Mary was not afraid to talk to him.
他时不时会笑一笑，玛丽并不害怕和他说话。
"Yes, but can your fiancé do this?" he said, executing a perfect back somersault and landing on his feet with a grin.
“是的，但你的未婚夫能像我这样吗？”说完，他做了一个完美的后空翻，稳稳的站住了，一脸坏笑。
When Hobbes tells that story, one can only imagine he must have had a kind of wry grin on his face when he wrote that out.
当霍布斯讲这个故事的时候，我们可以想象当他写出来的时候，他脸上呈现的会是怎样的苦笑。
他们乐呵呵地跟你打招呼。
He waved with a big cheesy grin.
他朝我挥了挥手，脸上带着那种假假的笑容。
I grin, quite pleased by this turn of events.
我咧嘴笑了笑，对事情的转变感到很高兴。
"Who gave you this?" he asked with a grin.
“这是谁送给你的？”他笑着问道。
His grin laughed at me, and his eyes teased me.
他对着我笑，漏出了牙齿，眼神也在嬉笑我。
With a playful grin, he says that life is good.
他顽皮地笑着，说生活确实不错。
The question triggers another big grin from Berger.
这个问题又一次使伯杰开怀大笑。
"But tea would be nice," Pandora added with a grin.
“不过喝茶还是不错的。”潘多拉笑着补充。
But Matthew pulled away from Hattie with an easy grin.
但是马修轻松地笑着，从海蒂那儿脱开身。
"Nope," I said, with a grin. I resisted looking at him.
“不，”我说，脸上带着笑容。
Manu Brabo, a rangy Spanish photographer, also had a ready grin.
消瘦的西班牙摄影师Manu Brabo同样也随时对人面露笑容。
One looked over his shoulder and gave me a closed-mouth grin.
其中一个看了看自己的肩膀，接着给了我一个微笑。
One looked over his shoulder and gave me a closed-mouth grin.
其中一个看了看自己的肩膀，接着给了我一个微笑。
应用推荐