Mary gave her a sheepish grin.
玛丽难为情地冲她咧嘴一笑。
All at once, Mick's serious expression softened into a grin.
顷刻间，米克严肃的表情和蔼起来，咧嘴笑了。
He looked at her with a grin and sat down, straddling the chair.
他咧嘴笑着看她，然后跨坐在那把椅子上。
Dickon's curly mouth spread in a cheerful grin.
狄肯嘴咧开弯弯的嘴角，露出愉快的笑容。
Look at him. Look at that fur, those eyes, that playful grin.
看看他，看看那皮毛、那眼睛，以及那活泼的咧嘴微笑。
她张开没牙的嘴巴对我们笑了笑。
他咧嘴一笑满脸都是皱纹。
Walsh bared his teeth in a grin.
沃尔什一笑露出了牙齿。
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。
"I've often seen a cat without a grin," thought Alice; "but a grin without a cat!"
“我常常看到没有笑脸的猫，”爱丽丝想。“但却没见过只有笑脸没有身体的猫！”
Because he kept breaking into a slow grin now and then, Mary was not afraid to talk to him.
他时不时会笑一笑，玛丽并不害怕和他说话。
"Yes, but can your fiancé do this?" he said, executing a perfect back somersault and landing on his feet with a grin.
“是的，但你的未婚夫能像我这样吗？”说完，他做了一个完美的后空翻，稳稳的站住了，一脸坏笑。
There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.
对此我们无能为力，只好默默地忍受。
When Hobbes tells that story, one can only imagine he must have had a kind of wry grin on his face when he wrote that out.
当霍布斯讲这个故事的时候，我们可以想象当他写出来的时候，他脸上呈现的会是怎样的苦笑。
He waved with a big cheesy grin.
他朝我挥了挥手，脸上带着那种假假的笑容。
他们乐呵呵地跟你打招呼。
“是的。”我露齿一笑，赞同道。
I grin, quite pleased by this turn of events.
我咧嘴笑了笑，对事情的转变感到很高兴。
"Who gave you this?" he asked with a grin.
“这是谁送给你的？”他笑着问道。
With a playful grin, he says that life is good.
他顽皮地笑着，说生活确实不错。
The question triggers another big grin from Berger.
这个问题又一次使伯杰开怀大笑。
"But tea would be nice," Pandora added with a grin.
“不过喝茶还是不错的。”潘多拉笑着补充。
"Nope," I said, with a grin. I resisted looking at him.
“不，”我说，脸上带着笑容。
But Matthew pulled away from Hattie with an easy grin.
但是马修轻松地笑着，从海蒂那儿脱开身。
Manu Brabo, a rangy Spanish photographer, also had a ready grin.
消瘦的西班牙摄影师Manu Brabo同样也随时对人面露笑容。
"When I'm writing I don't feel neurotic, " he says with a grin.
当我在写作时，我就不感到焦虑、神经质。
Alice: All the cats I've seen never smile, much less grin so much!
爱丽丝：我以前见过的猫都不会笑，更不用说像你这样老咧着嘴笑的。
The image may be a woman bending over or a man with a seductive grin.
相应的画面可能是——一个女子腰肢微曲，盈盈顾盼；或是一个男子风度翩翩、露齿而笑。
应用推荐