Parts of the machine were grinding together noisily.
机器零件摩擦发出刺耳的声音。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them.
有一个锅，一块磨石，一个巨大的研钵和杵，这些就是我剩下的东西，我都有。
Dressed in her school uniform, seven-year-old Rani Eknath Mane waits for her father to finish grinding the family's harvest of chickpeas.
7岁的 RaniEknath Mane穿着她的校服，正等着她的父亲磨完今天她家收获的鹰嘴豆。
This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.
这张照片和一首中国古诗产生了共鸣：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
"Well," I said, grinding my cigarette nervously into the granite step.
“好吧，”我边说边紧张地把香烟在花岗岩台阶上碾灭。
A car will come to a grinding halt if you put water in the gas tank.
如果你往油箱里加水，汽车会突然停下。
The youth like the early spring, like the morning sun, like the budding flowers, like the sharp blade fresh off the grinding stone.
青春如初春，如朝日，如百卉之萌动，如利刃之新发于硎，
Growth is helping hundreds of millions to escape grinding poverty.
增长使数以亿计的人摆脱了赤贫。
At the end of the summer Wall Street worried that growth was grinding to a halt.
就在今年夏天要结束之时，华尔街还担心经济增长会趋于停滞。
As the grinding goes on, the pieces get small. Over a long time, tiny grains of sand are made.
在风浪的冲刷下，这些碎粒被磨得越来越小，很久以后就形成了很小的沙粒。
Mandel explains teeth grinding, which many women do, as "chewing over the day's stressors."
Mandel解释道，许多女性常常磨牙，就像“要把一天的压力嚼碎一样”。
Small mortars of wood or porcelain are useful for grinding herbs, pounding nuts, and the like.
小号的木制或瓷制研钵常用来捣碎草药，或是坚果之类的东西。
"Your dentist can see if you're grinding, because areas of the tooth enamel will be worn smooth."
“你的牙医可以检查出你有没有磨牙，因为牙齿珐琅质的磨损区会是光滑的。”
Vast numbers of South Africans continue to live in grinding poverty as the rich get ever richer.
很多南非人民依然饱受贫困的折磨（一贫如洗），而与此同时，富人却日进斗金。
Despite a year of grinding hardship Greece looks ever more likely to have to restructure its debts.
尽管经历了一年艰辛不懈的努力，希腊看起来却更可能进行债务重组了。
The toxin, favoured by some celebrities as a wrinkle remover, relaxes jaw muscles and may reduce grinding.
肉毒素通常是那些社会名流用来进行除皱的，也可以放松下颌肌肉，或有可能减轻磨牙症状。
As one of important machines for precisely machining, the grinding machine occupies a heavy proportion in them.
磨床作为一种重要的精密加工设备，在机床设备中占有较大的比例。
They haul boiled peanuts, ice-grinding machines, sandwich presses and at least one toaster oven painted hot pink.
他们储备着煮熟的花生，做刨冰的机器，做三明治的工具以及至少一个漆成粉色的烤箱。
But Spain no longer has its own money, which means that it can regain competitiveness only through a slow, grinding process of deflation.
然而，西班牙不再拥有自己的货币，这就意味着它只能通过缓慢而折磨人的通货紧缩来重新恢复竞争力。
Van Huis adds: "We're looking at ways of grinding the meat into some sort of patty, which would be more recognisable to western palates."
冯·赫斯补充道：“我们正在考虑把昆虫肉磨碎制成某种肉饼，这样西方人更容易接受。”
When Mr Schultz returned as chief executive, he noticed that there had been some technological advances, allowing finer grinding, for example.
当舒尔茨先生重新回到星巴克任行政长官，他注意到，有了一些技术的进步，例如能够使咖啡豆更精细研磨。
Dentists claimed that massive debt and deficit problems in Ireland have left the country with an increasing number of cases of teeth-grinding.
牙医们反应，爱尔兰的债务危机和赤字问题使得当地的磨牙症呈不断攀升的趋势。
Usual treatment is a gum shield, though some people grind through these. If teeth-grinding is caused by stress, then the cause should be addressed.
通常的治疗是戴一个牙龈保护罩，虽然有一些人也会磨穿保护罩。如果磨牙是由于压力引起的，那就设法缓解压力。
If you often wake up with a dull headache or sore jaw, you may be grinding your teeth or clenching your jaw while you sleep, a problem called bruxism.
如果你经常醒来的时候有轻微的头痛或下巴肿痛，你可能是在睡觉的时候磨牙或者紧闭牙关，被称为夜间磨牙症。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them, and I use my mortar and pestle to this day.
有个锅、研磨石，还有研钵跟舂杵。这些就是我离开家时的所有，现在我还保留着，这研钵跟舂杵还在天天使用。
Advocates of devaluation argue that the scale of wage adjustment that Latvia needs is so huge that it will imply years of grinding recession unless the currency is weakened.
主张贬值的人辩称，除非货币变疲软，否则拉脱维亚需要的工资调整规模太庞大，也许会需要数年时间来走出衰退。
Advocates of devaluation argue that the scale of wage adjustment that Latvia needs is so huge that it will imply years of grinding recession unless the currency is weakened.
主张贬值的人辩称，除非货币变疲软，否则拉脱维亚需要的工资调整规模太庞大，也许会需要数年时间来走出衰退。
应用推荐