I've been groping in the dark in a number of years.
多年来，我一直在黑暗中摸索。
Groping with his hands in the dark along the wall, the blind man finds his way to the door.
那位盲人沿墙用手暗中摸索着，找到了通向门的路。
Instantly Tom answered it, and leading Becky by the hand, started groping down the corridor in its direction.
汤姆立刻回应，拉着贝基的手，在通道里朝声音传来的方向摸索着。
'It's so..., so...' I was groping for the right word to describe it.
“它是那么…，那么…”我想找一个恰当的字眼来描述它。
In our groping eyes, every second is a colorful painting.
在我们探索的目光中，每一秒都是一幅斑斓的图画。
My groping hands told me that although disarranged it was unoccupied.
我的手摸索着，它告诉我，屋里很乱，但没有人。
Now I am groping towards an inner, spiritual consciousness that will be able to go out from me.
如今，我正在通往内在精神意识的道路上摸索前行，希望有一天能够将它们从我的内心唤醒。
I am not blue at all. I've gone to a different stage of life, and I am groping and learning.
我不是忧郁，只是生活进入了另一个阶段，我正在摸索和学习。
What we are groping toward is trying to understand the mechanics of bubbles, "Glaeser said."
“我们一直在弄明白泡沫的机制，”Glaeser说。
The Shy Maid moved through the fog like a blind man groping his way down an unfamiliar hall.
害羞小姐号像一个在陌生的大楼里搜寻道路的盲人一样穿过浓雾。
The man put his notepad away. He looked at the ground, and seemed to be groping for a response.
那个男人放下了他的笔记本，看着地面，似乎在消化着刚刚那些话。
Their team has conjured up a couple of decent slogans; the Tories are still groping for theirs.
他们协同合作，提出了数个有号召力的口号；而保守党在此方面却毫无建树。
I started groping around in front of me, like a blind guy, but without getting up or anything.
我开始学瞎子那样往前瞎摸一气，可是没站起身来。
Since I was the first particle of Health, we can only learn the way grandma and slowly groping.
由于我是第一次刨花生，所以只能学着奶奶的样子，慢慢地摸索着。
Often an aspirant feels he is groping in the dark and is always wasting time due to trial and error.
一个修行人常常觉得自己正在黑暗中摸索，由于尝试和错误，经常浪费着时间。
Particularly in the cheaper establishments, a certain amount of groping and pinching may be involved.
尤其在一些更廉价的招待场所，一定数量的违规操作和潜规则或将涉及其中。
The gloom deepened around Jean Valjean. Nevertheless, he continued to advance, groping his way in the dark.
冉阿让的四周越来越黑，他仍在暗中摸索前进。
Only after a long period of groping, did we realize that there was a possible correlation with dreaming.
经过长期的摸索后，我们才意识到这可能与做梦有关。
Would you start groping for words or asking stupid questions like, “Who did you say you wanted to interview?”
你会不会开始搜肠刮肚拼命回忆，还是问一些犯傻的问题：“你刚说你想采访谁来着？”
Bauer felt Arete's hands groping for his throat - ineffectively because of the handcuffs that hobbled his movement.
鲍尔能感觉到阿雷特的双手伸向他的喉咙，只是因为戴着手铐无法行动自如。
What I did experience contained enough surprises that if I venture beyond that, I’m probably just groping in the dark.
我已经做了很多冒险，也得到了足够的惊喜。
Others tell of security staff and managers turning a blind eye to men groping, insulting or even threatening the women.
要么告诉安保员和经理，对男人们偷偷摸摸的行为视而不见，甚至侮辱或者威胁。
I even thought that I must have left the hall lamp burning and the groping of this creature proved it a monster of the night.
我甚至想过我应该让打听的灯亮着，而这个怪物摸索的样子只证明它是夜里出来的怪兽。
For he that hath not these things with him, is blind, and groping, having forgotten that he was purged from his old SINS.
因为那没有这些德行的，便是瞎子，是近视眼，忘却了他从前的罪恶已被清除。
Confusion and embarrassment mean the number of groping incidents is suspected of being much higher than official reports suggest.
受害者疑惑和尴尬也就意味着实际发生的骚扰事件要比官方的统计数字多得多。
In the first reported case, Tsutomu Yamane, 30, was arrested with minutes of allegedly groping a 15-year-old girl on Monday morning.
在警方接报的第一起案件中，30岁的男子山根努周一早上在被指骚扰一个15岁女孩儿几分钟后被捕。
The groping, anxious quest of a Proust, his meticulous collecting of flowers, of wallpapers, and of anxieties, signifies nothing else.
一个普鲁斯特式的焦虑探索以及对花朵、对地毯、对焦躁细致入微的描述，就意味着这种创造而无其它。
The groping, anxious quest of a Proust, his meticulous collecting of flowers, of wallpapers, and of anxieties, signifies nothing else.
一个普鲁斯特式的焦虑探索以及对花朵、对地毯、对焦躁细致入微的描述，就意味着这种创造而无其它。
应用推荐