In sub-Saharan Africa today, for instance, gross investment accounts for roughly 15% of national income.
例如，在如今的撒哈拉以南的非洲国家，总投资大约占国民收入的15％。
Imports, which soared to $200.3 billion in the month, are subtracted in the calculation of gross domestic product.
计算国内生产总值时减去了这个月猛增到2003亿美元的进口额。
In 1992, the industry's gross output was estimated to be $3.5 trillion, over 12 per cent of all consumer spending.
1992年，工业总产值估计为3.5万亿美元，超过所有消费开支的12%。
It is entirely possible to achieve the goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural production by the end of the century.
在本世纪末，实现工农业总产值增四倍的目标是完全可能的。
The decline started in the 1950s, when manufacturing generated a sturdy 28% of the national income, or gross domestic product, and employed one-third of the workforce.
衰退始于20世纪50年代，当时制造业创造了28%的国民收入（国内生产总值），并且雇佣了三分之一的劳动力。
The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.
这家公司只有在雇员严重渎职时才予以解聘。
Tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.
测试并不弥补明显的社会不公，因此不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
For example, tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.
例如，测试并不弥补明显的社会不公；因此，它们不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
He claimed Mr. Brooke had been guilty of a "gross error of judgment."
他声称布鲁克先生犯有“判决上的重大过失”。
From 1977 to 1985 the United States gross national product grew 21 percent.
从1977年至1985年，美国的国民生产总值增长了21%。
Abbr. t means the weight of a container or wrapper that is deducted from the gross weight to obtain net weight.
缩写t是指容器或包装器的重量，它是从毛重中扣除以获得净重的。
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
That's because the red light is actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?
那是因为红灯不是这一符号系统的一个主要组成单元，对吗？
It is estimated that the gross annual value of industrial and agricultural output will be quadrupled.
工农业总产值预计翻两番。
Nokia currently posts 29% gross margins.
诺基亚当前的毛利率为29%。
Next to be scrutinised: gross margins.
第二个将被仔细审视的是毛利润率。
"That's a gross exaggeration," he says.
“那太夸张了。”他说。
Your monthly gross salary will increase by 300 yuan.
你每月的总收入会涨300元。
If true, this would be a gross misstep by Iran's leaders.
如果属实，这将是伊朗领导人的一个重大过失。
This assumes a steady deterioration in industry gross margins.
这里假定行业的毛利在持续恶化。
U.S gross debt, by comparison, is projected at 94% of GDP in 2010.
相较之下，美国的负债总额预计将达到其2010年GDP的94%。
The Linux kernel can be further divided into three gross levels.
Linux内核可以进一步划分成3层。
Some businesses have very high costs of revenue and very low gross margins.
一些企业具有非常高的业务成本，而非常低的毛利润。
But it is always better to start with a lot of margin than a low gross margin.
但企业在起步阶段毛利高总是好过毛利低。
A faculty member can be fired only for limited reasons, such as gross misconduct.
一名教员仅能由于有限的原因，如严重的不当行为而被开除。
On plausible assumptions Ireland's gross debt may exceed 115% of GDP before it stabilises.
根据可信的假设，爱尔兰的总负债在稳定前可能超过GDP的115%。
On plausible assumptions Ireland's gross debt may exceed 115% of GDP before it stabilises.
根据可信的假设，爱尔兰的总负债在稳定前可能超过GDP的115%。
应用推荐