It's grotesque to expect a person of her experience to work for so little money.
想让她那样有经验的人为这点钱工作真是荒唐。
The child drew grotesque animals.
这孩子画奇形怪状的动物。
It was so grotesque I cracked up.
那是如此的可笑，我大笑起来。
Tribal dancers were wearing grotesque masks.
部落中跳舞的人戴着古怪的面具。
The grotesque stones come from the nearby Lake Tai.
这些奇形怪状的石头来自附近的太湖。
Brilliant: creative, graphic, grotesque, hyperbolic.
辉煌：创意，绘画，怪异，夸张。
The painter is a little singular, not to say grotesque.
那仁画家虽说不上古怪，也可算够奇特的了。
Hieronymus Bosch was a master of the grotesque in painting.
希罗宁姆斯·博希是怪诞派绘画大师。
Stones of grotesque forms are often attractive with underlaid lines and water holes.
奇形怪状的石头常带有引人注目的波纹，线条和水孔。
There's a fitting absurdity and grotesque appropriateness to the choice of weapon.
该影片对武器的选择也契合了荒诞怪异的主题。
Stones of grotesque forms are often attractive with undulated lines and water holes.
奇形怪状的石头常带有引人注目的波纹线条和水孔。
Grotesque descriptions are alleviated by scenes that might have come off a movie screen.
对丑陋的描绘由于那些本该来自于电影银幕上的场景而得以缓减。
Our way of life might look grotesque to many who have come before and many who will come after.
或许我们的生活方式在前古人和后来者眼里看起来都很古怪呢。
Our ideas may even be caricatures with features and peculiarities exaggerated for comic or grotesque effect.
我们的想法甚至可能是漫画式的，某些特点和个性被夸大了以取得戏剧性的夸张效果。
Most foreigners DO not feel it is appropriate to comment on these issues, although they find them grotesque.
尽管觉得他们很荒唐，大多数外国人认为对这些事情不宜评论。
The people around them are variously scary, comical, noble and grotesque, to be pitied, feared and wondered at.
他们周围的每个人都是胆小、滑稽、高尚并且荒唐的，这使得他们得到同情、忧虑并且让人们对他们感到惊讶。
"All right, father" — this with a grotesque simulation of filial respect — "you've lived longer; you know best."
“好吧，爸爸”——古怪的语气里模仿着晚辈对长辈的尊重——“你比我岁数大；你肯定是对的。”
The landscape in Guilin is characterized by its "green hills, clear waters, pretty rocks, and grotesque caves".
桂林的景色以“青山，碧水，美石，怪洞”为特色。
All the characters are rendered in an amusingly grotesque tactile style, reminiscent of Nick Park's notable Wallace &Gromit .
影片中的所有角色的造型都非常怪诞，让人想起尼克·帕克伟大的《超级无敌掌门狗》。
Such unique female narratives highlight the female body and are achieved with the strategy of grotesque realism of some sort.
这种独有的女性叙述，凸显了女性身体，以一种怪诞现实主义的叙述策略完成。
Thee crowd gaped, for it was a grotesque sight to see this little man ranting away just as if he were addressing his followers.
观众都傻了眼：这么个小小人物竟然大放厥词，活像是在对他的徒子徒孙训话，真是一大奇观，好不滑稽。
Prosecution seemed to me as grotesque a simplification as defense, and judging was the most grotesque oversimplification of all.
对我来说，诉讼与辩护同样都被滑稽地简单化了，而判决又是所有简单化中最滑稽的。
While the stinkbugs have become more grotesque this week, I prefer to focus on the moments of grace that recharge my spirit in the garden.
尽管这个星期以来，散发着恶臭的昆虫已经变化得更加奇形怪状，于是我宁可马上集中起容光焕发的楚楚魅力来改善我在花园里的情绪。
Mount Tai boats its numerous grotesque stones, clear waterfalls, age-old pine tree, stone Bridges, temples, pavilions, pagodas and halls.
山上有无以计数的奇石，清瀑，古松，石桥，庙宇，宝塔，亭阁，殿堂。
Harry even cheated death, but not through grotesque manipulations or twisted Dark Magic, but by means of the very powers Voldemort fights against.
哈利甚至骗过了死亡，但不是通过奇异的举动或者使用黑魔法，而是用伏地魔与之斗争的那些力量。
In the South there is a garden for 'the Good Life' to the North lurks the 'Grotesque garden' in the middle is the promising double height greenhouse.
在南部有个“美好生活”花园，在北部潜藏着“怪异花园”，在中间是双高温室。
In the South there is a garden for 'the Good Life' to the North lurks the 'Grotesque garden' in the middle is the promising double height greenhouse.
在南部有个“美好生活”花园，在北部潜藏着“怪异花园”，在中间是双高温室。
应用推荐