Bullets will be plucked from biathlon targets and recycled to keep the lead from poisoning ground water.
子弹将从冬季两项的射击目标上取出并回收，以防止铅污染地下水。
Though the heavy metal lead is largely gone from our gasoline and paint, it still lies insidiously below us in the ground and occasionally drifts through the air as dust.
尽管金属铅大部分通过汽油和油漆排放出去了，但任有一部分藏在我们看不见的地下，有时候作为灰尘漂浮在空气中。
Money is not evil any more so than copper, lead, tin, or iron that you may find in the ground.
金钱并没有害处，就像铜、铅、锡或铁这些一样，你能在地上找到这些。
The ideal space for a new hive can be difficult to find: the opening should be small, about 10 meters off the ground, and lead to a 40-liter cavity inside a sturdy, living tree.
一个新的蜂房往往很难寻找：在强壮的活着的树有一个40平方分米大小的腔，开口需要小，离地要100米左右。
Filippelli says fruits and vegetables don't absorb lead, but it binds to the skin of root vegetables - potatoes or carrots, for example - or greens like lettuce that grow close to the ground.
Filippelli说铅不会被水果和蔬菜吸收，但可以附着在水果皮上和植物的根系中-例如土豆和胡萝卜，以及莴苣靠近泥土的部分。
Guides lead groups on lighted paths down into the ground and through the caves.
向导带领游客通过安装了照明的小径进入地下，穿过洞穴。
"Our jaws ricocheted off the ground, and I won't say the words we used when we first saw the video," says lead author Dr.
“我们岂止是吃惊得下巴落地，它甚至还弹了起来！我都没法把我们第一次看到视频影像时的胡言乱语对你再说一遍，”作为主要作者的布莱恩·伯拉德博士Dr。
Austria, playing on home ground in Vienna, took a 3-0 lead over Italy.
奥地利队在维也纳自家赛场以3比0领先意大利队。
The length of the lead rope is fine but the long tail dangling on the ground is just inviting trouble.
牵引索的长度很好，但是掉在地上的那一部分绳子会引来麻烦。
Virtual design and manufacturing for heavy ground vehicles can be used to reduce error in the design process and shorten the lead time greatly for them.
重型筑路机械的虚拟设计与制造技术可以减少设计过程中的错误、缩短开发周期。
On the ground floor, the rear of the property was extended to form an open-plan kitchen, dining room and the lounge area, which is lit further by a skylight and glazed doors that lead to the garden.
建筑首层远离临街的一侧扩建出了一个开放式厨房、餐厅和休息厅，这部分空间主要依靠天窗和通向花园的玻璃门进行采光。
Successful tests lead NASA to approve use of ultrasonic devices to search for leaks on flight hardware, locate leaks in ground support equipment and for use on board Shuttle missions.
自此，超声波侦测器被批准用于对飞行器硬件泄漏，地面辅助设备泄漏，以及升空飞船的检测。
The conventional econometrical method may lead to spurious regression so that the preceding conclusion is under the ground.
传统的计量分析手段可能导致伪回归，那么前面的结论就不可靠了。
The extensive reading list is designed to thoroughly ground the students in the classical beginnings of the field and then lead them to the forefront of research.
广泛的阅读清单使学生在本领域经典研究上打下牢固的基础，并引导学生到研究的前沿。
Climb the stairs up to the Palace, but take the long way down using pathways that lead you back to ground level.
沿着楼梯爬上去，但是想要回到平地，就得花很长的时间走小路。
The uneven sedimentation of building on the soft ground will lead to damage of building and effect on its use.
软弱地基上建筑物的不均匀沉降，常导致建筑物的开裂、破坏，严重地影响使用。
The east of the ground, as long as etc. you to lead away robot completely, the all of next task hands over to us.
地的东方，只要等你们将机器人完全诱走，接下来的任务就全交给我们吧。
Slope photography usually lead to big geometrical distortion on ground objects, which is difficult to use traditional Mosaic method on digital image with slope photography Mosaic.
倾斜摄影往往导致地物较大的几何变形，难以直接利用传统的数字图像镶嵌方法进行镶嵌。
The pollutants often occur with high levels of other toxins such as lead, zinc, and ground-level ozone, a component of smog formed by chemical reactions between car exhausts and sunlight.
这些污染物常常与其他有害物质，如铅、锌和地面臭氧一起出现。地面臭氧是汽车排气与太阳光一起发生光化学反应形成的一种烟雾成分。
The increasing ground heat release would strengthen the air exchange rate within the courtyards, thus lead to the decrease of pollutant concentration.
地面散热量的增加会强化污染物的扩散，有助于将其排出庭院建筑，该作用在静风状态下表现的更加明显。
However, the subway construction may lead to subsidence of ground surface, which may in turn lead to economic and safety damage.
而地铁建设会引起地面沉陷，这有可能引发严重的安全及社会问题。
Port facilities construction and renovation contribute to surface and ground water contamination and air pollution from asbestos, lead-based paint, dust, sediments, PCBs and petroleum hydrocarbons.
港口设施的建设和改造，而造成地下水污染和对空气的污染是来自石棉、含铅的油漆、灰尘、沉淀物、多氯联苯、石油碳氢化合物等。
Combined with survey experience, the author probed into the methods of setting up ground control net with GPS and EDM lead for small hydropower projects based on the introduction of practice examples.
结合测量经验，探讨了用GPS与EDM导线建立小水电工程地面控制网的方法，并以实例加以介绍。
It is at once evident that this will lead to some mistake: for God must be simply and solely the ground of everything, and in so far not dependent upon anything else.
我们立即会觉得这显然有些不对，因为上帝应是一切事物绝对无条件的根据，因此，绝不会依赖别的根据。
The difference about the areas where the ground source heat pump be used in was presented, which lead to the thermal imbalance of soil between absorbing and releasing.
介绍了地埋管地源热泵使用地区的地域差异和由此导致的土壤吸、放热不平衡。
The difference about the areas where the ground source heat pump be used in was presented, which lead to the thermal imbalance of soil between absorbing and releasing.
介绍了地埋管地源热泵使用地区的地域差异和由此导致的土壤吸、放热不平衡。
应用推荐