Manual peer recovery processing is provided by a group of polices known as static policies, where one policy definition is provided per application server.
手动对等恢复处理由一组静态策略提供。 在静态策略中，只对每台应用服务器提供一条策略定义。
The crash happened while controllers were running operations using a manual system following an equipment failure, Shanghai Shentong Metro Group Co. said in a statement.
碰撞发生于因信号设备故障采用人工调度的时段，上海申通地铁有限公司在一份声明中称。
Imagine being able to read a novel this way with your book group, or a sales manual with your department.
请试想能够以这种方式和你的读书小组一起阅读一本小说，或者与你的部门一起阅读销售手册的情景。
The question for any man with a positive PSA test or manual exam is, Which group does he belong to?
对参与变压吸附试验或手动检查的人来说，他到底属于哪一组呢？
The Manual Tester user interface also makes it easy to group and reuse script steps, and to track the results of executing scripts.
ManualTester的用户界面也使组织和重用脚本步骤很容易，并能够追踪执行脚本的结果。
Manual mode: press the up or down of handle controller to lift up weight group to the test height, then press release key to enter test status.
如选择手动启动方式：按手柄控制器上的上下键来提起砝码组合上升到测试高度，然后按释放键，进入测试状态。
Manual testing group is the owner of the test automation project and is responsible for all the activities of test automation project.
手工测试组是测试自动化项目的主人，并且对测试自动化项目的所有活动负责。
Group B, 568 farmers who immigrante into city for working in manual operation plant with relatively concentrate;
组，568名农民进城务工比较集中的某手工操作工厂；
Control group prior to the production period: to be assigned into the group of production manual preparation, after training provided.
经过培训，控制组成员在生产之前将被指派生产手册的编写和翻译的任务。
Routine massage method was applied in control group, manual replacement with the lumbar part in a anteflexed and dorsal protraction condition was applied in treatment group.
对照组采用常规推拿手法治疗，治疗组在病人腰部前屈背伸的动态下进行手法复位。
Taking part in writing implementation manual in various periods, sharing responsibility for activities related to the reminder note with the group members.
参与项目各个时期执行手册的撰写工作，与组内成员共同负责活动相关注意事项的提醒。
Results The results showed that the prevalence of mental group was 11.58%, higher than the manual group(6.74%).
结果脑力组的发生率（11．58%）明显高于体力组（6.74%）；
This paper proposes a new scheme for manual grading of network examination and uses the method of group signature in order to meet the requirement for anonymity of examinee's paper.
该文提出人工阅卷的网上考试方案，利用群签名的思想，达到考生试卷匿名的要求，同时保证了网上考试的安全性问题，从而很大程度上扩大了网上考试的范围及有效性。
To lead and undertake software testing within the technology solutions group which includes both manual and automated testing using industry best practice techniques and processes.
通过业内最佳实践方法与程序，组织和进行软件测试(包括手动及自动测试)。
Results The therapeutical effect in group A was superior to the manual reduction group obviously(P<0.01).
结果综合治疗组的治愈率明显优于手法牵引组（P< 0 0 1）。
The rules of engagement for the group phase of the competition read like the instruction manual for a space shuttle.
而小组赛阶段交锋规则读起来就像是航天飞机发射说明手册。
Patients in the control group only received handed materials (self-debugging propagandist manual) and the care from staff.
对照组患者只接受发放的文字材料-自我调试宣传手册以及医护人员的关爱。
The patients in study group were also given manual occupational therapy, including sewing, buttoning and paper cutting, etc.
研究组患者同时增加手工作业训练，包括缝纫、钉纽扣、剪裁等。
" Mr. Ong Ching Seng, who served the Group for 20 years said, "We used to have manual type-setting when I joined the Company, but nowadays, all type-settings have been computerized.
而另一名在公司服务了二十年的得奖者王清生先生说：「我最初进公司时是用人手排版的，到了现在，所有排版都电子化了；
" Mr. Ong Ching Seng, who served the Group for 20 years said, "We used to have manual type-setting when I joined the Company, but nowadays, all type-settings have been computerized.
而另一名在公司服务了二十年的得奖者王清生先生说：「我最初进公司时是用人手排版的，到了现在，所有排版都电子化了；
应用推荐