Such opposing philosophies grow out of different traditions and power structures.
这种对立的哲学产生于不同的传统和权力结构。
These measures grow out of necessity.
采取这些措施是由于需要。
The branches grow out of me, like arms.
树枝像双臂一样舒展出来。
It has secondary roots, called tubers, that grow out of the main roots.
它中学根源，所谓的块茎，生长出的主要根源。
When coral bleaches, seaweed can grow out of control, stifling reef recovery.
珊瑚白化以后，海草便不受控制的疯长起来。
It did so by keeping its central plan in place long enough to grow out of it.
它是通过长久的维持其核心计划来维持产出量的。
France, on the other hand, plans to grow out of its deficit at a leisurely pace.
另一方面，法国计划不紧不慢地出财政赤字。
Their branches, which look more like roots, grow out of abnormally thick trunks.
粗大的树干不规则地长出的树枝看起来更象树根。
When we started, we didn't have any of that soil and now we can just grow out of that.
当我们刚开始时，我们连土壤都没有而现在我们只要从这片土壤中继续成长。
Freshman fears, like Qiu's, grow out of their unfamiliarity with the exam process.
像邱莉莉这样的新生的恐惧主要是因为他们对大学考试流程还尚不熟悉。
Though many people grow out of their food allergies as they grow older, some don't.
虽然许多人随着年龄的增长食物过敏症会逐渐消失，但有些人不会消失。
We are all rebellious teenagers. Sometimes we grow out of it and sometimes we don't.
我们都是叛逆的活闹鬼，有时候我们听话但有时候不。
There is no sense in buying expensive clothes for children, as they soon grow out of them.
给孩子们购买昂贵的衣服没有什么意思，因为他们很快长大就穿不进去了。
And you know all those childish pet habits they had that you thought they would grow out of?
那些尽人皆知的孩子气的特殊爱好，你以为长大后就会消失吗？
Under normal circumstances, however, they will grow out of this type of idol worship in time.
然而，在正常状况下，他们终究会随年龄增长而逐渐去除这一类型的偶像崇拜。
The difference between the two largely hung on whether an economy could grow out of its troubles.
两者的差别主要是一个经济体能否走出困境。
The good news is that these kids, like most bedwetters, will grow out of it as their bodies develop and mature.
可喜的是随着身体机能的发育和成熟，大多数尿床儿童不再尿床。
Superstitions, such as a rabbit's foot being considered lucky, grow out of man's attempts to explain the unknown.
迷信通常是人们试图解释未知现象时产生的思维，比如迷信兔子的脚能带来好运。
Our worries always grow out of our fears. Whether you worry about your kids or your job, there is a fear behind it.
忧虑往往增加我们的惧怕。不管你忧虑的是你的孩子还是工作，背后都有那个惧怕。
Macroadenomas due to their larger size grow out of the sella and thus usually demonstrate a waist at the diaphragm sella.
垂体大腺瘤因为较大的体积而向外生长，在鞍隔处显示一个掐腰状改变。
Cancer is a disease that begins when a single cell, among all the trillions in a human body, begins to grow out of control.
癌症是一种肇始于人体中无数细胞中的一个开始失去控制时的疾病。
Cajal examined nervous tissue from embryos, and noticed that the axon and dendrites grow out of the cell body of the neuron.
卡哈尔在用胚胎观察神经组织时，发现轴突和树突是从胞体上生出的。
Perhaps some people grow out of the thrill of opening presents and celebrating the passing of another year, but I never have.
也许有些人对于打开礼物以及庆祝又一年的过去已经不再兴奋了，但我从来不会。
Zoellick says the tensions grow out of the slow and uneven economic recovery, which is leaving millions of people out of work.
佐利克表示，关于货币的紧张局势是由于经济缓慢而不均衡的复苏，这又导致数百万人失业。
So she took her baby to another doctor, who told her to wait a year to see if he would "grow out of it. " So Lee waited-and watched.
于是她带孩子去看另一个医生，这位医生建议她观察一年看看他是否可以“健全”。因此李等候着，观察着。
We grow out of having short bandy legs and no teeth. We would also grow out of having a naked skin if it proved to be a disadvantage.
我们出生时都是四肢短小、没有牙齿，如果没有毛发是个缺点的话，那么我们出生时也会如此。
We grow out of having short bandy legs and no teeth. We would also grow out of having a naked skin if it proved to be a disadvantage.
我们出生时都是四肢短小、没有牙齿，如果没有毛发是个缺点的话，那么我们出生时也会如此。
应用推荐