Storms and floods in its main potato growing region last year caused the worst harvest in more than 3 decades.
去年，发生在其主要马铃薯种植区的暴风雨和洪水致使收成创30多年新低。
He recalls a cupping that he helped set up while he was in the growing region of Baoshan.
他回忆起在宝山种植区协助举行的一次杯测活动。
Gomez said the city, in Colombia's coffee-growing region, reported 480 killings last year.
格米兹透露，佩雷拉市地处哥伦比亚的咖啡种植区，该市仅在去年就发生了480起凶杀案。
The famed groundnut growing region is suffering a striking decrease in terms of both cultivation area and yield.
著名的花生种植区在种植面积和单产方面都在遭受引人注目的下降。
An investigation was made to determine the Cd contents in soils and green -vegetables in Shanghai vegetable-growing region.
调查了上海菜区土壤和蔬菜中镉的含量。菜区土壤和青菜中镉的平均含量显著高于对照区。
A city of east-central Florida east-southeast of Orlando. It is a tourist center in a citrus-growing region. Population, 7,722.
美国奥尔·兰多中东部的城市，在佛罗里达东南偏东。它是柑橘生长区域的旅游中心。人口7,722。
More than 60 percent of those will be in Asia, the world's fastest growing region, with low - and middle-income countries hardest hit.
这些糖尿病患者中有60%是在亚洲，亚洲是世界上糖尿病患者人数增加最快的区域，中低收入的国家受影响最重。
The fermentation process is decisive in the production of high quality raw cocoa. The technique varies depending on the growing region.
发酵过程对可可的品质起到了至关重要的作用。不同的发酵技术则取决于可可原产地的不同技术。
By strengthening its flooring industrial and commercial footprint in China, Tarkett improves its positions in this fast growing region.
通过加强其在中国的地板工业和商业的足迹，该公司提高了其在这个快速增长的地区位置。
A city of southern California east of Pasadena. It is a residential and industrial center in a citrus-growing region. Population, 4,333.
加利福尼亚南部的一座城市，位于帕萨迪纳东部。是柠檬种植地区的住宅区和工业中心。人口4,333。
A city of northern California northwest of Oroville. It is a processing and packing center in an almond-growing region. Population, 40,079.
美国加利福尼亚州北部城市，位于奥罗维拉西北。是位于杏仁种植区的加工业和包装业中心。人口40,079。
The sensory scores of cooked rice from indica rice growing region people were in accord with the acceptance degree of people in japonica rice growing region.
籼稻产区人群对粳型品种（组合）的评价，与粳稻产区人群的接受程度较为一致；
A city of north-central Florida south-southeast of Gainesville. It is a trade, processing, and shipping center in a citrus-growing region. Population, 42, 045.
奥卡拉美国盖恩·斯维尔东南偏南的佛罗里达中北部城市，是柑橘产区的一个商业、加工和船业中心。人口42,045。
A harmonious and fully - flavored Spatlese from the Rheinhessen wine growing region. You can drink this wine as an aperitif, or as a wonderful accompaniment for all kinds of Chinese food.
系一种来自德国莱茵黑森产区的晚摘级品质酒，此酒口感和谐，酒香醇和，可做餐前开胃酒，亦是各种中餐的绝佳配酒。
Jack Ma, 51, founder of e-commerce giant Alibaba, bought the Chateau Guerry and the Chateau Perenne, dating back to the 18th century, in the heart of the famous Bordeaux wine-growing region.
51岁的马云是中国电子商务巨头阿里巴巴的创始人，他买下了盖里酒庄和黑麦草酒庄。这两家酒庄的历史可以追溯到18世纪，地处著名的波尔多红酒产区中心。
The country's official press is peddling a fantasy in which relief is reaching all the victims and farmers in the delta-the country's main rice-growing region-are already planting their next crop.
该国的官方媒体鼓吹正字把救援送到所有灾民和三角洲地区(该国主要的大米产区)农民的手中，说该地区正在种植下一季的庄稼。
India is voicing concerns about China's growing influence in the Indian Ocean region.
印度对中国在印度洋地区日益扩大的影响表示关注。
Dubai's financial authority has granted a membership licence to a Chinese institution for the first time in a move highlighting the growing two-way trade between the Gulf region and China.
迪拜金融当局首次向一家中国金融机构颁发会员牌照，此举突显出海湾地区和中国之间的双边贸易正在不断增长。
From the low-growing Indian rhubarb to the mighty English maples, the plants in this region get ready for the winter with a cornucopia of colors.
从低速度生长的印度大黄到巨大的英国枫树，这一地区的植物用丰富的色彩为冬天的到来做好准备。
But the human population is growing fast in the region these days, and people may be tempted to retaliate if the monkeys' garden incursions turn into full-fledged crop raids.
但是，近些年来这些地区的人口数量骤增，人们也许会进行报复如果猴子们把入侵花园的行动进一步演化成全面扫荡成熟的作物。
While the region has done better in recent years, growing by 5.3 percent in 2006, and the incidence of poverty is expected to decline, overall progress remains too slow.
虽然该地区最近几年有所改善，2006年的增长达到了5.3%，贫困率有望下降，但总体进展速度仍然太慢。
Even so, there has been growing tension in the oil rich region of Kordofan in recent years, particularly ahead of next year's national elections.
即使如此，近年石油储量丰富的科尔多凡地区紧张气氛仍会继续上升，特别是明年国家选举之前。
Ladies and gentlemen, we have seen the country's growing economic influence in the region and the world.
各位，国家在地区和世界的经济影响力正不断增加。
As an indication of AirAsia's growing influence in the region - it flew 18.8 million passengers last year and is expecting to reach 24.4 million in 2009.
亚航在此地区具有越来越重要的影响力，主要体现在去年它的旅客吞吐量是1880万，预计2009年将达到2440万。
In the Lagoon Nebula, for example, infrared pictures have revealed a boom of star birth in the past five years, indicating that the region is still growing its collection of stars.
举例来说，在这张蓝色珊瑚照片中，红外线照片显示了在过去5年中恒星诞生的繁荣景象，表明这个地区仍然聚集很多恒星。
In the Lagoon Nebula, for example, infrared pictures have revealed a boom of star birth in the past five years, indicating that the region is still growing its collection of stars.
举例来说，在这张蓝色珊瑚照片中，红外线照片显示了在过去5年中恒星诞生的繁荣景象，表明这个地区仍然聚集很多恒星。
应用推荐