The guarantee period of our products is valid for 12 months.
我们公司的产品质量保证期为12个月。
The guarantee period will be 24 months after final acceptance.
验收完成后24个月为保修期。
Validity period clear claims, including claims and quality guarantee period.
明确索赔期限，包括索赔有效期和品质保证期。
The maximum amount guarantee is a special one with a special calculation of its guarantee period.
最高额保证是一种特殊的保证，其保证期间的确定也有其特殊性。
Custom: Yes. I bought the can two days ago, but today I found that is beyond the guarantee period.
顾客：是的，我在两天前买了这誓罐头，可是今天我发现罐头居然已经过了保质期。
Introduces the chief factors which affect the Guarantee period, put forward some measures to prolong it.
分析了影响柿饼保质期的主要因素，并提出了延长柿饼保质期的措施。
The retention time of the quality record is usually twice as much as the guarantee period of the products.
质量记录一般保存期限为产品保质期的两倍。
The introduction of compound fresh-preserving agent can prolong the quality guarantee period of the products.
引入复合保鲜剂可以延长产品的保质期，但卤煮过程中，其合理用量一直成为瓶颈问题。
The total amount so retained shall be paid to the Supplier by the Purchaser at the expiry of the guarantee period.
所保留的总金额应在保修期终止时由买方付给供方。
As to these spare parts, the guarantee period should be at least 12 months counting from the time when we receive them.
有关这些备件，保修期至少应12个月，从我们收到的日期算起。
The after-sales service after the guarantee period: according to the after-sales service stage after the warranty period.
保质期外的售后服务：保质期外的售后服务阶段。
Guarantee is an important way of the contract guaranty, and guarantee period is a vital content of the guarantee contract.
保证是会同担保的一种方式，保证期间是保证合同的重要内容。
Name of seller, seller's add. both in English and Chinese. Color of goods, shape of goods, product date, guarantee period.
国外公司中、英文名称，中、英文地址，产品颜色形状，生产日期，保质期；
The problem of guarantee period has become an important factor that restricts the improvement of China's guarantee system.
保证期间问题，已经成为制约我国保证担保制度走向完善一个重要因素。
The results show that EETP has obvious antiseptic effect in the most of food and can prolong the quality guarantee period of food.
结果表明：在多数食品中荸荠皮提取物都有明显的抗菌效果，能有效延长食品的保质期。
Any damage by incorrect use and not quality problem, even in its guarantee period, free service won't be provided by the manufacture.
但是属于使用不当而非质量问题，即使在保用期内，生产厂家也不会无偿更换新电池。
The guarantee period of the machines listed in this guarantee card will automatically lose effectiveness under the following conditions.
本保证卡内所列明的机器在下列情况下，保修期会自动失效。
This paper has offered a theoretical model on Non-Failure Time and analyzed its possible positive effects after replacing Guarantee Period.
文章提出了“无故障使用期”的理论模型并分析了其替代“保修期”承诺可能产生的正效应。
Results: the POV of the instant noodles near guarantee period from the supermarket was obviously higher than that from the wholesale market.
结果：超市购买接近保质期的方便面过氧化值明显高于购自批发市场相同品牌者。
The arrangements and calculation of the guarantee period of the maximum guarantee follow the rule of the guarantee period of general guarantee.
最高额保证中保证期间的约定与计算亦应遵循普通保证中的相关规则。
During the guarantee period, if the system is unable to work due to the self-malfunction of the equipment, the Seller shall provide 24 hours respond service.
在保修期内，如果由于设备自身的故障导致系统无法工作卖方应提供24小时响应服务。
Within this guarantee period, all defects due to quality problems of construction and materials shall be either removed, repaired or replaced by the Supplier.
在保修期内，凡因建造和材料的质量问题而造成的缺陷，均由供方予以排除、修理或更换。
This stage includes two kinds of conditions: the customer and our company re-sign an after-sales service contract and there is no service contract after the guarantee period.
该阶段包括两种情况：客户和我公司重新签订售后服务合同和保质期外无服务合同签订两种情况。
This stage includes two kinds of conditions: the customer and our company re-sign an after-sales service contract and there is no service contract after the guarantee period.
该阶段包括两种情况：客户和我公司重新签订售后服务合同和保质期外无服务合同签订两种情况。
应用推荐