In Canada, the Inuit people are jealously guarding their hard-won autonomy in the country's newest territory.
在加拿大，因纽特人小心翼翼地守护着他们来之不易的自治权。
Dogs were also used for driving sheep and guarding chickens.
人们也用狗来驱赶绵羊和看管鸡。
Tigers fight to death only when a tigress is defending her young, or when a tiger is guarding a tigress from the attentions of other males.
只有当母老虎在保护自己的幼崽时，或者当公虎在保护母老虎不受其他雄性动物的注意时，它们才会殊死搏斗。
Wang Jicai devoted his life to guarding the island.
王继才将他的一生奉献给了守护该岛的事业。
Sitting on the rocks with my husband, I watched some parents nervously guarding their kids away from the rocks' edges.
我和丈夫坐在岩石上，看着一些父母紧张地保护他们的孩子远离岩石边缘。
Many American proverbs stress the value of guarding time, using it wisely, and setting and working toward specific goals.
许多美国谚语都强调珍惜时间，合理利用时间，设定明确目标并为之努力。
Before, all dogs worked, guarding homes and providing comfort.
此前，所有的狗都有工作，要么看家护院，要么提供慰藉。
But at a glance, it certainly seems like a case of the fox guarding the henhouse.
但乍看起来，这确实就像让狐狸看守鸡舍一样。
His main job was guarding Dodi, acting as his chauffeur, bodyguard and dogsbody.
他的主要工作是保护多迪，当多迪的司机、保镖和勤杂工。
And when I wasn't delivering pizzas I was guarding the lobby of a condominium.
我不送比萨的时候，在一个公寓楼里当保安。
Mr Clifton points out that Gallup has an overwhelming interest in guarding its integrity.
克利夫顿指出，盖洛普对捍卫自身诚信有着压倒性的关切。
Its body flips and spins, guarding itself with its altogether more sturdy metal casing.
它不断翻动和旋转，用更坚固的金属外壳保护自己。
So, to form the habit of guarding your database, avoid dynamic SQL code as much as possible.
因此，要形成保护数据库的习惯，请尽可能避免使用动态SQL代码。
More exactly, you must convince a panel of experts guarding the boundary that you have done so.
更确切的说，你必须让那些守卫着边界的专家们确信你做到了。
Safe-guarding intellectual property rights is key to their continued success, analysts said.
分析家称，对知识产权的保护是它们保持成功的关键。
They could be vacuuming the floor, cutting the grass or guarding your property while you are away.
它们能清理地板，修剪草坪，或者在你离开的时候看家护院。
We saw the Gryphons guarding their gold on the white rocks, and the scaled Dragons sleeping in their caves.
见到传说中的狮鹫在白岩上看守他们的黄金，长有鳞片的猛龙在洞穴中熟睡。
Many projects fail because of scope creep, and the project manager needs to be diligent in guarding against it.
许多项目失败的原因正是因为需求渐变，而项目经理需要勤快些，对此加以防范。
China announced steps aimed at sustaining the country's economic recovery next year while guarding against excess.
中国宣布了旨在保持明年经济复苏的持续性和防止刺激过度的措施。
ABOUT 30 yards from a machine-gun-toting policeman guarding the American embassy in London stands a smart town house.
在离携枪的警察守卫的美国驻伦敦大使馆大约30码远的地方有一栋小洋房。
But whether you are fat or thin, young or old, the best hope you have of guarding your brain is to eat well and exercise.
无论你是胖是瘦，年轻还是年老，保卫大脑的最佳选择还是健康的饮食和锻炼。
If that policy were to continue into higher versions, your stylesheets might have problems with obsolete guarding code.
如果在更高版本中继续沿用这一策略，样式表可能会遇到过时的保护代码问题。
It should all work fine in theory. But in practice the guardians of Internet security seem badly to need guarding themselves.
这套程序在理论上没有问题，但实践中这些网络卫士看样子非常需要先保护好他们自己。
When you make sure your input doesn't include bad values, you can move on to guarding your file system, database, and session.
在确保输入不包括无效值之后，可以继续保护文件系统、数据库和会话。
When you make sure your input doesn't include bad values, you can move on to guarding your file system, database, and session.
在确保输入不包括无效值之后，可以继续保护文件系统、数据库和会话。
应用推荐