In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
在一月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
They woo us with sweet nothings and leave us unsatisfied, guilt-ridden and 10 pounds heavier.
他们用甜言蜜语讨好我们，留给我们的是不满，内疚和重了10磅。
The guilt-ridden letter in which he announced the news to the Clemens family amounts to a scream of primal anguish.
他无法原谅自己。 山姆给克莱门斯家写了一封信，通报了这个噩耗，信中满是负罪、愧疚和极度痛苦的哀鸣。
The debate about working moms is often conducted as if the only group affected were guilt-ridden high-income college-educated women.
关于职业女性母亲的讨论一直都有。看起来参与这个话题的只是那些充满内疚的高收入高学历妇女。
when peanut butter turned into a guilt-ridden indulgence akin to candy bars, cookies, and cakes: diet disasters to be avoided at all costs.
那时，对我来说，花生酱和糖块、饼干和蛋糕一样都是充满罪恶的嗜好（爱好），而这些都是节食者不惜任何代价都要避免的食物。
Grab Cover art Grabber and it will freely fetch those album arts and correct Id3 Tag information for you so you can have a less guilt-ridden time browsing your collection.
用CoverArt Grabber会为你免费获取这些专辑图片和正确的ID 3标签信息，这样你可以有一段没有罪恶感的时间用来欣赏你的收藏。
In the 80s while researching the parenting literature for my first book I found an article by Arlene Skolnick pointing out that Americans are obsessed with, anxious, and guilt-ridden about parenting.
在80年代，我在为我的第一本书找研究资料时，发现了一片由艾琳·斯科尔尼克写的文章，这篇文章指出美国人所不能摆脱的是，对为人父母所充满焦虑和内疚感。
They are frugal on Monday, shopping up a storm on Wednesday, guilt ridden on Thursday, frugal for the next three weeks, and then on and on.
他们在周一省吃俭用；周三疯狂购物；周四感到愧疚，在后边的3周省吃俭用，随后，又继续。
Guilt ridden, parents then indulge their children with gifts and indiscipline.
负疚的双亲用礼物和放松管教来迁就孩子。
Guilt ridden, parents then indulge their children with gifts and indiscipline.
负疚的双亲用礼物和放松管教来迁就孩子。
应用推荐