Police finally managed to overpower the gunman.
警察最终制伏了持枪歹徒。
Police stormed the building and captured the gunman.
警察突袭那栋楼房，抓获了持枪歹徒。
Witnesses said the gunman immediately ran to a motorcycle being ridden by an accomplice.
证人们说该枪手立即向由一名同犯驾驶的摩托车跑去。
The gunman fired three times in rapid succession.
歹徒连开三枪。
The gunman fired three bullets at the police.
那个持枪歹徒向警察开了三枪。
Three others included the gunman were killed.
包括枪手在内的其它三人被杀死。
His conclusion—that a lone gunman did it—infuriated conspiracy theorists.
其结论—一名孤单的持枪人做的—触怒了阴谋理论者。
South African police say they have captured the gunman and five accomplices.
南非警方声称他们已经逮捕了枪手和五名同伙。
This mystery gunman wasn't the only felon who invested time in CPR training.
这个神秘的持枪交易人还不是唯一花时间进行过心脏恢复术培训的重罪犯。
After an 18-hour siege, the police stormed the house and captured the gunman.
武装劫持十八小时之后，警方袭击了那所房子并抓获了持枪罪犯。
The bus was stationary at Luneta Park in central Manila when the gunman appeared.
巴士停在马尼拉中心的落伦礼沓公园，持枪歹徒突然闯了进来。
To his horror, he realised that the gunman could be firing towards his group.
他非常惊恐地意识到猎手可能正向着他们的方向射击。
German television said the gunman initially fled towards the centre of Winnenden.
德国电视报导说枪手最初是向温嫩登(Winnenden)镇中心方向逃跑的。
The search has narrowed down to a few streets where the gunman might be hiding.
搜查的目标已经缩小到几条街道了，那持枪的歹徒可能就藏在那里的什么地方。
The searching has narrowed down to a few streets where the gunman might be hiding.
搜查范围已经缩小到几条街，枪手很可能就藏在那儿。
In Arizona, police are searching for a gunman who opened fire at an office building.
在美国亚利桑那州，警方正在搜索一名在办公大楼内开枪的男子。
As officer Norman Jahn recalls, police arrested the suspected gunman without firing a shot.
据诺曼·扬回忆，警方未开一枪拘捕了持枪嫌犯。
One of the victims was critically injured, the gunman fled but a suspect was arrested nearby.
枪手在开枪后逃离了现场，但警方已经在附近地点逮捕了一名嫌疑枪手。
Police say a gunman shot and killed the driver of a car, which then crashed into a taxi.
警方表示，一名男子持枪杀死一名司机，汽车失控后撞向一辆出租车。
Police say after hours of negotiation, SWAT team stormed the house and killed the gunman.
经历了警方几个小时的谈判，特警小组突进房屋击毙歹徒。
A woman who was on the bus told reporters her husband was killed when he tried to stop the gunman.
一名幸存的女性说，他的丈夫试图制止这名持枪劫持者时被杀害。
The trial of a suspected gunman, a onetime lawyer of Mr. Pang's, ended in a hung jury years later.
此案嫌犯曾经是彭日成的律师，对其的审判历时多年，却以未决告终。
Dufelmeier charged past the gunman, grabbed the doctor and rushed him to emergency life-saving surgery.
杜非弥尔猛扑向持枪者，救出了重伤的医生，迅速送往急诊手术室。
There was no immediate official confirmation about the number of casualties or the status of the gunman.
官方没有立即证实伤亡人数或枪手的身份。
The motive of the gunman, thought to be in his 50s, was unclear, although racism has not been ruled out.
目前尚不了解这位大约50岁枪手的行凶动机，当然并不排斥处于种族的原因。
But that is what has happened after an unknown gunman tried to kill a dissident Rwandan general on June 19th.
但这就是在6月19号一名身份不明持枪男子试图杀害一位卢旺达反对派将领之后发生的。
But that is what has happened after an unknown gunman tried to kill a dissident Rwandan general on June 19th.
但这就是在6月19号一名身份不明持枪男子试图杀害一位卢旺达反对派将领之后发生的。
应用推荐