Developing self-awareness requires tuning in to what neurologist Antonio Damasio calls "gut feelings”.
发展自我意识需要调整神经学家Antonio Damasio 所说的“直觉”。
The whole category of diarrheal diseases, caused by viruses called enteroviruses. They infect your gut.
所有种类的腹泻疾病，都是由肠道病毒引起的。它们感染你的肠道。
What food you eat, when you eat it, and how well it is digested by your gut will all affect the quality of your sleep.
你吃什么样的食物、你什么时候食用它、它被你的肠道消化得如何，这一切都将影响到你的睡眠质量。
Only when it has been chewed up and digested almost to a liquid can the food pass through the rumen and on through the gut.
只有在食物被咀嚼并几乎消化到液态后，它才能通过瘤胃进入肠道。
The strings are now metallic, but in the sixteenth, seventeenth to eighteenth century, they would have been made out of cat or sheep gut.
弦现在是金属的，但在十六、十七、到十八世纪，它们是用猫肠或羊肠制作的。
Vitamin D, or calciferol, is another fat-soluble steroid vitamin that functions to stimulate calcium uptake from the gut and its deposition in bone.
维生素D，或钙醇，是另一种脂溶性类固醇维生素，其功能是促进肠道吸收钙并强化骨骼。
Vitamin D, or calciferol, is another fat soluble steroid vitamin which functions to stimulate calcium uptake from the gut and its deposition in bone.
维生素D，或钙醇，是另一种脂溶性类固醇维生素，其功能是促进钙从肠道吸收并沉积在骨头中。
Going to court can be an expensive, time-consuming, and gut-wrenching experience that is best avoided.
上法庭会是种费钱，费时间，并带来精神痛苦的经历，最好能加以避免。
Intimin is an adhesion protein that allows the bacteria to attach to cells in the gut.
内膜是一种粘附蛋白，它能使细菌附着在肠道内的细胞上。
This condition is sometimes called a “leaky gut.”
这种情况有时称为“肠漏”。
Simethicone helps break up gas bubbles in the gut.
西甲硅油就能把肠道里的气泡弄破。
A Western diet promotes unhealthy gut bacteria in children.
西方饮食容易导致儿童肠胃菌群的不健康。
Probiotic yoghurts have only a small effect on gut bacteria.
益生菌酸奶对肠道菌群的影响微乎其微。
IBS is partly caused by high levels of serotonin in the gut.
IBS可能是由于肠胃里高水平的血清素(serotonin)导致的。
There are at least 800 types of bacteria living in the human gut.
人消化道内生活着至少800种细菌。
These bugs live in your mouth, eyes and reproductive parts; they love your gut.
这些微生物生活在你的口腔，眼睛和生殖器官里；它们喜欢你的肠道。
Gordon has also looked at the role microbes in the gut play in combating diseases.
戈登也研究过肠道微生物在防治疾病中能够发挥何种作用的问题。
OK – so most of us are well aware that our gut is part of of our digestive system.
是的，我们大部分人都知道肠子是我们消化系统的一部分。
So remember, when you're counting calories, you really can't rely on gut feelings.
所以记住，当你在计算卡路里的时候，你真得不能靠直觉。
The Toxoplasma then continues its life cycle in the cat's gut, until it is pooped out.
弓形虫随后会在猫的肠道内继续它的生命周期，直到它随粪便排出。
“My gut-feel is actually that I’m not spreading us thin enough,” Mr Chambers says.
钱伯斯说，“实际上，我的直觉是我们扩张得还不够。”
But these things take time, so decisions for me are seldom made in a snap or by gut.
但这些都需要花时间去想，因此，我很少能立刻作出决定或凭直觉作决定。
Or whether Japan's economy really can bounce back from yet another punch in the gut.
日本经济真的能走出这又一次重创吗？
Not a natural gut bacterium, B. subtilis has long been used as a probiotic agent in food.
枯草芽胞杆菌并不是一种天然存在于内脏的细菌，它们长期被用作食物的益生菌添加剂。
This must have been a gut-wrenching experience, and I suspect it was often sung with tears.
这一定是柔肠百转的经历，我怀疑这经常是伴着泪水唱出来的。
In an interview, don't grill them about it, but keep your eyes and ears open and trust your gut.
面试时，不要对这种问题刨根问底，但一定要仔细观察，并且相信自己的直觉。
Other human bacteria, including some linked with the mouth, gut and urine were also found on all surfaces.
其它一些人体细菌，包括某些口腔细菌、肠道和尿路细菌也在所有表面上都有检出。
Other human bacteria, including some linked with the mouth, gut and urine were also found on all surfaces.
其它一些人体细菌，包括某些口腔细菌、肠道和尿路细菌也在所有表面上都有检出。
应用推荐