Or maybe we will criticize it for being boring or hackneyed.
我们或许会批评它，因为它乏味，或者因为它陈腐。
He sometimes slips into rather dreadful puns and hackneyed language.
他有时会失口说出很刺耳的双关语和极陈腐的话来。
Today it's become a way overused and hackneyed , and I take some blame for that!
而今天它出现的滥用与陈腐现象，我也需要承担一定的责任！
Of course I love you. With my all heart. " The hackneyed phrase came unintended to his lips."
“当然我爱你，真心真意地爱你。”他顺口说了这句老掉牙的套话。
This is probably a good bit better than the hackneyed method that H. 264 uses, which always struck me as being poorly designed.
这可能是比H.264的陈腐做法好一点的一个办法，H.264在这个地方的差劲设计始终困扰着我。
There is probably no phrase much more hackneyed than that of "human document," yet it is the only one which at all describes this very unusual book.
也许没有比“人类的记录”更陈腐的词语了，但它确实是唯一可以形容这本不寻常的书的词。
She will certainly serve as a better guide to exploring those issues that don’t easily fit into the already hackneyed “Dragon vs. Elephant” cliché.
她无疑会作为一个更好的指导者，帮助我们探讨那些已不合时宜的“龙象对阵”问题的陈词滥调。
The picture he paints of Africa—with a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock—is clichéd enough, but his China is positively hackneyed.
他描绘的非洲——一头豹子站在草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了，而他对中国的描绘则更显得陈腐。
Zhang Ruyi is resisting the hackneyed remarks from the people and trying to show "the things she cannot understand" based on that this unique experience of "feeling".
张如怡即在这种独特“感受”的经验基础之上，抵抗着来自民间的陈辞滥调，试图呈现她“所不能了解的事”。
Zhang Ruyi is resisting the hackneyed remarks from the people and trying to show "the things she cannot understand" based on that this unique experience of "feeling".
张如怡即在这种独特“感受”的经验基础之上，抵抗着来自民间的陈辞滥调，试图呈现她“所不能了解的事”。
应用推荐