The poor fellow's face was haggard, and his eyes showed the fear that was upon him.
这个可怜的家伙面容憔悴，眼神里带着恐惧。
The Players: Carrie Prejean and Ted haggard.
凯莉·普雷让和泰德哈歌德。
The pleading look showed on her haggard face.
她憔悴的脸上现出央求般的神色。
He looked haggard about the eyes and quite old.
他的眼圈边露出憔悴，人也显得苍老。
Mirror Chang looked haggard, white-haired Qian Zhang.
镜中嫦娥，面容憔悴，白发千丈。
Nick glanced around at the haggard faces watching him.
尼克环视着盯着自己的那一张张憔悴的面孔。
The assistant Head of Wages turned a haggard face toward him.
薪资助理把头转向一只苍白的脸。
The haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered.
被救出的矿工枯槁的面容表明他们遭受了什么样的苦难。
The haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered.
被救出矿工憔悴的面容显示出他们遭受了什麽样的苦难。
Haggard the haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered.
被救出的矿工枯槁的面容表明他们遭受了什么样的苦难。
He saw in front that haggard white-haired old man, whose eyes flashed red with fury.
译：他看见前面那个憔悴的白发老人，眼睛里闪着愤怒的红光。
She stopped, and he stopped with her, and she stared into his haggard, burning face.
她的目光死死地盯着他那憔悴而炽热的脸。
The surgeon, ever more haggard, pressed on, convinced that one day he'd send her home.
外科医生一天天憔悴，压力越来越大，确信有一天他能够送她出院。
In the mirror and I become more haggard, if I hold that a bit of hope, I will live better.
镜子中的我又变得更加的憔悴，如果我抱住那一点希望，我会不会过得更好。
Because of the serious lack of sleep, her husband started wasting haggard, work spirit trance.
由于严重的睡眠不足，丈夫开始明显消瘦憔悴，上班精神恍惚。
Chi Qingshui, because the wind, wrinkled old wrinkles, my tears because I wanted you haggard rain.
一池清水，因为风吹，泛起了苍老的皱纹。我的眼泪因为想你憔悴如雨。
"We feel we choose but we don't" says Patrick Haggard a neuroscientist at University College London.
“感觉上是我们在选择，但是实际上我们没有，”伦敦大学学院神经学家特里克·海格尔说。
This time, a pair of haggard eyes had looked at the questioner, before the face had dropped again .
这时，一双陷下的眼睛望着问话者，然后那脸又低下去了。
Not only because of its beauty, but also because its used to hide the beauty of its haggard and gaunt.
不仅因为它的美丽，更因为它那用来隐藏它的美丽的枯槁与憔悴。
But Longo and Haggard are still not sure why the brain has such a distorted perception of our hand proportions.
但是Longo和Haggard还是不太确定，为什么大脑会对手的比例产生如此失真的感觉。
Peace of mind of the sea, a moment's soft, a moment's haggard, lonely moment, a moment waves arc shadow smile.
心境平和的海面，片刻的柔和，片刻的憔悴，片刻的寂寞，片刻波光弧影的微笑。
Peach Zhanyi down to tears, too hastily, to spend today with me as a pity, Petals with haggard, Zennai why not?
桃花落去泪沾衣，太匆匆，花今与我同为怜，落花伴憔悴，怎奈何？
There's always been this observation that people under great stress appear to be care-worn. They look haggard, right?
长期以来，人们总能观察到这样的现象：经受强大精神压力的人都容易疲劳，看起来也很憔悴，对吧？
There’s always been this observation that people under great stress appear to be care-worn. They look haggard, right?
长期以来，人们总能观察到这样的现象：经受强大精神压力的人都容易疲劳，看起来也很憔悴，对吧？
This rigorous study by Stephan Haggard and Marcus Noland provides an unflinching analytical autopsy of the tragedy.
哈格德与马库斯对此缜密的研究为悲剧提供了坚定的分析解剖。
This rigorous study by Stephan Haggard and Marcus Noland provides an unflinching analytical autopsy of the tragedy.
哈格德与马库斯对此缜密的研究为悲剧提供了坚定的分析解剖。
应用推荐