Laughing took away his pain after half a year.
半年后，欢笑带走了他的痛苦。
He has been in Beijing for about half a year.
他来北京已经有半年了。
In Denmark, puppets danced every night for half a year.
在丹麦，这半年里木偶每晚都跳舞。
It is almost half a year since workers started building the underground Line 1 in Nantong.
南通地铁1号线建设已经开始快半年了。
We hadn't seen Granny for half a year.
我们有半年没见到奶奶了。
It should be noted, however, that a donkey, which at 20,000 Tanzanian shillings costs less than a bicycle, is still an investment equal to an average household's income over half a year.
然而，应该指出的是，一头驴的费用为2万坦桑尼亚先令，比一辆自行车还便宜，但它仍然是一项投资，相当于一个普通家庭半年以上的收入。
The national recession arrived half a year later.
半年后全国范围内的衰退开始了。
Only after half a year, he was tired of working as a clerk in the company.
仅仅过了半年，他就厌倦了公司职员的工作。
It takes at least half a year from the time you order your plane to delivery.
从你订制你的飞机到交付至少要半年的时间。
The euro comes in at 35% over its PPP rate, a little higher than half a year ago.
欧元高于其购买力平价率35%，稍高于其半年前的指标。
HALF a year since the Arabs began to shake off their oppressive slumber, the picture is patchy.
半年来，自从阿拉伯人开始摆脱他们受压制的噩梦，情形有好有坏。
Given that there's only half a year left, they really have to take more dramatic measures to meet it.
考虑到只剩下半年的时间了，他们必须采取更激进的手段来达到这一目标。
And half a year after that, in the summer when the boy was five, I met Henry myself for the first time.
又过了半年，正值夏天，也就是在亨利刚好五岁的时候，我自己第一次单独和他见面。
I can't pay for your dinner as I was in the red for half a year. Perhaps, it will be my treat next time.
因为欠债半年了，所以不能为你付午餐费，也许下次我请客。
Service has got slower, waiting times longer. An uncontested divorce now takes about half a year, she says.
她说，服务变慢了，排队时间长了，一个无争议的离婚案现在就要花去半年时间。
A few months later I heard she'd ended her relationship. But I waited at least half a year to ask for a date.
几个月后我听说她已经和男友分手了，但是我至少又等了半年才向她提出约会。
As either a safe-bet outing at the multiplex or a rental half a year from now, ERIN BROCKOVICH is worth a look.
在未来的半年内，不论是在多放映场电影院还是出租房，作为一种绝对安全的外出活动，《永不妥协》都值得一看。
In a few months or half a year, go over the first book once again; you are sure to understand much more than before.
几个月或半年后再将第一本书看一遍，你肯定会比以前理解要好得多。
Sosuke would be lying if he said that he wasn't hurt by her apparent apathy— they hadn't seen each other for half a year!
如果要说宗介一点都没为她显而易见的冷漠感到难过就太不靠谱了——他们已经半年没见面了！
What this means is that the economy has now been growing for half a year at a sustained rate of 3.2% on an annualised basis.
这意味着英国经济在这半年始终以折合年率3.2%—并且一直是持续的—的增幅。
With a planting season last only half a year, most processing industries do not have enough supply to keep up with the production.
由于种植季节只有半年，很多加工产业没有足够的供应来保持生产。
They note that consumer expenditures have been rising for half a year, and take-home pay has increased 3.4 percent over the past 12 months.
他们指出，消费者支出在半年内已上升，扣税后的实得工资在过去12个月内增长了3.4个百分点。
Wang, 40, had just returned home two days earlier after traveling around the country for half a year and trying his hand at small businesses.
40岁的王志军是一个小生意人，半年来一直在外打拼，2天前刚回到家里。
The more success Teresa had - and half a year later so many young women had joined her society that she needed to move again - the worse she felt.
随着越来越多的年轻女性加入她的服侍，特丽莎修女越成功，她的感觉就越糟糕。
Now I am already a senior student, who will leave my dear Shenzhen University in half a year. Thinking of it, my heart is filled with complex feelings.
现在的我已是大四，再过半年我就要离开我亲爱的母校深圳大学了，心中感情无比复杂。
Now I am already a senior student, who will leave my dear Shenzhen University in half a year. Thinking of it, my heart is filled with complex feelings.
现在的我已是大四，再过半年我就要离开我亲爱的母校深圳大学了，心中感情无比复杂。
应用推荐