Applause rang through the hall.
掌声响彻整个大厅。
The cheering swelled through the hall.
欢呼声越来越大，响彻大厅。
She walked confidently across the hall.
她自信地走过大厅。
The orchestra was tuning up as we entered the hall.
我们进入音乐厅时，管弦乐队正在调音。
He was arranging floral centrepieces in the banquet hall.
他正在宴会大厅摆放餐桌中央的装饰花束。
The hall is decorated in bright orangey-red with black and gold woodwork.
整个大厅用鲜艳的橘红色装饰，木建部分漆成黑色和金色。
She glanced about the hall, hoping against hope that Richard would be waiting for her.
她扫视了一下大厅，抱一线希望理查德在等着她。
When the bell rang I rushed to the dining hall at once.
当铃声响起的时候，我立刻冲到食堂。
There were doors in the hall as well--stout oaken comfortable-looking doors.
大厅里也有几扇门——厚重的橡木门，看上去很舒适。
That very useful tunnel leads right up under the butler's pantry, next to the dining-hall!
那条非常有用的地道正好通到宴会厅旁边的备膳室下面！
A sculpturally-formed climbing frame, called the seashell, rises in the middle of the hall.
大厅中间一个名为“海贝”的雕塑式攀登架拔地而起。
Guests would fall silent in wonder as servants carried Carême's fancy creations into the dining hall.
当服务员们把卡莱姆的奇思妙想搬到餐厅时，客人们看得瞠目结舌。
Mostly they looked down, at the iPads and other tablets displayed around the hall like many open boxes of candy.
大多数时候他们都低头看着大厅里展示的iPad和其他平板电脑，就像看糖果般目不转睛。
The marble entrance hall, piled dizzily with bonbons and cakes, was as crowded and bustling as a railway station.
大理石门厅里堆满了令人眼花缭乱的糖果和蛋糕，像火车站一样拥挤、熙熙攘攘。
There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
桌上除了一把很小的金钥匙外，什么也没有，爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prize.
今年比赛的获胜者将获得提前参观新化石馆的机会，还有现金奖励。
Visitors entered the exhibition hall in a steady stream.
参观者川流不息地进入展览厅。
A fire drill will be conducted in your residence hall every semester.
每学期都会在宿舍楼进行一次消防演练。
If you are a college student looking for work but worried you won't have enough time to devote to academic subjects, consider working as a study hall or library monitor.
如果你是一名正在找工作的大学生，但又担心自己没有足够的时间来完成课业，那么你可以考虑去当自习室或图书馆的管理员。
Vivienne Westwood has scaled the heights of fashion's hall of fame.
薇薇安·韦斯特伍德已成为时装界的泰斗。
We have a fantastic school hall.
我们有一个很棒的学校礼堂。
The dining hall is specially built for the old.
这个餐厅是专门为老年人而建的。
There will be a concert in our school hall next week.
下周我们学校礼堂将有一场音乐会。
I'd like to take part in the school show in the music hall.
我想参加学校在音乐厅举行的演出。
The students were singing happily when I passed the school hall.
我经过学校礼堂时，学生们正在高兴地唱歌。
There will be a talk on good manners at the school hall this afternoon.
今天下午学校礼堂有一个关于礼貌的讲座。
We will put up signs about saving food in our school dining hall at first.
首先，我们将在学校食堂张贴节约食物的标语。
This time, people in the hall admired Lincoln for his tolerance and wisdom.
这一次，大厅里的人们钦佩林肯的宽容和智慧。
He noticed the boy coming towards him in the hall with a warm smile on his face.
他注意到那个男孩在大厅里向他走来，脸上带着温暖的微笑。
应用推荐