From GM's point of view the short strike may even have been a blessing: the halt in production gave it a chance to reduce its stockpile of unsold vehicles.
对通用公司来说，这次短时间的罢工应该算是万幸的：生产的停止给了它一个减少汽车库存量的机会。
Sony, Panasonic, Toshiba and Canon had all been forced to halt production in the immediate aftermath, in order to carry out safety checks.
索尼，松下，东芝和佳能都在地震发生后被迫立刻停止生产，以进行安全排查。
One theory about Sad is that sufferers do not get enough light in winter to halt melatonin production, and this disturbs their sleep and appetite.
有关Sad的某一理论认为，患者在冬季未能得到足够的光照从而停止褪黑激素的分泌，这扰乱了他们的睡眠和食欲。
The CEO has also decided to halt all production in 30 days and release the remaining 500 employees.
CEO还决定在30天内停掉所有的生产线，并辞退剩下的500名员工。
General Motors said it would recall about 5000 heavy duty vans built in February and March and halt production and sale because of a risk of engine fires.
通用汽车日前宣布，因发动机存在起火隐患，公司将召回5000辆2-3月生产的重型厢式汽车，并暂时停止生产和销售这些型号的车辆。
Early this month, Guangdong Province ordered a halt to any further expansion of three major polluting industries, including the cement, ceramics and plate-glass production facilities, in the PRD.
本月初，广东省叫停了珠三角地区的水泥、陶瓷和平板玻璃这三个重污染行业的扩张。
Early this month, Guangdong Province ordered a halt to any further expansion of three major polluting industries, including the cement, ceramics and plate-glass production facilities, in the PRD.
本月初，广东省叫停了珠三角地区的水泥、陶瓷和平板玻璃这三个重污染行业的扩张。
应用推荐