The idea, first propounded in an article in Harvard Business Review, was later expanded into a book that Hammer wrote with James Champy, the founder of CSC Index, a consulting firm.
这个理念，首次在《哈佛商业评论》的一篇文章中提出，后来扩展成哈默与詹姆斯•钱皮——一家咨询公司CSC指数的创始人共同撰写的一本书。
A purple hammer which glows in the dark is still useless if it can't effectively put nails into wood.
一个在黑暗中可以闪闪发光的紫色锤子，如果不能够有效的把钉子钉进木头的话，它仍然是毫无用处的。
One of these was the evolution of the hammer and sickle symbol from its agrarian roots into a space-age propaganda object, as seen above.
其中的一项便是象征工农的锤子和镰刀造型转变成了太空时代的宣传工具，如上图所示。
Once our stuff comes out we will have to prove that we can do better-or run right into a big hammer.
一旦我们的东西出来，我们会证明我们可以做的更好，或者遇到了大麻烦。
He could sense the right place to hit so that the rock crust would cleave and reveal the coal, in the same way that a sculptor can sense exactly where to hammer a chisel into a stone.
他可以感觉到正确的敲击位置，这样岩石的外壳就会裂开显出煤矿，正如雕塑家可以精确知道在石头的什么位置而用凿子敲击一样。
He takes the sledge hammer and smashes it repeatedly into the hollow spot.
他拿起铁锤不断地砸向那块空心的地板。
Hammer copper into POTS and pans.
把铜板锻造成罐子和盆子。
The coupling bolts should go into place when tapped lightly with a hammer.
用榔头轻轻敲击可将接合螺母钉入位置。
Buffers are collected into clusters, cluster are collected into volumes, and a single HAMMER filesystem may span multiple volumes.
缓冲器被收集成簇，簇被收集成卷，而一个单一的HAMMER文件系统可以跨多个卷。
His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.
他的父亲就给了他一袋钉子，然后告诉他每次他控制不了自己的脾气的时候，就必须在围墙的后面钉上一个钉子。
The natives used to hammer the metal into arrowheads using heavy stones.
土著人以前总是用沉重的石头把这种金属锤打成箭头。
According to its component characteristics, abandoned polyester cotton can be made into resin which can be applied to hammer designs painting with good performance.
根据废弃涤纶棉的成分特点可将其制成树脂并应用于锤纹漆中，应用性能指标较好。
Now if I were a folksinger I'd immediately launch into "If I Had a Hammer" right now, get you all singing and swaying.
现在，如果我是一名民间歌手，我就会立即开始唱《假如我有一把铁锤》，带领你们一起唱、一起跳。
Being broken by feeding materials into hammer mouth, extrusion between crushing, finished materials back down naturally.
被破碎物料经给料口落入锤头之间，进行挤压反击破碎，成品物料自然落下。
When I am tempering a piece of steel, I first heat it, hammer it, and then suddenly plunge it into this bucket of cold water.
当我锻炼钢铁的时侯，我先把它在炉中烧红，然后用铁锤锤它，又忽然把它投入一桶冷水中。
While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den. What is the big brass gong and hammer for? one of his friends asked.
一个大学生自豪的向朋友炫耀他的公寓，并进入一个私室，“这个大的锣和锤做什么用的?。
Then they cut and hammer them into the molds for different kinds of articles by repeatedly beating and molding with patience.
剪裁切割之后，通过这样耐心地反复捶打做成各种器物的毛坯。
Hydraulic pile hammer is one of the pile driving machines that drive prefabricated piles into the ground in the construction of pile foundation such as construction, bridge, dock, etc.
液压打桩锤是用于建筑、桥梁、码头等桩基础施工中打入预制桩的桩工机械。
The natives used to hammer the metal into arrowheads, using heavy stones.
土著人以前总是用沉重的石头把这种金属锤打成箭头。
I can't hammer this nail into the wall; either it's bent or I must have struck a brick.
这颗钉子我敲不进墙，也许钉子弯了，要么我必定是碰上了砖头。
The cheaper manufacturing method USES a hammer mill, which breaks the makeup into small particles but can leave clumps.
廉价的制作方式就是用锤磨机，把化妆品弄成小颗粒，但是会留下小碎块。
The two-stage crusher is equivalent to two sets of hammer broken close 2 for one, the reasonable combined into a whole, two sets of rotor use.
双级粉碎机相当于两台锤破合二为一，合理的组合成一个整体，两套转子串连使用。
Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection.
使卵石臻于完美的，并非锤的打击，而是水的且歌且舞。
If fate is a insensate stone, I will turn into a big hammer and hit it into pieces!
如果命运是块顽石，我就化作大锤，将它砸得粉碎！
If fate is a insensate stone, I will turn into a big hammer and hit it into pieces!
如果命运是块顽石，我就化作大锤，将它砸得粉碎！
应用推荐