He hammered the door with his fists.
他不断地用拳头擂门。
The workmen sawed and hammered all day.
工人又锯又锤，干了整整一天。
He hammered the young left-hander in three straight sets.
他连胜3局，轻松击溃了这位年轻的左撇子选手。
All afternoon the uncle hammered around; he even climbed up on the roof, where much was missing.
整个下午大叔都在四处敲打；他甚至爬上了屋顶，那里缺了很多东西。
An included SoundFont focusing on hammered instruments (tubular bells, piano, xylophone) is included with the downloads.
下载的部分包括专用于打击乐器（管钟、钢琴、木琴）的内置 SoundFont。
The visitor hammered against the door with his fists.
来访者用拳头使劲地锤打着大门。
Of hammered gold and gold enamelling.
和锤打的金子所制作的式样。
The pricing details are already hammered out.
具体的价钱已经敲定了。
This is what has hammered Japan all these years.
这正是多年来日本遭受的问题。
Wilson hammered out a bunch of StringIO specs in a couple hours.
Wilson在几个小时内鼓捣出一堆StringIO的测试规格。
Then he made two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.
用金子锤出两个基路伯来，安在施恩座的两头
Wilson hammered out a ton of the machinery necessary to support compiling eval.
Wilson推敲出一堆支持编译eval时需要的方法。
There they were hammered 6-1 by Czechoslovakia, and the shock changed the mentality.
在那儿，他们遭到捷克斯洛伐克6 - 1的痛扁，这场大败也改变了他们的心态。
If you're hammered when the cops show up, do what they say and complain about them later.
如果当警察出现的时候，你已经喝醉了，那么就找他们说的做，事后再发牢骚。
The buds and branches shall be of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
球和枝子要接连一块，都是一块精金锤出来的。
Since Lehman Brothers went bust three months ago, almost every asset class has been hammered.
三个月前雷曼兄弟破产，几乎所有资产都被拍卖。
The buds and the branches were all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
球和枝子是接连一块，都是一块精金锤出来的。
Before today's news, its stock has been hammered, down over 40% from the beginning of the year.
在今天的消息传出之前，公司股价从今年伊始便持续下跌，跌幅超过40%。
AGAINST the clock, as usual, California's leaders on July 20th hammered out a budget agreement.
想往常一样，背对大钟，7月20号加州州长“一锤定音”通过预算案。
'When she collapsed at home, complaining of chest pains, it hammered home how desperately we needed help.
“当她倒在家里，嚷嚷胸口疼的时候，完全说明了我们家是多么地需要帮助。”
In the event, a special summit of euro-area leaders hammered the essentials out two weeks ahead of schedule.
结果是，欧元区召开了一次特别峰会，于在即大限的前两周便敲定了大致方案。
Trying to fix the tie , he took a blackboard eraser and hammered a large tack through his tie into his chest.
为了固定领带，他拿起黑板擦，把一个大头钉透过领带砸入他的胸膛。
King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred bekas of gold went into each shield.
所罗门王用锤出来的金子打成挡牌二百面，每面用金子六百舍客勒。
Just as bad is the now common practice of “binge drinking,” otherwise known as getting hammered on the weekend.
同样坏的情况是目前"豪饮"的风气，另一种说法是在周末酩酊大醉。
Every bank investor has been hammered in the past two years, of course, but some have done much better than others.
每个银行投资者在过去的两年里都受到了重创，当然有一些做的比其他要好很多。
King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred bekas of hammered gold went into each shield.
所罗门王用锤出来的金子打成挡牌二百面，每面用金子六百舍客勒。
For many, even while experiencing weekend fun, we dread the numerous tasks with which we'll be hammered on Monday morning.
对于许多人来说，即使过完了愉快的周末，我们还是会惧怕周一早上那大量的工作带来的打击。
For many, even while experiencing weekend fun, we dread the numerous tasks with which we'll be hammered on Monday morning.
对于许多人来说，即使过完了愉快的周末，我们还是会惧怕周一早上那大量的工作带来的打击。
应用推荐