A person might be required to deal with exceptional cases that the logic built into the application cannot handle, perhaps because the case is considered too complex or special.
可能需要人来处理应用程序内置逻辑所无法处理的例外情况，或许是因为该情况被认为太复杂或太特殊。
In that case, you must first obtain a handle to the map and then call APIs that take coordinates on that map.
在这种情况下，必须先获得一个地图手柄，然后调用在此地图上获取坐标的API。
Therefore, FRA proposes to handle these anomalies on a case by case basis fully considering the environment and the attributes of the system.
故联邦铁路局提议，需在全面考虑环境因素与系统特性的基础上，根据实际情况处理此类异常问题。
A: We express concern over the case and hope competent authorities in South Africa could properly handle it and take measures to ensure the personal and property safety of Chinese citizens there.
答：我们对此表示关注。希望南非有关当局依法妥善处理这一事件，并采取措施，确保中国公民的人身和财产安全。
As expected, the test case fails-i have not written a trigger method that will handle more than one transition.
与预期一样，测试用例失败—我并没有编写处理多个转换的触发器方法。
Start by searching CM user groups for each repository user group and then handle the case that found a matching CM user group.
首先为每个库用户组搜索CM 用户组，当发现匹配的 CM 用户组时进行处理。
Although this example shows just a very simple case, this tool has been used to handle more than 30 panels in the TDWC version 8.5.
虽然本例只展示了一个非常简单的情况，但是此工具已经被用来处理TDWC version 8.5内的30多个面板。
Further, there was some discussion as to how to handle the case in which the value of wsa:From changed over the course of a Sequence.
另外还有一些问题比如如何处理wsa:From的值在序列的过程中发生变化这一情况。
In this case, a single loan processing service could effectively handle all loan processing requests to and from partners, customers, and organizations.
在此情况下，单个贷款处理服务就可以有效地处理与合作伙伴、客户及组织间的所有贷款处理请求。
In that case, a trusted person could handle the gateway and the logging function could be turned off.
在这种情况下，一个可信的人可以操作网关，并且可以关闭日志功能。
The following case study illustrates how you could integrate and reuse existing applications using an SOA approach to handle the middleware operations of a credit card payment system.
下面的案例研究说明了如何使用SOA方法集成和重用现有的应用程序，以便处理信用卡支付系统的中间件操作。
The main issue here is to make sure that you carefully cover all cases; it's easy to forget a special case, or not handle things correctly.
在这里，我们要讨论的主要问题是确保您小心地涵盖了所有情况；很容易忘记某个特定情形，或者没有正确处理。
How Beijing's regulators handle the case could offer a clue as to whether the law will remove a layer of murkiness from China's deal landscape or add another one.
北京监管部门对可口可乐收购汇源果汁交易的处理方式或可让人们了解，反垄断法到底是消除了中国交易领域的一重疑义，还是又新添了一层障碍。
In this case, the manufacturer decides to establish an ESB to handle the transformation of protocols and message formats centrally, and thus will keep any impact on the existing systems to a minimum.
在此情况下，制造商决定建立ES b来集中处理协议和消息格式的转换，从而将对现有系统的任何影响降到最低。
They are also designed to handle a worst-case situation in terms of multithreading.
它们还是按多线程设计的，用于处理最坏的情况。
Code to handle the case of retrieving data for a single time point would be similar.
处理检索单个时间点数据的代码应该是类似的。
The guy who insists on ordering a whole case of extra glasses to handle the overflow.
我会坚持另外订购一柜子的杯子，防止水满得装不下。
Or is it better to have a simple system that makes it easy to handle the average case?
还是拥有一个能轻松应付一般情况的简单系统好呢？
In such a case learning how to handle stress will help you become more satisfied with your job.
若是这样，学会对待压力，将让你工作更舒心。
Asynchronous in this case means "punt my IO operation to a built-in thread pool", with subsequent code checking on the status of those operations and getting results from a "future" handle.
在这里，异步的意义在于“把IO操作放到内置的线程池”，通过代码检查操作状态，获得“未来”句柄结果。
The advantage of a three-member cluster is that in the case of a server failure, there are two remaining members to handle the load.
由3个成员组成的集群的优势是，当一个服务器出现故障时，还有两个服务器可以处理负载。
Here, you'll focus on one-to-one and one-to-many multiplicities, which you'll handle as a single case.
这里你将集中于一对一和一对多的多重性，你将把它们作为单一的用例处理。
Next comes loop which simply creates a loop and then react which has case statements that are used to handle incoming messages.
接下来进入到循坏，这里只是简单的创建一个循环并有一个case语句用来处理到来的消息。
Note: Currently, the tooling in Visual Studio 2005 does not handle case-sensitive identifiers (applicable for all features) due to a limitation on the DB2 provider for .NET.
注意：目前，VisualStudio 2005 中的工具不根据针对 .NET 的DB2 提供商的限制来处理区分大小写的标识符（可应用于所有特性）。
If you can afford a set that can handle 1080p, you might want to buy it so that you are ready in case a lot of 1080p content one day becomes available.
如果你能够接受1080p电视机的价格，你可以购买这款电视，这样你就为有朝一日1080p内容的大量推出做好准备。
In the case of an existing document, we simply get a handle on the Domino document Manager document.
在现有文档的情况下，我们只获得DominoDocumentManager文档的句柄。
In the case of interruptible flows, you can handle the two-way asynchronous services by using an Invoke activity to send the request and a receive activity to receive the reply.
在可中断流情况下，通过使用Invoke活动发送请求，并使用Receive活动接收应答，从而实现双向异步服务。
One of my favorites was a delicate 1925 art deco comb with a curved handle and its own carry ing case;
我最喜欢的一款是产于1925年具有装饰派艺术风格的梳子。
In the case of a bad login, we added a querystring parameter of "lf." we also added some custom code (that's what those JSP ICONS indicate) to handle this.
在登录失败时，我们添加了一个查询字符串参数“lf”。
In the case of a bad login, we added a querystring parameter of "lf." we also added some custom code (that's what those JSP ICONS indicate) to handle this.
在登录失败时，我们添加了一个查询字符串参数“lf”。
应用推荐