He was commended for his statesmanlike handling of the crisis.
他处理那场危机，因表现出政治家的才干而受到称赞。
The utmost caution must be exercised when handling explosives.
处理爆炸品一定要慎之又慎。
Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted.
多亏她对事情处理得巧妙，才避免了麻烦。
He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.
他通过冷静处理人质危机顿时使他的批评者们大吃一惊。
Studies have shown that exercising for as little as ten minutes before handling a task can improve performance by increasing the flow of blood to the brain.
研究表明，在处理一项任务之前，只要锻炼十分钟，就可以通过增加流向大脑的血液量来提高工作效率。
He accused the BBC of editorializing in its handling of the story.
他指责英国广播公司在报道这则新闻时掺杂了主观评论。
I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.
我不愿意用手去抓那个闪亮的黄铜门环以免把它弄脏。
The car's performance is effortless and its handling is precise and quickly inspires confidence.
这辆车开起来毫不费劲且精确到位，能很快激起驾驶员的信心。
Under new situations and circumstances, some people persist in handling matter according to past experience and old habits.
在新形势下，有些人仍然在穿新鞋,走老路。
Wash hands before and after handling raw eggs.
处理生鸡蛋的前后都要洗手。
Fine-grained event handling is the key to a rich user interface.
细粒度的事件处理对富用户界面至关重要。
She is evolving with technique and her handling of the brush.
她在技巧和运笔上都有所进步。
Exceptions provide a whole new way of thinking about error handling.
异常为考虑错误处理提供了一种全新的方法。
Last but not least, XPath offers some nice string-handling capabilities.
最后，XPath还提供了一些很棒的字符串处理功能。
Google's test framework provides excellent support for handling such situations.
Google的测试框架为处理这种情况提供了出色的支持。
One of the most important aspects of the mid layer is error and timeout handling.
中间层最重要的职责之一是错误和超时处理。
The move means Adobe will get new abilities for its document-handling software.
这项举措意味着Adobe的文档处理软件将拥有新的功能。
This relieves you of manually handling exceptions that occur during an asynchronous call.
这能让您不用再手工处理异步调用过程中发生的异常。
Scrub your hands thoroughly with hot, soapy water before and after handling raw seafood.
在处理生海鲜前后记得用热肥皂水彻底搓洗你的双手。
This approach is a compromise that simplifies handling without throwing away flexibility.
这个方法是个折衷，它简化了处理，同时又没有丧失灵活性。
Thankfully PHP has some powerful RSS and XML handling features to speed your development along.
幸好PHP拥有一些功能强大的RSS和XML处理特性，这些特性可加速您的开发。
The handling bank should sign a written loan contract with the borrower before granting the loan.
贷款发放前，经办行与借款人订立书面借款合同。
Second, we must strengthen our oversight of the handling of issues affecting people's well-being.
二要加强对解决民生问题的监督。
A complete feature set supports you in handling huge projects with bulky source codes and libraries.
它拥有完备的特性，在处理具有大量源代码与类库的大项目时是你的得力助手。
Setting specific data handling policies, both for retention and disposal, is a must for your business.
制定明确的数据处理政策(包括保留和删除)是每个公司都应该做的事情。
Take a little time to learn XPath, and you will be rewarded with much easier handling of XML documents.
花一点时间学习XPath，然后您就能够更加轻松地处理XML文档。
That approach continues with the new 1.1 features, including the new exception-handling capabilities.
这一点在版本1.1的新特性上得到延续，包括新的异常处理功能。
So, how can you become better at handling your emotions, and 'choosing' your reactions to bad situations?
那么您如何才能变得更加擅长处理自己的情绪并在面临不好的环境时“选择”自己的反应呢？
Wash your hands, utensils, cutting boards, and other surfaces before and after handling meat and poultry.
在处理肉类和家禽前后，要清洗双手、厨具、砧板和其他表面。
应用推荐