The handover is expected to be completed in the next ten years.
移交预计在下个10年内完成。
There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police, other than it involved rules between Washington and Tokyo.
除了华盛顿和东京之间有关美国和日本的规定外，对于延迟将嫌疑人移交给警方一事没有明确的解释。
There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police, other than it involved rules between Washington and Tokyo covering U.S. forces and their dependents in Japan.
除了华盛顿与东京之间协定的关于驻日美军及其家属的相关条款外，对于为何延迟将嫌疑人移交给警方，尚未给出明确的解释。
Project deployment, handover, operationalisation and closure
项目部署，交接，运维和结束
Good communication with colleagues ensures effective shift handover.
与同事良好的交流保证有效的交接班。
Why can't wall be slightly skewed to avoid this embarrassing handover?
为什么墙不能做稍许偏斜来避免这一尴尬的交接？
This IE indicates which kind of handover was triggered in the source side.
这个IE指明了源端触发的切换的类型。
Macau inhabitants regarded the handover as a mere change of administration.
澳门的居民认为这次移交仅仅是一个管理上的变化。
Conduct or coordinate commissioning activities on assigned handover packages.
开展或协调指定移交包的试运行工作？
Handover is now central to ensure continuity of care following shift change over.
工作交接是确保服务的连贯性的中心环节。
My job is to control the situation, to keep everyone calm, negotiate a price and the handover.
我的工作是控制状况，使每个人平静，谈判价钱和移交。
This chapter discusses two feeder link handover schemes and two user link handover principles.
本章讨论两种馈电链路切换方案，以及两种用户链路切换准则。
The worker shall go through the procedures for the handover of his work as stipulated between both parties.
劳动者应当按照双方约定，办理工作交接。
When in Cell Connected state, the RRC connection mobility is handled by handover and cell update procedures.
当在小区连接状态，RRC连接的移动性由切换和小区更新流程来处理。
The handover was seamless and for several years GE continued to delight investors with increased sales and profits.
权力被无缝移交，并且之后的几年里GE的股东们继续享受销量增长和盈利增加带来的好处。
NATO Secretary General Rusmussen said that the attempt to derail NATO's handover of security authority can not succeed.
北约秘书长拉斯穆森称，破坏北约移交安全权力的企图是不可能得逞的。
When upper layers indicate that a handover has occurred, for radio bearers that are mapped on RLC AM, the UE shall.
当高层指示一个切换已经发生时，对于映射到RLC AM上的无线承载，UE应该。
The network structure and handover process of the proposed algorithm are described, and its performance is analyzed.
文中给出了算法实现的网络结构及其切换过程，并且对其性能进行了分析。
That would be followed by a two-year transition and a gracious handover, perhaps to a compromise candidate within ZANU-PF.
接下来会进行为期两年的过渡时期和慷慨的交接，可能会交接到ZANU - PF里面的一个折衷的侯选人手里。
The pre-condition for a final acceptance is an elevator which is installed adjusted and prepared for operation and handover.
最终检验的前提条件是电梯已经安装、调整、准备运行和交接。
To facilitate the handover, there are a couple of mechanisms to map the IPv4 address space to a subset of the IPv6 address space.
为了方便切换，出现了可以将IPv4地址空间映射到IPv6地址空间子集。
Ensure completion of all tasks for the shift and handover to the next shift without missing out on any guest related requests.
确保所有任务的完成及和下一个班次的交接工作，保证没有遗漏客人的要求。
Status of handover activities: has a "test deployment" (including data conversion if applicable) been performed? Was it successful?
移交活动的状态：“测试部署”(如果适应的话包括数据转换)已经执行了吗？
The resigning employee is required to give a 30-day advance written notice, to ensure an adequate period of time for handover.
打算辞职的员工要提前30天给予书面通知，以保证工作交接有充足的时间。
The handover should take place before the end of March and will result in the PCMCIA body dissolving entirely once the transfer is complete.
预计交易双方将于今年三月底完成有关的交接工作，而一旦交接工作完成，PCMCIA集团组织则将彻底散伙。
The handover should take place before the end of March and will result in the PCMCIA body dissolving entirely once the transfer is complete.
预计交易双方将于今年三月底完成有关的交接工作，而一旦交接工作完成，PCMCIA集团组织则将彻底散伙。
应用推荐