He smacked his hands down on his knees.
他把双手啪地放到了双膝上。
Nothing makes us happier than our families and loved ones, a new study shows, with face-to-face socializing beating reaching out to people online hands down.
一项最新研究显示，家人和爱人是我们最大的快乐之源，面对面的交流给人带来的快乐远超过网络社交。
He won the election hands down.
他轻易地当选了。
If I reached my hands down near the earth.
如果我将双手伸向地面。
Polls showed Spaniards felt Mr Zapatero won the debate hands down.
民调显示，西班牙人觉得萨帕特罗轻而易举地赢得了辩论。
Get your hands down, don't salute me.
手放下，不要对我敬礼。
I didn't touch him, I kept my hands down.
我没碰过他，我的手一直没抬起来。
The last time we played squash he beat me hands down.
上次我们玩壁球的时候，他轻而易举地就把我给赢了。
Our opponents were complete beginners; we won hands down.
我们的对手完全是新手，我们轻而易举地获得了胜利。
Heroku is hands down the easiest deployment platform for Rails apps.
Heroku无疑是Rails应用最简单的部署平台。
That's probably hands down one of the hardest scenes I've ever shot.
那大概无容置疑是我拍过其中一场最难的戏。
When it comes to functioning in the business world and having a practical phone, the Blackberry wins hands down.
在商用功能方面以及实用性方面，黑莓手机很轻松获胜了。
In the last few months, Chrome has been hands down my favorite browser, for its simplicity, speed, and beautiful features.
在最后的几个月里，chrome已经成为了我最喜欢的浏览器，它简单，高速，界面漂亮。
If it were only a matter of cost, the Bangladeshis, who are the least expensive in the region, would win the contest hands down.
如果仅是成本问题，那么孟加拉国作为这一地区劳动力最廉价的地方想要赢不费吹灰之力。
To bring your pelvis up with your ribs, exhale, push your hands down harder, and pull your thighs upward as if to lift them to your chest.
为了让骨盆跟上胸腔提升的步伐，来呼气，双手用力向下按去，抬起大腿，让大腿靠近胸腔。
For very large datasets, it's hands down the fastest format, beating out even natively executed JSON in parse speed and overall load time.
对于非常大的数据集，它是最快的传输格式，甚至可以在解析速度和下载时间上击败本机执行的JSON。
After searching and trying many, many all-natural moisturizers, this is the best one hands down. My skin looks better after just a few days of using this again.
在寻找了很多很多全天然的保湿品后，这个是最好的一个，我的皮肤在使用该产品几天后呈现很好的状态。
Though I have no doubt that you are better in person at interacting with prospects and closing deals, the telephone is hands down the most effective way to build a winning pipeline.
尽管我相信你跟客户进行交流互动和成交的时候，肯定是真人会面效果比较好，但是打电话是建立成功客户渠道最高效的办法。
Jordan is the greatest NBA player ever. Hands down.
迈克尔·乔丹是迄今为止nba最伟大的球员，相信没人有有异议吧。
Hands down the students pointed out, a large Fenglin greet our eyes, such as the sunset, such as Red Cloud, such as flame, full of life.
顺着同学的手所指，一大片枫林映入我们的眼帘，如晚霞，如红云，如火焰，充满生机。
There was a course offered at my university on business writing that I have heard was the hands-down most useful course ever taken because of a whole section on email etiquette.
我读大学的时候有一门商务写作课，无疑是我上过最实用的课程，因为它有一整个章节都在教电子邮件规范。
In a year full of sci-fi movies and similar characters, like cartoon superheroes and robots, Godzilla is a hands-down standout.
在这个到处都是科幻电影的年代，人物角色难有新意，处处可见漫画中的超级英雄和机器人，而哥斯拉无疑是一个与众不同的存在。
This scene, this one moment of oh-my-god acting, sent a shiver down my spine, and it is, hands-down, the best moment of Season 3.
这一情节，这一让人大跌眼镜的演技，直让我哆嗦，同时，毫无疑问，也同样是第三季最精彩的片段。
This scene, this one moment of oh-my-god acting, sent a shiver down my spine, and it is, hands-down, the best moment of Season 3.
这一情节，这一让人大跌眼镜的演技，直让我哆嗦，同时，毫无疑问，也同样是第三季最精彩的片段。
应用推荐