Historically, code tokens have been confined to little devices, like ones that hang off many corporate employees' key chains.
以前，动态口令牌仅限于小型设备，比如挂在许多公司员工钥匙链上的那些小玩意。
A huge panoramic window provides views of planes taxiing and taking off, and plasma screen televisions hang from the ceiling.
一座巨大的全景窗为乘客提供了观赏飞机起落的良好视野，等离子屏幕的电视悬挂在休息厅的屋顶。
I think I'll hang in Mumbai for a few days (or more) before I head off to Goa and learn to build guitars!
我想在我出发去果阿学习制作吉他之前我会在孟买闲逛几天(或更多天)。
It should switch off the weld machine; the welding tongs should put on the insulator or hang on. Don't touch the member.
焊接完后及时关闭焊机，将焊钳放在绝缘物品上或悬挂起来，不得与构件接触。
He took off his hat and shawl and went to the rack to hang them up.
他脱去帽子和围巾，走到挂钩前，要把它们挂起来。
Because "year" was afraid of the red and fire, so the Chinese will hang on the door "Spring Festival couplets" write good wishes, and set off firecrackers to drive away the it.
因为“年”害怕红色和火，所以中国人会在门上悬挂“春联”写上美好祝福，并放鞭炮来赶跑它。
Anshan is a leisurely place where you can hang up your coat, take off your burdens, and relax.
鞍山是一座轻松而从容的城市，在这里你可以抛却负担、享受轻松。
In both cases, the officials say parents have the option to drop their kids off at school before the first bell so they can eat breakfast, charge their devices, or just hang out.
在这两种情况中，校方表示家长们可以选择在学校第一次响铃之前就把孩子送来，这样他们可以有时间吃早饭，为电子设备充电或者四处走走。
During my time off I like to hang out with my friends, dine out, watch movies or just spend a quiet evening at home.
在我休息的时间里，我喜欢和朋友们逛街、吃饭、看电影或仅仅在家度过一个安静的夜晚。
He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.
他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。
They had met after school in Hackney, sitting on the wall outside the off-licence where the kids used to hang about.
两人在哈克尼放学后相识，曾经一起坐在孩子们经常闲逛的酒铺墙头。
Our friends would bring their kids over to visit and we'd hang up their tiny coats, hoping some magic would rub off on our hands.
以前，朋友们常会带他们的孩子来看我们，我们把玩、摩挲着那些可爱的小小的衣服，梦想着某种神奇的力量会传到我们的手上。
Graduate students who find the harsh realities of life off campus too hard to handle are sneaking back to sleep, eat and hang out at their former universities。
如今，有一部分大学生毕业后发现现实过于残酷而无法应对，开始回到校园，饭堂、宿舍、校园的林荫道上再次出现他们的身影。
These snakes, being magical, turned themselves into beautiful maidens and set off on a journey to the West Lake of Hang Zhou.
这两只蛇精运用法力将自己变成美丽的女子，并到杭州西湖游玩。
These snakes, being magical, turned themselves into beautiful maidens 1 and set off on a journey to the West Lake of Hang Zhou.
这两只蛇精运用法力将自己变成美丽的女子，并到杭州西湖游玩。
Friends who can inspire you to get up off the couch and explore are the ones to hang with as 2011 wraps up.
那些能激励你离开沙发，探索世界的朋友，是你在2011年的好伙伴。
HOW TO USE:?Before bathing, pile up hair and put the cap on head, fully covering hair. ?After bathing, take off the cap and hang it up for drying.
商品简介：瑞柏嘉高级沐浴帽舒适防水，沐浴时不会弄湿头发使用方法：●沐浴前可先把头发扎起，再把浴帽套在头上，使其完全覆盖头发。
HOW TO USE:?Before bathing, pile up hair and put the cap on head, fully covering hair. ?After bathing, take off the cap and hang it up for drying.
商品简介：瑞柏嘉高级沐浴帽舒适防水，沐浴时不会弄湿头发使用方法：●沐浴前可先把头发扎起，再把浴帽套在头上，使其完全覆盖头发。
应用推荐